-
1 esfuerzo centrífugo
-
2 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar ( recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый городfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тяглоfuerza motriz — движущая сила (тж перен.)fuerza activa (efectiva) — наличный состав- fuerzas vivas - a fuerza de brazos - a fuerza de manos - a viva fuerza - por fuerza - de fuerza - hacer fuerza - medir las fuerzas••a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на чтоde fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневолеen fuerza de loc. prep. — в силу( по причине) чего-либоestar fuerza a fuerza — меряться силами, тягатьсяdar fuerza — подкрепить, придать значение( вес) (сказанному и т.п.)írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словахprotestar la fuerza юр. — протестовать против применения силы (принуждения)sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно! -
3 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar (recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил
2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый город8) физ., мех. сила, энергия, мощностьfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)
fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тягло
fuerza motriz — движущая сила (тж перен.)
9) pl воен. силы, численность, войска- a fuerza de brazos
- a fuerza de manos
- a viva fuerza
- por fuerza
- de fuerza
- hacer fuerza
- medir las fuerzas••fuerza pública — полиция; блюстители порядка
a la fuerza, de (por) loc. adv. — против воли, насильно, поневоле
a fuerza de loc. prep. — посредством, путём, ценой ( чего-либо)
a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на что
con fuerza — сильно, с силой
de fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневоле
en fuerza de loc. prep. — в силу (по причине) чего-либо
estar fuerza a fuerza — меряться силами, тягаться
dar fuerza — подкрепить, придать значение (вес) (сказанному и т.п.)
írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словах
sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы
¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно!
-
4 centrífugo
-
5 esfuerzo centrifugo
сущ.тех. центробежная силаИспанско-русский универсальный словарь > esfuerzo centrifugo
-
6 fuerza centrìfuga
сущ.общ. центробежная сила -
7 centrífugo
См. также в других словарях:
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА — (тангенциальная сила) сила, развивающаяся при круговом или криволинейном движении и побуждающая тело оставить кривую, чтоб продолжать свой дальнейший путь по прямой касательной к ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА — сила, с которой движущаяся материальная точка действует на тела (связи), стесняющие свободу ее движения и вынуждающие ее двигаться криволинейно. Центробежная сила численно равна , где m масса тела, v его скорость, ? радиус кривизны траектории, и… … Большой Энциклопедический словарь
Центробежная сила — – вращающаяся масса эксцентрика порождает центробежную силу. Эта сила прямо пропорциональна массе эксцентрика, ее эксцентричности и квадрату количества оборотов. Эта центробежная сила вызывает ускорение движений вибратора и позволяет нам… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА — сила, с к рой движущаяся материальная точка действует на тело (связь), стесняющее свободу движения точки и вынуждающее её двигаться криволинейно. Численно Ц. с. равна mv2/r, где m масса точки, v её скорость, r радиус кривизны траектории, и… … Физическая энциклопедия
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА — ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА, см. ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬНАЯ СИЛА … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА — сила, с которой движущееся тело (точка) действует на другие тела (связи), ограничивающие свободу его движения и вынуждающие его двигаться криволинейно. Центробежная сила направлена от центра кривизны траектории тела (точки) и численно равна… … Металлургический словарь
центробежная сила — Фиктивная сила, действующая на движущуюся криволинейно массу и направленная от центра вращения; объясняет возникновение двойной приливной волны. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
Центробежная сила — Классическая механика … Википедия
центробежная сила — сила, с которой движущаяся материальная точка действует на тела (связи), стесняющие свободу её движения и вынуждающие её двигаться криволинейно. Центробежная сила численно равна mv2/ρ, где m масса тела, v его скорость, ρ радиус кривизны… … Энциклопедический словарь
центробежная сила — 3.12 центробежная сила: Сила, развиваемая при вращении и стремящаяся перемещать все части патрона в радиальном направлении от оси вращения патрона. Примечание Центробежную силу Fc, Н, вычисляют по формуле где т масса движущихся частей (обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центробежная сила — išcentrinė jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifugal force vok. Fliehkraft, f; Zentrifugalkraft, f rus. центробежная сила, f pranc. force centrifuge, f … Automatikos terminų žodynas