Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

чем

  • 21 dınqıldatmaq

    1) звонить; 2) бренчать на чем-нибудь; 3) побрякивать.

    Азербайджанско-русский словарь > dınqıldatmaq

  • 22 dəm

    1) чад, угар; 2) заварка чая; 3) момент, мгновение. Dəm almaq 1) настояться (о чае); 2) выпариваться, выстоять на слабом огне (о пилаве); 3) получить удовольствие, наслаждаться; dəm vurmaq говорить о чем-нибудь, выдавая себя за знатока; dəm qazı угарный газ; dəm tumaq 1) подпевать, аккомпанировать (кому-нибудь); 2) подзадорить; dəm çəkmək см. dəm almaq (2); dəmə qoymaq ставить на выпаривание, на заварку.

    Азербайджанско-русский словарь > dəm

  • 23 dərd

    горе, скорбь, кручина. Dərd çəkmək (eləmək, etmək) горевать, тужить, кручиниться, болеть душой; dərdə salmaq огорчить, опечалить (кого), причинить кому-то горе; dərdinə qalmaq 1) печься, заботиться (о ком); 2) беспокоиться, печалиться (о ком), сострадать (кому), болеть душой (за кого), жалеть (кого); dərdinə yanmaq dərdinə qalmaq (2); dərdinə şərik olmaqсм. dərdinə qalmaq (2); dərdini açmaq (açıb-tökmək) выложить перед кем-то свое горе, говорить откровенно о своем горе; dərdini təzələmək растравить рану (кому-нибудь); dərdini çəkmək грустить (о ком), беспокоиться (о ком или о чем).

    Азербайджанско-русский словарь > dərd

  • 24 eşələnmək

    1) копаться, рыться (в чем-нибудь); 2) сидеть над чем-нибудь долго; ворочаться, валяться. O durmaq bilmir, elə yatağında eşələnir он вставать не хочет, все валяется в постели.

    Азербайджанско-русский словарь > eşələnmək

  • 25 fikir

    1) мысль, дума; 2) намерение, помысел; 3) мнение. fikir aparmaq задумываться; fikir vermək обращать, уделять внимание, вдумываться; fikir dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы; fikir eləmək (etmək, çəkmək) 1) думать, подумать, размышлять; 2) беспокоиться; fikrə dalmaq (getmək) погрузиться в думы, призадумываться; fikrə gətirmək представлять себе, воображать; fikrindən daşınmaq передумать, раздумать, отказаться от какой-либо мысли; fikrində olmaq намереваться; fikrindən çıxmaq забывать, запамятовать; fikrinə duşmək см. fikrində olmaq; fikrinə salmaq напоминать; fikrini dağıtmaq рассеять мысли; fikrini yayındırmaq отвлекать, отвлечь; fikrini çəkmək заботиться (о ком, о чем), беспокоиться.

    Азербайджанско-русский словарь > fikir

  • 26 get-gedə

    чем дальше, тем…

    Азербайджанско-русский словарь > get-gedə

  • 27 getdikcə

    постепенно, чем дальше, все дальше и больше.

    Азербайджанско-русский словарь > getdikcə

  • 28 girlənmək

    1) плутать, валандаться; 2) временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум.

    Азербайджанско-русский словарь > girlənmək

  • 29 göynəmək

    1) зудеть, ныть, болеть; 2)жалобно плакать; 3) жалеть, дрожать (над чем).

    Азербайджанско-русский словарь > göynəmək

  • 30 israr

    1) настояние (на чем-либо); 2) настойчивость. israr eləmək (etmək) настоять, настаивать.

    Азербайджанско-русский словарь > israr

  • 31 küz

    крик, шум, шумиха. küy düşmək 1) подняться шуму; гаму; 2) распространяться слуху; küy salmaq поднять крик, панику, распространять слух; küyə düşmək суетиться, тревожиться; küyə salmaq 1) переполошить, взбудораживать; 2) предавать огласке, распространить слух (о чем).

    Азербайджанско-русский словарь > küz

  • 32 lüzum

    необходимость, нужда в чем-нибудь.

    Азербайджанско-русский словарь > lüzum

  • 33 muğayat:

    muğayat olmaq заботиться (о ком), присматривать (за кем, чем) в целях охраны.

    Азербайджанско-русский словарь > muğayat:

  • 34 müqabilində

    перед чем-нибудь, против чего-либо.

    Азербайджанско-русский словарь > müqabilində

  • 35 müzayiqə

    отказывание себе или другому в чем-нибудь. müzayiqə eləmək (etmək) жалеть, скупиться, отказать себе или другому в чем-нибудь.

    Азербайджанско-русский словарь > müzayiqə

  • 36 məşğul

    занятой (работой, делом). məşğul etmək (eləmək) занимать (кого); məşğul olmaq быть занятым, заниматься (чем-нибудь).

    Азербайджанско-русский словарь > məşğul

  • 37 nabələd

    не знакомый (с чем); не посвященный, не свыкшийся с новым положением, с новой местностью.

    Азербайджанско-русский словарь > nabələd

  • 38 nabələdlik

    незнакомство (с чем-нибудь).

    Азербайджанско-русский словарь > nabələdlik

  • 39 naşı

    неопытный, незнающий (чего), несведущий (в чем); незнакомый(с чем).

    Азербайджанско-русский словарь > naşı

  • 40 nigaran

    беспокойный, тревожный. nigaran qalmaq беспокоиться (о ком или о чем); тревожиться (за кого или за что); nigaran qoymaq, nigaran eləmək (etmək) держать в состоянии беспокойства; nigaran olmaq см. nigaran qalmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > nigaran

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «чем» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»