-
41 профсоюздарҙың үҙәк комитеты
центральный комитет профсоюзовБашкирско-русский автословарь > профсоюздарҙың үҙәк комитеты
-
42 төп
в разн. знач. центр // центральный; долгандырыгның төвү центр окружности; революстуг шимчээшкинниң төвү центр революционного движения; Төп хораа ист. Центральный Комитет; намның Төп Хораазы Центральный Комитет партии; Төп Комитет (ТК) Центральный Комитет (ЦК); төп нерви системазы центральная нервная система. -
43 központi
• базовый центральный* * *формы: központiak, központit, központilagцентра́льный* * *1. центральный;az ország \központi része — центральная часть страны; Moszkva \központi fekvése — центральное положение Москвы; a város \központi fekvése — центральное положение города; \központi irányítás/vezetés — центральное управление; \központi iroda — центральное бюро; \központi repülőtér — центральный аэродром; \központi szerv — центральный орган; \központi vásárcsarnok — центральный крытый рынок;\központi fűtés — центральное отопление;
2. müsz. центровой;állítható \központi fúró — центровое раздвижное сверло; центробор;
3.él.
, orv. \központi idegrendszer — центральная нервная система;4.Központi Ellenőrző Bizottság — Центральная Контрольная Комиссия*; ЦКК; Központi Végrehajtó Bizottság — Центральный Исполнительный Комитет*; ЦИК; \központi bizottsági tag — член Центрального Комитета; Központi Statisztikai Hivatal — Центральное статистическое управление;(intézmények stb. nevében) pol. Központi Bizottság — Центральный Комитет*; ЦК;
5.tört.
a \központi hatalmak — Центральные державы;6. átv. центральный, стержневой, столбовой;\központi probléma — центральная/стержневая проблема; a béke fenntartása \központi helyet foglal el kormányunk politikájában — сохранение мира занимает центральное место в политике нашего правительства\központi kérdés — центральный вопрос;
-
44 Zentralkomitee
n (сокр. ZK)Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (сокр. ZK der KPdSU) — Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза (сокр. ЦК КПСС)Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (сокр. ZK der SED) — Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии (сокр. ЦК СЕПГ) -
45 борбордук
в разн. знач.центральный;борбордук комитет центральный комитет;борбордук аткаруу комитети центральный исполнительный комитет. -
46 bizottság
• комиссия комитет• комитет* * *формы: bizottsága, bizottságok, bizottságotкоми́ссия ж; комите́т м* * *[\bizottságot, \bizottsága, \bizottságok] 1. (alkalmilag kiküldött) комиссия;egyeztető \bizottság — согласительная комиссия; арбитраж; felvételi \bizottság — приёмная комиссия; igazoló \bizottság — аттестационная комиссия; kivizsgáló \bizottság — обследовательская комиссия; körzeti \bizottság — окружная комиссия; Központi Bizottság — Центральный Комитет (ЦК); kulturális \bizottság — культурная комиссия; külügyi \bizottság — комиссия иностранных дел v. по иностранным делам; leszerelési \bizottság — комиссия по разоружению; operatív/végrehajtó \bizottság — оперативнаяbékéltető \bizottság — конфликтная комиссия;
комиссия;parlamenti \bizottság — парламентская комиссия; politikai \bizottság — политическое бюро; политбюро; semleges \bizottság — нейтральная комиссия; Tudományos Minősítő Bizottság — Высшая аттестационная комиссия; választási \bizottság — избирательная комиссия; Végrehajtó Bizottság — Исполнительный Комитет (ИК); a \bizottság határozata — решение/постановление комиссии;öttagú \bizottság — комиссия в составе пяти человек;
2. (állandó szerv) комитет;szakszervezeti \bizottság — комитет профессионального союза v. профсоюза; területi \bizottság — областной комитет; обком; tudományos \bizottság — учёный комитет; üzemi \bizottság — заводской комитет; завком; фабричный комитет; фабком;együttműködési \bizottság — комитет содействия/сотрудничества;
3.\bizottságot alakít — образовать комиссию; основывать комитет
-
47 central
ˈsentrəl
1. прил.
1) главный, руководящий, центральный central authority ≈ центральные власти Central Intelligence Agency, CIA ≈ амер. Центральное Разведывательное Управление, ЦРУ (центр гражданской и военной разведки США) central control room ≈ центральная аппаратная Syn: chief
2.
2) главный, основной, существенный, важный central failure ≈ основной недостаток the central character of the novel ≈ главный герой романа, Syn: essential
1., principal
2.
3) находящийся, расположенный в центре или близко от центра;
срединный Central Asia ≈ Средняя Азия
4) центральный (о едином устройстве, заменяющем разрозненные установки) central heating ≈ центральное отопление
5) умеренный, сдержанный (занимающий положение между крайностями) Syn: moderate
2.
6) мед. связанный с центральной нервной системой
2. сущ..
1) центральное ведомство, центральное бюро weather central ≈ центральное бюро погоды
2) а) телефонная станция б) (Central) телефонистка (обращение к телефонистка при вызове или заказе разговора) (американизм) телефонная станция( американизм) телефонистка расположенный в центре или около центра, центральный;
- * cross крестовина;
- * line осевая линия, ось;
центральная линия;
- * parking стоянка автомобилей посреди улицы;
- * refuges "островки безопасности" на местах выхода улиц на площади;
- a * location for the new theatre участок для нового театра в центре города;
- our house is very * наш дом расположен в самом центре (города) ;
основной;
самый важный;
ведущий;
- * idea основная мысль;
- * figure центральная фигура;
руководитель, видный деятель;
герой, главное действующее лицо;
- * failure главный недостаток;
основная слабость;
неудача в самом главном;
- to be * to smth. быть главным в чем-л;
- this is * to his criticism это самое важное в его критике центральный;
главный;
- c. committee центральный комитет;
- * government центральное правительство;
- * catalogue сводный каталог;
- * station центральная электростанция;
- * storage( специальное) централизованное хранение;
центральный склад;
- C. Intelligence Agency Центральное разведывательное управление, ЦРУ ( США) (медицина) связанный с центральной нервной системой;
- * anaesthesia общий наркоз (фонетика) центральный (о гласном) central расположенный в центре или недалеко от центра ~ амер. центральная телефонная станция ~ центральный;
главный;
central idea основная идея ~ центральный Central Asia Средняя Азия Central Asia Центральная Азия ~ центральный;
главный;
central idea основная идея -
48 central
[sentr'a:l]adj.центральныйsom hör till el. ligger i mitten————————[sentr'a:l]adj.центральныйviktig, ledande, huvud-centralstation--центральная станция, центральный вокзал————————[sentr'a:l]subst.центрställe som är betydelsefullt för någon viss aktivitet (särskilt om huvudstation för järnväg)barnavårdscentral--педиатрическая консультация, центр охраны здоровья детей————————s.центральная станция, центральный пункт -
49 central
1. n амер. телефонная станция2. n амер. телефонистка3. a расположенный в центре или около центра, центральныйcentral line — осевая линия, ось; центральная линия
central refuges — «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
4. a основной; самый важный; ведущий5. a центральный; главный6. a мед. связанный с центральной нервной системойСинонимический ряд:1. essential (adj.) essential; focal; fundamental2. main (adj.) axial; cardinal; chief; dominant; key; main; nuclear; overriding; overruling; pivotal; primary; principal; ruling3. middle (adj.) center; centre; equidistant; halfway; inner; interior; intermediary; intermediate; internal; inward; mean; medial; median; mid; middle; middle-of-the-road; midwayАнтонимический ряд:minor; outer; secondary -
50 comité
mcomité ejecutivo — исполнительный комитет, исполкомComité Internacional de la Cruz Roja — Международный Комитет Красного Креста -
51 comité
-
52 لجنة
لَجْنَةٌмн. لِجَانٌ1) комитет; الادارة لجنة правление; تنفيذيّة или اجرائيّة لجنة иполнительный комитет; ال لجنة المركزيّة центральный комитет; الدولة للدفاع لجنة государственный комитет обороны; الاعتصاب لجنة стачечный комитет2) комиссия; ال لجنة العامّة пленум комиссии;العلاقات الخارجيّة لجنة комиссия по иностранным делам(при парламенте) ; التجنيد لجنة призывная комиссия; طبّيّة لجنة медецинская комиссия; فرعيّة لجنة подкомиссия; المراقبة لجنة контрольная комиссия; الامور الحقوقيّة لجنة комиссия по юридическим вопросам3) лига* * *
а-а=pl. = لجان
комиссия; комитет
-
53 central
1. [ʹsentrəl] n амер.1) (центральная) телефонная станция2) (тж. Central) телефонистка (обыкн. обращение при вызове)2. [ʹsentrəl] a1. расположенный в центре или около центра, центральныйcentral line - осевая линия, ось; центральная линия
central refuges - «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
a central location for the new theatre - участок для нового театра в центре города
2. 1) основной; самый важный; ведущийcentral figure - а) центральная фигура; руководитель, видный деятель; б) герой, главное действующее лицо (пьесы, романа)
central failure /inadequacy/ - а) главный недостаток; основная слабость; б) неудача в самом главном
to be central to smth. - быть главным /основным/ в чём-л.
2) центральный; главныйcentral storage - спец. а) централизованное хранение; б) центральный склад
Central Intelligence Agency - Центральное разведывательное управление, ЦРУ ( США)
3. мед. связанный с центральной нервной системой4. фон. центральный ( о гласном) -
54 لَجْنَةٌ
мн. لِجَانٌ1) комитет; الادارة لَجْنَةٌ правление; تنفيذيّة или اجرائيّة لَجْنَةٌ иполнительный комитет; ال لَجْنَةٌ المركزيّة центральный комитет; الدولة للدفاع لَجْنَةٌ государственный комитет обороны; الاعتصاب لَجْنَةٌ стачечный комитет2) комиссия; ال لَجْنَةٌ العامّة пленум комиссии;العلاقات الخارجيّة لَجْنَةٌ комиссия по иностранным делам(при парламенте); التجنيد لَجْنَةٌ призывная комиссия; طبّيّة لَجْنَةٌ медецинская комиссия; فرعيّة لَجْنَةٌ подкомиссия; المراقبة لَجْنَةٌ контрольная комиссия; الامور الحقوقيّة لَجْنَةٌ комиссия по юридическим вопросам3) лига -
55 keskuskomitea
yks.nom. keskuskomitea; yks.gen. keskuskomitean; yks.part. keskuskomiteaa; yks.ill. keskuskomiteaan; mon.gen. keskuskomiteoiden keskuskomiteoitten keskuskomiteain; mon.part. keskuskomiteoita; mon.ill. keskuskomiteoihinkeskuskomitea центральный комитет
центральный комитет -
56 KK
-
57 Keskkomitee
-
58 рӱдӧ
Г. ӹ́рдӹ1. центр; место сосредоточения чего-л., важный пункт чего-л. Кундем рӱ дӧ центр края; олан рӱ дыжӧ центр города.□ Арня еда район рӱ дыш тудлан кӱ лешак каяш. Й. Осмин. Каждую неделю ему непременно нужно ехать в районный центр. Предложенийын рӱ дыжым подлежащий ден сказуемый ыштат. «Мар. йылме». Основу (букв. центр) предложения образуют подлежащее и сказуемое.2. середина; средняя часть чего-н. Кеҥеж рӱ дӧ середина лета; кечывал рӱ дыштӧ в середине дня.□ Апрель рӱ дыштӧ кече койынак шошо велыш савырнаш тӱҥале. А. Эрыкан. В середине апреля солнце заметно стало клониться к весне. Лумеш петыралтше корно рӱ дым ончыл имне йолшӱмжӧ дене гына шижын муэш. Я. Ялкайн. Засыпанную снегом середину дороги передняя лошадь находит лишь ощупью.3. сердцевина (дерева, растений). Пистын рӱ дыжӧ чоткыдо, а южо пушеҥгын пушкыдо. Пушеҥге рӱ дӧ шӱ йын пыта гын, кӧ ргаш лиеш. «Ботаника». Сердцевина липы плотная, а у некоторых деревьев – слабая. Если сердцевина дерева сгниёт, образуется дупло.4. ось, стержень. Карандаш рӱ дӧ стержень карандаша; орва рӱ дӧ ось телеги.□ Мланде шке рӱ дыж йыр да кече йыр пӧ рдеш. Земля вращается вокруг своей оси и вокруг солнца.5. ствол (у ружья, орудия), жерло (пушки, орудия). Тунамак, ачаж дек лишемын, (Келай) пычал рӱ дым кидше дене ниялтен ончыш. К. Васин. Тут же, подойдя близко к отцу, Келай погладил рукой ствол ружья. Тачат, лопка аҥан зенитке рӱ дым ужын, Мый шарналтем марийын сарзе тӧтыретпучым. В. Колумб. И сегодня, увидев широкий ствол зенитки, я вспоминаю военную трубу марийцев.6. в поз. опр. главный, основной, центральный. Рӱ дӧ илем центральная усадьба.□ Пашаче айдеме, коммунизмым чоҥышо еҥ– мемнан жапын озаже, илышын рӱ дӧ вийже. М. Казаков. Трудящийся человек, строитель коммунизма – хозяин нашего времени, главная сила жизни. – Йошкар-Олан рӱ дӧ площадьше, – увертарыш Миша. А. Мурзашев. – Центральная площадь Йошкар-Олы, – объявил Миша. Калык ой рӱ дӧ верым налшаш, манын шоненам. М. Казаков. Я думал, что думы народа должны занимать основное место.7. перен. стержень, основа, основная, главная часть. Йоча – илыш рӱ дӧ, эн шерге. М. Казаков. Ребёнок – стержень жизни, самое дорогое.