-
101 Swift cup test
Чашечный тест Свифта.Тест для определения способности листового металла принимать различную форму, в котором круглые заготовки различных диаметров зажимаются в кольцо и выдавливаются в чашку плоскодонным цилиндрическим пуансоном. Отношение диаметра самой большой заготовки выдавленной в чашку без разрушения листа к диаметру чашки известно как предельная степень выдавливания (LDR) или предел деформации. -
102 cup-and-ball viscometer
Англо-русский металлургический словарь > cup-and-ball viscometer
-
103 cupping
-
104 edge
1. гребень, ребро 2. хребет 3. край; кромка; бровка 4. грань 5. кант
to edge away выклиниваться
on the edge на ребро
edge of crystal ребро [грань] кристалла
edge of roof край кровли
absorption edge край поглощения
axial edge осевой край, край септ (у центральной части чашки кораллов)
berm edge гребень бермы
feather edge тонкий край (тела породы)
free edge свободный край, выступающий борт
shelf edge внешний край континентального шельфа
terrace edge край [бровка] террасы
upper edge верхний край (пласта), выход на поверхность
wind edge край эолового трёхгранника
* * * -
105 scale
I 1. сущ.1) общ. чаша [чашки, платформа\] весовThis was a fine fish, the bone of which measured 10 feet, and turned the scale at almost 20 cwts. — Это была замечательная рыба, ее длина составляла 10 футов, а вес — почти 20 центнеров.
2) мн., общ. весы ( приспособление для взвешивания)to put on scales — класть на весы, взвешивать
The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg! — Потом робота положили на весы, и, к нашей чести, выяснилось, что он весил 115 кг!
Syn:balance 1. 4)2. гл.1) общ. взвешивать, определять вес2) общ. веситьII 1. сущ.1)а) общ. шкала, градация; иерархия, лестницаsocial scale — социальная лестница [иерархия\]
б) эк. шкала (упорядоченный перечень цен или ставок, напр., шкала заработной платы, шкала налоговых ставок, шкала цен, шкала комиссионных по различным банковским операциям и т. п.)See:в) мет. шкала (для измерения чего-л.; напр., шкала для оценки социальной информации, собираемой в процессе опроса, наблюдения или анализа документов, шкала для оценки силы землетрясений и т. п.)This Likert scale measures respondents' attitudes towards their personal and professional future. — Шкала Лайкерта измеряет установки респондентов по отношению к их личному и профессиональному будущему.
Syn:See:behavioural observation scale, behaviourally anchored rating scale, Bogardus scale, categorical scale, continuous scale, Guttman scale, interval scale, Likert scale, nominal scale, ordinal scale, preference scale, ratio scale, prestige scale, importance scale, interpersonal trust scale, specific interpersonal trust scale, performance rating scale2) общ. размах, охват, масштаб; объем; уровеньscale of activity — масштаб [размах\] деятельности
scale of production — масштаб [объем\] производства
scale of living — уровень жизни, жизненный уровень
See:3) общ. масштаб; относительный размер, относительная величина2. сущ.a scale of 1:10 000 — масштаб 1 к 10 000
общ. сводить к определенному масштабу, представлять в определенном масштабе
* * *
масштаб, размер, охват, шкала, уровень: 1) ставка зарплаты для определенной категории работников; 2) подробные данные о выпуске серийных облигаций: срок, цена, ставка, число облигаций (США); 3) шкала ставок или комиссий банка по различным операциям; 4) объем производства в выражении "экономия в результате роста масштаба производства"; см. diseconomy of scale; 5) весы (обычно - scales).* * *. Если банк предлагает различные ставки процентов по депозитным сертификатам, то говорят, что банк 'вводит шкалу'. Дилеры по коммерческим бумагам также используют шкалу . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правосистемы норм погрузки-выгрузки навалочных грузов, меняющихся в зависимости от размеров перевозимой партии груза или от ставки оплаты грузовых работ-----Банки/Банковские операциибанк, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам разных сроков -
106 population cage
Специальная конструкция (инсектарий), предназначенная для длительного (в течение многих генераций) разведения дрозофил в стабильных условиях; П.с. снабжен приспособлениями для постоянного отбора мух и восполнения кормового субстрата.* * *Популяционный ящик — специальный ящик (как правило, из оргстекла), в котором популяции Drosophila могут содержаться в течение многих поколений. Ящик сконструирован т. обр., чтобы было удобно брать из него выборки особей и менять пробирки (чашки) с питательной средой. Чаще всего используется в популяционной генетике для экспериментального изучения реакции панмиктических популяций на различные факторы воздействия.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > population cage
-
107 replica plating (method)
Метод оперативного выявления биохимических мутаций у микроорганизмов; предложен Дж.Ледербергом в 1952, его суть состоит в «перепечатывании» бархатной «печаткой» колоний микроорганизма (в оригинале метода - E.coli), выросших на нормальной среде, в чашки Петри со средой, содержащей селективный агент, например, стрептомицин, - частота мутаций устойчивости к стрептомицину определяется по числу выросших «перепечатанных» колоний.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > replica plating (method)
-
108 replica plating (method)
Метод оперативного выявления биохимических мутаций у микроорганизмов; предложен Дж.Ледербергом в 1952, его суть состоит в «перепечатывании» бархатной «печаткой» колоний микроорганизма (в оригинале метода - E.coli), выросших на нормальной среде, в чашки Петри со средой, содержащей селективный агент, например, стрептомицин, - частота мутаций устойчивости к стрептомицину определяется по числу выросших «перепечатанных» колоний.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > replica plating (method)
-
109 trypsin
Один из основных пищеварительных (протеолитических) ферментов, катализирующий гидролиз пептидов и др. соединений по месту связей, в которых участвуют карбоксильные группы аргинина и лизина; синтезируется в тканях поджелудочной железы в виде неактивного предшественника - трипсиногена (ген TRY1 локализован на участке q32-qter хромосомы 7 человека и на хромосоме 6 мыши); Т. используется для кратковременного травления препаратов при G-бэндинге G-banding хромосом, а также для отделения культивируемых клеток от поверхности подложки (чашки Петри и т.п.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > trypsin
-
110 Cleveland Open Cap Method
Универсальный англо-русский словарь > Cleveland Open Cap Method
-
111 EBRA
1) Медицина: Метод измерения миграции чашки тотального эндопротеза тазобедренного сустава с помощью стандартных рентгенограмм.2) Авиационная медицина: European Biomedical Research Association -
112 Ein-Bild-Roentgen-Analyse
Универсальный англо-русский словарь > Ein-Bild-Roentgen-Analyse
-
113 I can do with a cup of tea
Общая лексика: я не отказался бы от чашки чаяУниверсальный англо-русский словарь > I can do with a cup of tea
-
114 I could do with a cup of tea
Общая лексика: я не отказался бы от чашки чаяУниверсальный англо-русский словарь > I could do with a cup of tea
-
115 Thiesen compensator
Метрология: компенсатор Тизена (компенсационная подвеска чашки весов с двумя перекрёстно расположенными призмами) -
116 add one cup of flour to half a cup of sugar and mix
Универсальный англо-русский словарь > add one cup of flour to half a cup of sugar and mix
-
117 block handle
Силикатное производство: ручка (чашки), прикреплённая массивным глиняным стержнем -
118 bottom of a cup
Макаров: дно чашки -
119 bowl
[bəʊl]1) Общая лексика: ваза (для цветов), веселье, играть в шары, катить (шар, обруч), катиться, кубок, миска, раковина, резервуар, ролик, таз, тигель, углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), чаша, чашеобразная часть (чего-либо), чашка, шар, шар или диск (в игре в шары, кегли), метать мяч (в бейсболе), диск (в игре в шары, кегли), шар (в игре в шары, кегли), диск (в игре в шары, кегли и т.п.), шар (в игре в шары, кегли и т.п.)2) Геология: впадина3) Морской термин: артельный бак, бак, быстро катиться, земной шар, котелок компаса, подавать шары4) Спорт: подавать мяч (в крикете)5) Техника: барабан, бачок, блок, бункер, вал, валик, валок, воронка, камера, котелок, плафон, ротор, ротор центрифуги, стакан (фильтра), сферическая часть, цилиндр (каландра), цилиндр каландра, чашеобразный абажур, чашечка, колба (лампы), ковш (скрепера), корпус (фильтра), барабан центрифуги7) Строительство: чаша (бетоносмесителя), купол8) Математика: сферический сегмент9) Железнодорожный термин: сортировочный парк11) Горное дело: воронка (при ловильных инструментах), наружный конус (конусной дробилки), чаша (классификатора), улита12) Металлургия: конус дробилки, конус (дробилки), чаша (классификатора), ротор (центрифуги)13) Шотландский язык: мраморный шарик14) Сленг: арена, футбольное поле, заказ на тарелку супа, мир, стадион15) Нефть: конусный вкладыш, направляющая воронка (для ловильного инструмента), переходная муфта, хомут клинового захвата (для труб), корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.), хомут17) Пищевая промышленность: дежа18) Силикатное производство: пойло (изделия на ножке)19) СМИ: запас (country's rice bowl - запасы риса в стране), запасы21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость, корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.)22) Нефтегазовая техника вращающаяся камера декантирующей центрифуги, направляющая воронка ловильного инструмента, обойма подвесных трубных плашек ротора, хомут клинового захвата для труб23) Полимеры: барка, валок (каландра), диск, каточек, контейнер, корзина (центрифуги)24) Автоматика: чашечный бункер, чашечный питатель25) Пластмассы: валок каландра26) Макаров: унитаз, чашеобразная долина, барка (ёмкость), сушилка для волос (в парикмахерской), котелок (компаса) -
120 breakables
['breɪkəb(ə)lz]Общая лексика: ломкие предметы, ломкие, хрупкие предметы (стаканы, чашки), хрупкие предметы
См. также в других словарях:
Чашки Петри — (бактериологические) круглые мелкие емкости с плоским дном и крышкой, края к рых заходят снаружи за вертикальную стенку и достигают дна. Изготовляют из стойкого стекла или пластмассы разных размеров, чаще диаметром 10 см. Стеклянные чашки… … Словарь микробиологии
чашки почечные — (саlices renales) расширенные участки мочевыводящих путей, расположенные в почечной пазухе. Различают малые и большие почечные чашки. Малые почечные чашки охватывают сосочки пирамид и срастаются с ними, обычно они окружают один, реже 2 3… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Чашки чайные — Если Вам снятся чайные чашки – значит, большую часть своего времени Вы будете тратить на удовольствия. Если женщина во сне разобьет чашку – это знак того, что ее счастье будет разбито нежданной бедой. Если во сне Вы пьете из чайной… … Сонник Миллера
Чашки в угол кинуть (поставить) — Пск. Умереть. СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
чашки-ложки — ч ашки л ожки, ч ашек л ожек … Русский орфографический словарь
ЧАЙНЫЕ ЧАШКИ — ♥ ♠ Наливать чай в чашки к нечаянной радости (см. также Чай). Пустые чашки, стоящие на столе, вы слишком много времени тратите на удовольствия. Это вредит делу. Мыть чайные чашки в скором времени вам придется исправлять ошибки прошлого, что … Большой семейный сонник
2/3 чашки (150 мл) йогурта — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Детки почаски, едят из одной чашки. — Детки почаски, едят из одной чашки. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полно кошке таскать из чашки. — Полно кошке таскать из чашки. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Асик, масик, винный желоб, князь, король, чашки, ложки, медок, сахарок. — Асик, масик, винный желоб, князь, король, чашки, ложки, медок, сахарок. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мы с ним из одной чашки кашу едим. — Мы с ним из одной чашки кашу едим. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа