-
81 cylindre-sceau
m (pl cylindres-sceaux) ист. -
82 hélice
f1) геом. спираль7) зоол. улитка; виноградная улитка -
83 hérisson
придых. m1) ёж2) перен. неприступный человек3) колючая проволока, острия (на стене, заборе); ёж ( проволочный); проволочная щётка ( для чистки труб); кошка ( приспособление); пальцевой( разбрасывающий) барабан; цилиндрическая борона, глыбодробитель; каток с коническими шипами; цевочное колесо4) стекатель ( в виноделии)5) ёж-рыбаhérisson de mer — 1) морской ёж 2) ёж-рыба, двузуб8) стр. ряд камней, поставленных на ребро9)воен. défense en hérisson — круговая оборона -
84 manchon
m1) муфтаmanchon d'accouplement, d'embrayage — соединительная муфта3) тех. патрубок; раструб; колпачок ( газовой горелки)manchon d'écubier мор. — рама клюза4) маншон, чулок ( в бумажной промышленности)5) мед. цилиндрическая оболочка; лоскут кожи ( для пересадки) -
85 tambour
m1) барабанbattre du tambour — бить в барабан••mener tambour battant — действовать энергичноraisonner comme un tambour — нести вздор2) барабанщик3)tambour de freinage — тормозной барабан, диск6) шкив7) шахта люка9)tambour ( magnétique) — магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ)tambour de porte — дверной тамбур11) анат. барабанная перепонка -
86 bague cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bague cylindrique
-
87 bobine cylindrique
соленоид; цилиндрическая катушкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bobine cylindrique
-
88 brûlot cylindrique
mцилиндрическая горелка, барабанная горелка ( котла-утилизатора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûlot cylindrique
-
89 cochonnet
-
90 cylindre-foyer
mцилиндрическая топка; барабанная топка ( котла-утилизатора) -
91 cylindricité
fцилиндричность, цилиндрическая форма -
92 cylindrosymétrie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindrosymétrie
-
93 engrenage cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage cylindrique
-
94 glissière cylindrique fendue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière cylindrique fendue
-
95 obturateur cylindrique
1) цилиндрическая пробка ( крана); поворотный золотник; кран Корлисса2) кфт. цилиндрический обтюраторDictionnaire polytechnique Français-Russe > obturateur cylindrique
-
96 tourteau
-
97 tuyère cylindrique
цилиндрическое сопло, цилиндрическая форсунка ( пылеугольной горелки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyère cylindrique
-
98 cylindricité
fцилиндричность; правильная цилиндрическая формаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cylindricité
-
99 accouplement à friction cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction cylindrique
-
100 ajutage cylindrique
Французско-русский универсальный словарь > ajutage cylindrique
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ВОЛНА — волна, радиально расходящаяся от (сходящаяся к) нек рой оси в пространстве или точке на плоскости. В последнем случае эти волны наз. также круговыми. Примерами Ц. в. могут служить волны на поверхности воды от брошенного камня или колеблющегося… … Физическая энциклопедия
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
Цилиндрическая панорама — Цилиндрическая панорама вид панорамной фотографии. Цилиндрическая панорама характеризуется углом обзора 360 градусов по горизонтали и углом обзора менее 360 градусов по вертикали. Иначе говоря, цилиндрическая панорама это вариант… … Википедия
цилиндрическая передача Новикова с двумя линиями зацепления — цилиндрическая передача Новикова ДЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом, имеющая две линии зацепления, каждая из которых образуется общей точкой контакта начальной ножки зуба одного зубчатого колеса с… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с одной линией зацепления — цилиндрическая передача Новикова ОЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным или близким к линейному контактом, имеющая одну линию зацепления. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Синонимы цилиндрическая передача Новикова … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом — цилиндрическая передача Новикова Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с точечным (близким к линейному) контактом, номинальные поверхности зубьев зубчатых колес которой получены в результате профильной модификации сопряженных поверхностей… … Справочник технического переводчика
Цилиндрическая поверхность — Цилиндрическая поверхность. ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную линию (направляющую). Если направляющая окружность и образующие перпендикулярны плоскости окружности, то цилиндрическая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цилиндрическая фреза — фреза, предназначенная для обработки плоских поверхностей, ось которых параллельна обрабатываемой поверхности. Цилиндрическая фреза имеет зубья только на цилиндрической части. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
цилиндрическая гильза патрона стрелкового оружия — цилиндрическая гильза Гильза патрона стрелкового оружия без ската, имеющая цилиндрический корпус. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы цилиндрическая гильза … Справочник технического переводчика
цилиндрическая зубчатая передача — цилиндрическая передача Зубчатая передача с параллельными осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности цилиндрические. Примечание В цилиндрической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 … Справочник технического переводчика
цилиндрическая картографическая проекция — цилиндрическая проекция Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки параллельные прямые, а меридианы перпендикулярные параллелям прямые, расстояния между которыми пропорциональны разностям долгот. [ГОСТ 21667 76] Тематики… … Справочник технического переводчика