◊ Рӱдӧ комиссий центральная комиссия. Рӱ дӧ комиссийын верлаште шкенжын учрежденийже-влак лийыныт. «Мар. фил.». У Центральной комиссии на местах были свои учреждения. Рӱдӧ комитет Центральный комитет. Партийын лучкымшо погынымашкыже толшо марий делегат-влак, погынымаш пытымӧҥгӧ, Рӱ дӧ комитетын марий секцийышкыже чумыргеныт. Я. Ялкайн. Марийские делегаты, приехавшие на XV съезд партии, после окончания съезда собрались в марийской секции Центрального комитета. Рӱдӧ ола столица. Вашмутым кычалын, каят нуно кугу олаш, рӱ дӧ олаш. А. Асаев. В поисках ответа они едут в большой город, в столицу. -
59 Zentrale
f =, -n (сокр. Z)2) (центральная) телефонная станция; коммутатор (на предприятии и т. п.)3) воен. центральный пост, центральная станция; база4) центр; центральный комитет; центральное правление; центральный пункт, главный отдел; главное отделение5) мат. линия центров, расстояние между центрами -
60 comitato
mкомитет; комиссияcomitato centrale — центральный комитетcomitato promotore — инициативный / организационный комитет; оргкомитетSyn:
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — этимологию см. центральный и комитет. Учреждение, в котором сосредоточиваются все дела по известному управлению. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Центральный комитет — Центральный комитет название руководящего органа в некоторых партиях, например Коммунистической партии Советского Союза и её наследницы, Коммунистической партии Российской Федерации, молодёжных организаций, таких как ВЛКСМ. Каждый… … Википедия
Центральный Комитет — название руководящего органа в некоторых партиях, например Коммунистической партии Советского Союза и её наследницы, Коммунистической партии Российской Федерации, молодёжных организаций, таких как ВЛКСМ. Секретари ЦК 1920 1921 Преображенский,… … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — (central committee) Главный орган власти коммунистической партии, работающий в соответствии с ленинскими принципами демократического централизма (democratic centralism). Каждый вышестоящий орган партии контролирует нижестоящий, и любой… … Политология. Словарь.
Центральный комитет польских евреев — Центральный еврейский институт в Варшаве, в котором хранится архив Центрального Комитета польских евреев Центральн … Википедия
Центральный комитет КПРФ — (ЦК КПРФ, до 1995 года Центральный исполнительный комитет КПРФ) руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом… … Википедия
Центральный комитет Балтийского флота — Лидер: П. Е. Дыбенко Дата основания: 28 … Википедия
Центральный Комитет КПСС — Центральный Комитет Коммунистической партии Советского союза (ЦК КПСС) … Википедия
Центральный комитет бдительности — (англ. Central Vigilance Commission CVC) индийский государственный департамент, учреждённый в 1964 году индийским правительством с целью борьбы с политической коррупцией. Представляет собой независимое от органов исполнительной власти… … Википедия
Центральный комитет ВЛКСМ — (ЦК ВЛКСМ) … Википедия
Центральный Комитет ВЛКСМ — Центральный комитет ВЛКСМ высший орган, руководящий всей работой комсомола, местных комсомольских органов в промежутках между съездами ВЛКСМ. Формальными главами ЦК и всего ВЛКСМ являлись первые секретари: 1918, ноябрь 1919, июль: Ефим… … Википедия