-
1 Babelsberg
Бабельсберг, пригород Потсдама, известен с начала XX в. как центр кинопроизводства в Германии. Первые киностудии были основаны в Бабельсберге в 1910 г., позже здесь размещались киностудии УФА, ДЕФА, c 1999 г. Бабельсбергская студия (Studio Babelsberg GmbH). Территория 432 тыс. кв. м, из них – 100 тыс. кв. м под открытым небом. За период с 1912 по 1997 гг. на киностудиях УФА, ДЕФА и Бабельсбергской снято более двух тысяч художественных и более 1 тыс. телевизионных фильмов. С 1993-1994 гг. здесь размещается медиа-городок Бабельсберг (Medien-Stadt Babelsberg) с офисами, магазинами, гостиницами, жилыми домами, студенческой инфраструктурой. Посетители знакомятся с историей телевидения и кинематографии → Filmmuseum Potsdam, UFA, DEFA -
2 Babelsberg
БабельсбергРайон г. Потсдама (земля Бранденбург, Германия), где находится одна из крупнейших и старейших киностудий мира, продолжающая традиции студии УФА; здесь блистала Марлен Дитрих и снимали режиссеры Ф. В. Мурнау, Э. Любич, Ф. Ланг; здесь же находилась киностудия ДЕФА (ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Babelsberg
-
3 Mitt. Sternw. Babelsberg
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mitt. Sternw. Babelsberg
-
4 Mitt. Sternw. Babelsberg
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mitt. Sternw. Babelsberg
-
5 Lokomotivbau Potsdam-Babelsberg
сущ.ж.д. Локомотивостроительный завод, Потсдам-БабельсбергУниверсальный немецко-русский словарь > Lokomotivbau Potsdam-Babelsberg
-
6 Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
-
7 Sternwarte Babelsberg
Универсальный немецко-русский словарь > Sternwarte Babelsberg
-
8 Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
астр. Сообщения Бабельсбергской (астрономической) обсерватории (ГДР) астр. Сообщения Бабельсбергской (астрономической) обсерваторииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
-
9 Sternwarte Babelsberg
астр. Бабельсбергская (астрономическая) обсерватория (ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sternwarte Babelsberg
-
10 Veröffentlichungen der Sternwarte Babelsberg
астр. Труды Бабельсбергской (астрономической) обсерватории (ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Veröffentlichungen der Sternwarte Babelsberg
-
11 Veröffentlichungen der Sternwarte Babelsberg
Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichungen der Sternwarte Babelsberg
-
12 LOB
-
13 Lob
-
14 Potsdam
nПотсдамгород на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерваторияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam
-
15 Bavaria-Filmstudio
nКиностудия "Бавария", одна из крупнейших кинофабрик по производству игровых, документальных, телевизионных фильмов. Площадь 3,5 кв. км. Здесь работали известные режиссёры и киноактёры, в т.ч. Элизабет Тейлор, Альфред Хичкок, Билли Уайлдер, Райнер Вернер Фасбиндер и др. На киностудии проводятся экскурсии → Babelsberg, Fassbinder Rainer WernerГермания. Лингвострановедческий словарь > Bavaria-Filmstudio
-
16 DEFA
ист.ДЭФА, киностудия ГДР, образована в 1946 г. на основе киноконцерна UFI в советской зоне оккупации Германии. Ведущим режиссёром студии того времени был В.Штаудте. Но вскоре он вступил в конфликт с требованиями "социалистического реализма". Фильмы, отражавшие будничную сторону социалистической действительности, были сняты с производства. Был создан целый ряд антифашистских фильмов, затрагивавших проблему вины немцев ("Мне было 19" К.Вольфа). В 1960-е годы выходили музыкальные новеллы, серия фильмов про индейцев по произведениям К.Мая. В 1970-е гг. появилось несколько экспериментальных фильмов ("Ключ" Э.Гюнтера, "Легенда о Пауле и Паулине" Х.Каро) <DEFA сокр. от Deutsche Film Aktiengesellschaft> → Deutsche Demokratische Republik, UFI, Staudte Wolfgang, Wolf Konrad, Babelsberg, UFA, Filmmuseum Potsdam, Die Legende von Paul und Paula -
17 Filmmuseum Potsdam
nМузей кино в Потсдаме, экспозиция посвящена истории кинематографии в Германии и других странах от истоков до настоящего времени. В музее представлены многочисленные экспонаты кинотехники, в т.ч. копия исторического синематографа братьев Люмьер (1895), сдвоенный проектор "Биоскоп", тяжеловесные киноаппараты с ручным приводом, а также современная съёмочная, кинопроекционная и многоканальная звуковая техника. Есть образцы оборудования съёмочных павильонов. В других разделах представлены сценарии, реквизиты, коллекции киноафиш, сведения о киностудиях, в т.ч. УФА и ДЕФА, об известных режиссёрах и актёрах, среди которых Хенни Портен – считается первой немецкой кинозвездой. Основан в 1983 г. → Skladanowsky Max und Emil, Porten Henny, UFA, DEFA, BabelsbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Filmmuseum Potsdam
-
18 Filmstadt Potsdam
f; = Babelsberg -
19 Potsdam
Потсдам, столица федеральной земли Бранденбург. Расположен недалеко от Берлина, на р. Хафель (Hafel), правом притоке Эльбы. Административный, культурный, научный центр. Озёра и каналы образованы в результате расширения здесь р. Хафель. Образное название Потсдама "Северный Версаль" ("Versailles des Nordens") – великолепные дворцы и парки занесены в 1990 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Потсдам – исторический символ Пруссии и Германии, бывшая летняя резиденция бранденбургскх курфюрстов, прусских королей и германских императоров. Фридрих II Великий превратил Потсдам в XVII в. в город барокко и искусства. В 1838 г. построена первая в Прусии железная дорога Берлин – Потсдам. Статус города около 1317 г., первое упоминание под название Potztupimi в 993 г. → Brandenburg 1), Elbe, Potsdamer Konferenz, Edikt von Potsdam, Sanssouci, Nikolaikirche, Friedrich II. der Große, Kurfürst, Filmmuseum Potsdam, Babelsberg, Barock -
20 Sandmännchen
nЗандмэнхен, персонаж вечерней телевизионной передачи для маленьких детей. "Песочный человечек" появлялся с 1959 по 1990 г. на экранах различных телекомпаний в ГДР и ФРГ, западная и восточная версии с одним и тем же названием отличались по содержанию, но имели и общие черты, например, внешность персонажа – белая бородка, красная курточка и красная островерхая шапочка. Передача начинается с короткого фильма, в конце передачи человечек сыплет песок, чтобы дети видели добрые сны, звучит песенка "Зандман, дорогой Зандман" ("Sandmann, lieber Sandmann...") композитора В. Рихтера (Richter Wolfgang, 1928-2004), которая заканчивается пожеланием спокойной ночи: "Kinder, liebe Kinder, / das hat mir Spaß gemacht! / Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, / dann darf auch ich zur Ruhe gehen. / Ich wünsch euch gute Nacht." После объединения Германии на телевидении остался восточный вариант → Sandmann, Babelsberg, Deutsche Demokratische Republik, Hoffman Ernst Theodor Amadeus
См. также в других словарях:
Babelsberg — Babelsberg, ehemalige selbstständige Stadt, seit 1939 Stadtteil von Potsdam; Sitz mehrerer wissenschaftlicher und kultureller Einrichtungen, darunter Universität Potsdam mit den Bereichen Rechts , Wirtschafts und Sozialwissenschaften,… … Universal-Lexikon
Babelsberg — Babelsberg, Schloß auf dem Babels oder Babertsberg bei Potsdam, ehemals Lieblingsaufenthalt Kaiser Wilhelms I., wurde nach Schinkels Plänen (mit Erweiterungen von Professor Strack) 1835–49 im englisch gotischen Stil ausgeführt und enthält viele… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Babelsberg — (Babertsberg), Schloß bei Potsdam in der preußischen Provinz Brandenburg, links an der Havel, wurde 1835 nach Schinkels Plänen am Abhange des Babertsberges im Normannischen[804] Style erbaut, hatim Innern prächtig ausgeschmückte Räume u. einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Babelsberg — Babelsberg, königl. Schloß bei Potsdam, 1835 49 im normann. Stil nach Plänen von Schinkel erbaut, mit Park (von Lenné); ehemals von Kaiser Wilhelm I. bewohnt. [Karte: Brandenburg etc. II, 2.] … Kleines Konversations-Lexikon
Babelsberg — Lage von Babelsberg. (grün: Berlin, violett: Potsdam) Babelsberg ist der größte Stadtteil Potsdams und heute vor allem als Medienstandort bekannt. Im Stadtteil befinden sich das Filmstudio, der Filmpark, der Hauptsitz des RBB und der Sitz der… … Deutsch Wikipedia
Babelsberg — 52° 23′ 33″ N 13° 06′ 44″ E / 52.39263, 13.11218 … Wikipédia en Français
Babelsberg Studios — The Babelsberg Studios, located in Potsdam Babelsberg, Germany, is the oldest large scale film studio in the world. Founded in 1911, it covers an area of about convert|270000|sqft|m2. Hundreds of films, including Fritz Lang s Metropolis and The… … Wikipedia
Babelsberg Film School — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Babelsberg Film School Gründung 2008 Trägerschaft privat Ort Potsdam Staat … Deutsch Wikipedia
Babelsberg-Ufastadt — Griebnitzsee Empfangsgebäude Bahnhofsdaten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Potsdam-Babelsberg — Lage von Potsdam Babelsberg bei Berlin Babelsberg ist der größte Stadtteil Potsdams und heute vor allem als Medienstandort bekannt. Im Stadtteil befinden sich das Filmstudio, der Filmpark, der Hauptsitz des RBB und der Sitz der Hochschule für… … Deutsch Wikipedia
BSG Motor Babelsberg — SV Babelsberg Voller Name SV Babelsberg 03 e.V. Gegründet 1903 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
