-
1 целитель
-
2 guaritore
-
3 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
4 risanatore
1. aggцелебный, лечебныйproprietà risanatrici — лечебные / целебные свойства2. m -
5 sanatore
1. m 2. agg -
6 guaritore
-
7 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
8 risanatore
-
9 sanatore
sanatóre 1. m целитель 2. agg целительный -
10 guaritore
-
11 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
12 risanatore
risanatóre 1. agg целебный, лечебный proprietà risanatrici — лечебные <целебные> свойства natura risanatrice — природа-целительница 2. m целитель, лекарь ( разг, уст) -
13 sanatore
-
14 guaritore
-
15 ravvivatore
сущ.общ. живительный, целитель, животворящий -
16 risanatore
сущ.1) общ. целебный, лечебный2) разг. целитель, лекарь -
17 sanatore
сущ.общ. целитель, целительный -
18 guaritore
mзнахарь, целительItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > guaritore
См. также в других словарях:
целитель — См … Словарь синонимов
ЦЕЛИТЕЛЬ — ЦЕЛИТЕЛЬ, целителя, муж. (книжн.). Тот, кто исцеляет от чего нибудь. Целитель душевных ран. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИТЕЛЬ — ЦЕЛИТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). То же, что исцелитель. Ц. недугов. | жен. целительница, ы. | прил. целительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Целитель — Целитель тот, кто исцеляет от чего нибудь (излечивает, делает полностью здоровым). В религиозных и магических представлениях целитель это личность, которая избавляет от болезни чудесным образом (творит чудо). Целители в христианстве Архангел… … Википедия
целитель — я; м. Трад. нар. 1. Тот, кто исцеляет от болезней, недугов средствами нетрадиционной медицины. Целитель костоправ. Народные, филиппинские целители. 2. Книжн. О том, кто (что) исцеляет от чего л., облегчает душевные страдания. Ц. душевных ран.… … Энциклопедический словарь
целитель — я; м.; трад. нар. см. тж. целительница 1) Тот, кто исцеляет от болезней, недугов средствами нетрадиционной медицины. Целитель костоправ. Народные, филиппинские целители. 2) книжн. О том, кто (что) исцеляет от чего л., облегчает душевные страдания … Словарь многих выражений
Целитель Адамс — Patch Adams Жанр … Википедия
Целитель Адамс (фильм) — Целитель Адамс Patch Adams Жанр [[]] Ре … Википедия
ЦЕЛИТЕЛЬ АДАМС — «ЦЕЛИТЕЛЬ АДАМС» (Patch Adams), США, Universal Pictures, 1998, 120 мин. Комедия. Доктор Адамс (Робин Уильямс) резко отличается от своих чопорных и важных коллег. Адамс совершил невероятное открытие в современной медицине. Оказывается, лучшим… … Энциклопедия кино
Целитель — м. 1. Тот, кто занимается целительством, используя приёмы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума. 2. перен. Тот, кто способен облегчить чьи либо душевные страдания, утешить, успокоить кого либо. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целитель — целитель, целители, целителя, целителей, целителю, целителям, целителя, целителей, целителем, целителями, целителе, целителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов