-
1 неприступный
1) inexpugnable; imprenable (о крепости и т.п.)2) ( о человеке) inabordable -
2 imprenable
неприступный -
3 inexpugnable
неприступный -
4 se faire de glace
принять неприступный вид, казаться холоднымLe baron Duvillard entrait. Elle se fit tout de suite de glace, elle le reçut en jeune reine offensée. (É. Zola, Paris.) — Вошел барон Дювийяр. Она немедленно приняла неприступный вид и встретила его с видом оскорбленной молодой королевы.
-
5 se draper dans sa dignité
Французско-русский универсальный словарь > se draper dans sa dignité
-
6 dignité
f1) сан, званиеconférer une dignité — возвести в сан; дать звание2) достоинство; чувство собственного достоинства••se draper dans sa dignité ирон. — принять оскорблённый или неприступный вид -
7 hérisson
придых. m1) ёж2) перен. неприступный человек3) колючая проволока, острия (на стене, заборе); ёж ( проволочный); проволочная щётка ( для чистки труб); кошка ( приспособление); пальцевой( разбрасывающий) барабан; цилиндрическая борона, глыбодробитель; каток с коническими шипами; цевочное колесо4) стекатель ( в виноделии)5) ёж-рыбаhérisson de mer — 1) морской ёж 2) ёж-рыба, двузуб8) стр. ряд камней, поставленных на ребро9)воен. défense en hérisson — круговая оборона -
8 imprenable
adj1) неприступный (о городе, крепости)2)vue imprenable — 1) юр. открытое пространство, не подлежащее застройке 2) вид, панорама, широкий обзор -
9 inabordable
adjнеприступный; недоступный (в разн. знач.) -
10 inaccessible
adj1) неприступный2) недоступныйinaccessible à la crainte — чуждый страху, бесстрашный3) непостижимый; непонятный -
11 inattaquable
adj1) неприступный; неуязвимый2) безупречный; неоспоримый3) хим., мех. не поддающийся действию; некорродирующий -
12 inexpugnable
-
13 nitouche
-
14 se draper
2) перен. рядиться во что-либо, рисоваться, кичитьсяse draper dans sa dignité — презрительно отнестись к обидчику; принять неприступный вид -
15 бастион
-
16 se draper dans sa dignité
ирон.Dictionnaire français-russe des idiomes > se draper dans sa dignité
-
17 hérisson
сущ.1) общ. глыбодробитель, цилиндрическая борона, острия (на стене, заборе), каток с коническими шипами, пальцевой (разбрасывающий) барабан, цёвочное колесо, проволочная щётка (для чистки труб), кошка (приспособление), ёж (проволочный), ёж, ёж-рыба, колючая проволока, стекатель (в виноделии), ежовик (гриб), мурекс (моллюск)2) перен. неприступный человек3) тех. спиральная проволочная щётка, спиральная проволочная щётка для чистки труб4) стр. ряд камней, поставленных на ребро -
18 imprenable
прил.общ. неприступный (о городе, крепости) -
19 inabordable
прил.общ. неприступный, недоступный (в разн. знач.) -
20 inaccessible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприступный — См … Словарь синонимов
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, неприступная, неприступное; неприступен, неприступна, неприступно. 1. Такой, к чему нельзя приблизиться; крайне затруднительный для восхождения. Неприступная скала. «Неприступной я не знаю высоты.» Крылов. 2. Такой, к чему нельзя… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, недоступный к чему либо, к кому нет приступа, нельзя приступить или ся, дойти. Неприступные в былое время, замки рушились вслед за изобретением пороха. Неприступный человек, суровый, бранчивый, или гордый, надменный, или же нелюдим … Толковый словарь Даля
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому невозможно приблизиться, приступить, к рым нельзя овладеть. Неприступная скала. Неприступная крепость. 2. Строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми. Н. вид. Н. начальник. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Неприступный — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д. … Википедия
неприступный — для кого чего. Неприступная для врага крепость. Неприступный для восхождения утес … Словарь управления
Неприступный (остров) — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д. … Википедия
Неприступный — прил. 1. Такой, к которому трудно или невозможно подступиться, приблизиться. отт. перен. Такой, которым трудно овладеть; хорошо укреплённый и защищённый. 2. перен. Такой, к которому сложно подступиться; гордый, недоступный, высокомерный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприступный — неприступный, неприступная, неприступное, неприступные, неприступного, неприступной, неприступного, неприступных, неприступному, неприступной, неприступному, неприступным, неприступный, неприступную, неприступное, неприступные, неприступного,… … Формы слов
неприступный — достижимый … Словарь антонимов
неприступный — неприст упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь