-
1 цесарка
ж. зоол. -
2 pintade huppée
сущ.орнит. обыкновенная цесарка (Numida meleagris), хохлатая цесарка (Guttera edouardi) -
3 pintade huppée
—1. LAT Guttera edouardi ( Hartlaub)2. RUS хохлатая цесарка f3. ENG crested guineafowl4. DEU —5. FRA pintade f huppée1. LAT Numida meleagris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная цесарка f3. ENG helmeted guineafowl4. DEU Helmperlhuhn n5. FRA pintade f sauvage [huppée, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pintade huppée
-
4 pintade vulturine
—2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturine1. LAT Acryllium vulturinum ( Hardwicke)2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pintade vulturine
-
5 pintade
f -
6 pintadeau
-
7 poule
I f1) курицаpoule d'eau — водяная курочка, куликpoule des coudriers, poule des bois — рябчик••la poule au pot — "курица в супе", жизнь в довольстве, сытная жизньpouvoir mettre la poule au pot — жить в довольствеnid de poule — выбоина ( на дороге)poule aux œufs d'or — курица, несущая золотые яйцаtuer la poule aux œufs d'or — убить курицу, несущую золотые яйцаêtre embarrassé comme poule qui a trouvé un couteau [comme une poule devant un peigne] — стать в тупик, очень удивиться; ≈ смотреть как баран на новые воротаse lever avec [comme] les poules — вставать очень рано, с курами; вставать ни свет ни заряplumer une poule sans la faire crier уст. — уметь прятать концы в водуune poule n'y retrouverait pas ses petits — беспорядок; ≈ сам чёрт ногу сломитquand les poules auront des dents погов. — когда рак свистнетla poule ne doit pas chanter devant le coq посл. — курице не следует петь петухом; жена должна слушаться мужа2) самка ( некоторых пород птиц)3) (в обращении) разг. цыпочка, лапочка5) прост. подружка, (по)любовница6) прост. потаскуха7) арго полицияII f2) спорт группа команд-участниц [участников] чемпионата; круг( соревнований); пулька ( в фехтовании)poule d'essai — пробное испытание трёхлеток ( на скачках) -
8 pintade
сущ.общ. цесарка -
9 pintade de Puchéran
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pintade de Puchéran
-
10 pintade de Reichenow
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pintade de Reichenow
-
11 pintade noire
сущ.орнит. чёрная тёмная цесарка (Agelastes niger) -
12 pintade plumifère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pintade plumifère
-
13 pintade sauvage
сущ. -
14 pintade vulgaire
сущ. -
15 pintade vulturine
сущ.орнит. грифовая цесарка (Acryllium)Французско-русский универсальный словарь > pintade vulturine
-
16 pintade à poitrine blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pintade à poitrine blanche
-
17 pintadeau
сущ.общ. молодая цесарка -
18 poule de rocher
сущ.орнит. африканская скальная куропатка (Ptilopachus petrosus), скальная куропатка (Ptilopachus), цесарка (Ptilopachus) -
19 pintade
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pintade
-
20 pintade à poitrine blanche
—1. LAT Agelastes meleagrides ( Bonaparte)2. RUS белобрюхая тёмная цесарка f3. ENG white-breasted guineafowl4. DEU Weißbrust-Perlhuhn n5. FRA pintade f à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pintade à poitrine blanche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цесарка — фазан Словарь русских синонимов. цесарка сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • фазан (1 … Словарь синонимов
ЦЕСАРКА — ЦЕСАРКА, цесарки, жен. (от слова цесарь) (с. х.). Домашняя птица из сем. куриных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕСАРКА — ЦЕСАРКА, и, жен. Птица отряда куриных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цесарка — tikrosios patarškos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Numida angl. guineafowl vok. Perlhuhn, n rus. цесарка, f pranc. pintade, f ryšiai: platesnis terminas – patarškiniai siauresnis terminas – naminė patarška … Paukščių pavadinimų žodynas
цесарка-бройлер — цесарка бройлер, цесарки бройлера … Орфографический словарь-справочник
цесарка-несушка — цесарка несушка, цесарки несушки … Орфографический словарь-справочник
Цесарка обыкновенная — ? Цесарки Обыкновенная цесарка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Цесарка, жареная по рецепту из снагова — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
цесарка — Вероятно, из польск. сеsаrkа от сеsаrz император ; см. Горяев, ЭС 404. См. царь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Цесарка — ж. Птица отряда куриных с голой головой и частью шеи, имеющая однотоно чёрное или серое со светлыми полосами или рогалинами оперение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цесарка — цесарка, цесарки, цесарки, цесарок, цесарке, цесаркам, цесарку, цесарок, цесаркой, цесаркою, цесарками, цесарке, цесарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов