-
1 целесообразность
ж.convenienza, opportunità -
2 opportunità di abrogare la legge
Italiano-russo Law Dictionary > opportunità di abrogare la legge
-
3 convenienza
f1) соответствие; уместность2) приличие, вежливостьmancare di convenienze — не соблюдать приличия3) выгода, польза; целесообразность•Syn:civiltà, cortesia, convenevolezza, ragionevolezza, opportunità, ammissibilità, proprietà, confacenza, comoditàAnt: -
4 convenienza
conveniènza f 1) соответствие; уместность 2) приличие, вежливость mancare di convenienze -- не соблюдать приличия per ragioni di convenienza -- из вежливости 3) выгода, польза; целесообразность matrimonio di convenienza -- брак по расчету convenienza economica -- экономическая целесообразность -
5 convenienza
conveniènza f́ 1) соответствие; уместность 2) приличие, вежливость mancare di convenienze — не соблюдать приличия per ragioni di convenienza — из вежливости 3) выгода, польза; целесообразность matrimonio di convenienza — брак по расчёту convenienza economica — экономическая целесообразность -
6 finalità
f1) филос. целесообразность -
7 сообразность
ж.1) ( согласованность) conformità, congruenza2) разг. ( целесообразность) opportunità, convenienza -
8 finalità
finalità f 1) filos целесообразность principio di finalità -- телеология 2) конечная цель 3) целеустремленность -
9 finalità
finalità f́ 1) filos целесообразность principio di finalità — телеология 2) конечная цель 3) целеустремлённость -
10 opportunità economica
-
11 convenienza
ж.1) выгода2) вежливость, учтивость, приличие3) ж. мн. convenienze приличия* * *сущ.1) общ. соответствие, выгода, приличие, уместность, вежливость, целесообразность2) экон. польза, удобство -
12 convenienza degli spostamenti
Итальяно-русский универсальный словарь > convenienza degli spostamenti
-
13 convenienza economica
сущ.экон. экономическая выгода, экономическая целесообразностьИтальяно-русский универсальный словарь > convenienza economica
-
14 opportunita
ж.1) уместность, правильность, целесообразность2) благоприятная возможность, благоприятный момент* * *сущ.1) общ. удобный случай, уместность, подходящий момент, своевременность2) фин. возможность, случай -
15 convenienza
-
16 convenienza economica
экономическая выгода; экономическая целесообразностьDizionario di costruzione italiana-russo > convenienza economica
-
17 convenienza funzionale
арх. функциональная целесообразность, функциональностьDizionario di costruzione italiana-russo > convenienza funzionale
-
18 convenienza strutturale
Dizionario di costruzione italiana-russo > convenienza strutturale
-
19 economicità
f. invar. (convenienza)выгодность, экономическая целесообразность, экономический эффект -
20 opportunità
f.1) (convenienza) целесообразность; уместность; правильность2) (occasione) удобный случай, (счастливая) возможность, подходящий момент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целесообразность — целесообразность … Орфографический словарь-справочник
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — соответствие явления или процесса определённому (относительно завершённому) состоянию, материальная или идеальная модель которого представляется в качестве цели. Ц. рассматривается, с одной стороны, как имманентная (внутренняя)… … Философская энциклопедия
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — соответствие явления или процесса определенному (относительно завершенному) состоянию, материальная или идеальная модель которого представляется в качестве цели. Целесообразность рассматривается, с одной стороны, как имманентная (внутренняя)… … Экологический словарь
целесообразность — желательность, полезность, разумность, уместность, трезвость, рациональность, соответствие Словарь русских синонимов. целесообразность см. разумность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ, целесообразности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к целесообразный. Целесообразность действий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель которого выступает в качестве цели; форма проявления причинно следственных отношений. Понимание целесообразности в кибернетике связано с принципом… … Большой Энциклопедический словарь
целесообразность — ЕЛЕСООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Соответствующий поставленной цели, вполне разумный, практически полезный. елесообразное решение. . поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — в живой природе, приспособленность организмов к условиям существования и согласованность работы разл. органов в целостном организме. Ц. строения и функций организмов одна из классич. проблем естеств. истории, интересовавшая ещё др. греч. учёных и … Биологический энциклопедический словарь
ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ — англ. expediency /advisability; нем. Zweckma?igkeit. 1. Соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель к рого представляется в качестве цели. 2. В широком смысле объективная характеристика систем,… … Энциклопедия социологии
Целесообразность — 1) соответствие явления или процесса определённому (относительно завершённому) состоянию; 2) научный принцип исследования структуры и функций саморегулируемых и эквифинальных систем (т. е. систем, способных достигать одинакового конечного… … Политология. Словарь.
целесообразность — ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ соответствие некоторого вида деятельности или черты строения какого либо инструмента, органа, части и т.д. той цели, для достижения которой он и предназначен. Так, деятельность человека, «готовящего сани летом», или… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки