-
1 чан
-
2 чан
(м)Bottich (m); Kübel (m); Zuber (m);очистной чан — Klärkasten (m);
осадительный чан — Absetzbottich (m); Absetzbehälter (m);
отстойный чан — Klärkasten (m); Absetzgefäß (n);
смесительный чан — Mischbehälter (m); Mischbottich (m)
-
3 чан
n1) gener. Waschbottich, Zuber, Bottich, Butte, Biet (виноградного пресса)2) sl. Kübel3) dial. Back, Backmannschaft, Bücki, Bodden5) textile. Geschirr, Rolle, Stichgrube, Trog, Wanne, Zober6) leath. Grube7) paper.ind. Bütte8) food.ind. Stückfaß, großes Faß9) Austrian. Schaff10) S.-Germ. (небольшой) Schaffel, Schäff, Stotze11) territ. Kufe12) wood. Fass, Gefäss -
4 чан
Behälter, Bad, Bottich, Faß, WanneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чан
-
5 чан
Gefäß, Tank -
6 чан
Becken, Behälter, Bottich, Bütte текст., Faß, Grube кож., Kübel, Kufe, Zuber -
7 чан
мKübel m, Bóttich m -
8 чан
mBottich mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чан
-
9 чан
m (29; a. в у; pl. e.) Kübel, Bottich, Zuber -
10 чан-баркас
чан-баркас м. Grubenhaspel f mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-баркас
-
11 чан-мешалка
чан-мешалка ж. Mischbütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-мешалка
-
12 чан-нейтрализатор
чан-нейтрализатор м. Entsäuerungsapparat m; Entsäurer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-нейтрализатор
-
13 чан-отстойник
чан-отстойник м. Eindickergefäß n; Klärbehälter m; Klärbottich m; Scheidebehälter m; Scheidegefäß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-отстойник
-
14 чан Вильда для предварительного замачивания
nfood.ind. Vorweiche von Wild (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > чан Вильда для предварительного замачивания
-
15 чан Вильда для предварительной мойки
nfood.ind. Vorweiche von Wild (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > чан Вильда для предварительной мойки
-
16 чан бучильного хода
adjtextile. Sauergrube -
17 чан в кожевенном производстве
adjtextile. LedergrubeУниверсальный русско-немецкий словарь > чан в кожевенном производстве
-
18 чан взбраживания
adjfood.ind. Vorgärbottich, Vorgärgefäß -
19 чан виноградного пресса
Универсальный русско-немецкий словарь > чан виноградного пресса
-
20 чан главного брожения
adjfood.ind. HauptgärbottichУниверсальный русско-немецкий словарь > чан главного брожения
См. также в других словарях:
Чан — Чан: В Викисловаре есть статья «чан» Чан большая глубокая кадка или бочка. Чан (Чанаккале) … Википедия
ЧАН — ЧАН, чана, муж. Деревянная или металлическая кадка, посудина большого размера. Красильный чан. Дубильный чан. Пивоваренный чан. Бродильный чан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чан-Ях — Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ковенская · Местоположение 130 км по левому берегу Расположение … Википедия
ЧАН — муж. чанец, чаник, чанища; чван, дщан, дощан, обручная посудина, кадища большого размера. Чаны нередко врывают в землю, как водоемы. Чанные лады. Чанные ворота, уф. с калиткою, со столбами и крышей; полотна обиты тесом и украшены резьбою (Наумов) … Толковый словарь Даля
ЧАН Э — в китайской мифологии богиня луны, жена стрелка И. По легенде, она тайком от мужа выпила снадобье бессмертия, которое он получил от «владычицы Запада» Си Ванму, и унеслась на луну И остался на земле и умер. На луне Чан Э превратилась в жабу чань … Энциклопедия мифологии
чан — ЧАН, а, м. 1. (или чанка, и, ж.). Голова, башка. 2. пренебр. О сильном, но глупом человеке. Чан варит голова соображает. Чан течет плохо с головой … Словарь русского арго
ЧАН — ЧАН, а, в чане и в чану, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Большая деревянная или металлическая кадка, а также (спец.) железобетонный или кирпичный резервуар прямоугольной формы. Зольный ч. | прил. чановой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ЧАН-Э — Хен э, в древнекитайской мифологии жена стрелка И, богиня луны. Согласно мифу, изложенному в «Хуайнаньцзы» (2 в. до н. э.), Ч. э тайком одна приняла снадобье бессмертия, полученное её мужем у Владычицы запада Си ван му, и унеслась на луну.… … Энциклопедия мифологии
ЧАН-Э — ЧАН Э, в китайской мифологии лунное божество, представляемое в виде жабы, живущей на луне, толкущей в ступе порошок бессмертия … Энциклопедический словарь
чан — пачука, рыбница, башка, казан, резервуар, кобел, агитатор, сборник, перколятор, кадка, дошник, зольник, творило, бут, голова, пачук Словарь русских синонимов. чан сущ., кол во синонимов: 19 • агитатор (14) • … Словарь синонимов
чан — чан, а, предл. п. в ч ане и в чан у, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь