-
41 vulnerary
adjectiveцелительный; vulnerary plants целебные травы* * *1 (a) разящий; раневой; ранящий; целебный2 (n) излечивающий раны; средство для лечения ран* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен.* * *[vul·ner·ar·y || 'vʌlnərerɪ /-rərɪ] adj. целительный* * *целебныйцелителен* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен. -
42 healing
['hiːlɪŋ] 1. сущ.1) исцеление, излечениеThe wound is already showing signs of healing. — Уже появляются признаки заживления раны.
Syn:2)а) исправление; восстановлениеSyn:б) избавление, спасениеSyn:2. прил.1)а) целебный, целительный; полезный для здоровьяSyn:б) целебный, благотворный, полезный2) заживающий, заживляющийся ( о ране)I saw six healing sores on the left forehead. — Я увидел шесть затягивающихся болячек слева на лбу.
-
43 salutary
['sæljət(ə)rɪ]прил.; книжн.1) целительный; целебный; полезный для здоровьяSyn:2) благотворный; спасительныйIt was a salutary lesson for us to see the whole team so easily defeated. — Видеть столь быстрое поражение команды было для нас полезным уроком.
-
44 medicinal
[meˈdɪsɪnl]medicinal лекарственный, целебный medicinal лекарственный; целебный -
45 лечебница
жен. clinic лечебница для наркоманов ≈ амер.;
разг. funny house психиатрическая лечебница ≈ mental home, mental house, asylum ветеринарная лечебница ≈ banian hospital частная лечебница ≈ nursing-home, nursing homeлечебн|ица - ж. (special) hospital clinic;
~ый (врачебный) medical;
(целебный) medicinal;
~ое заведение medical establishment;
~ые травы medicinal herbs;
~ая физкультура therapeutic physical training.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лечебница
-
46 лечебный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лечебный
-
47 Bethesda
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bethesda
-
48 balm
bɑ:m сущ.
1) бальзам
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, soothing balm ≈ целебный бальзам, успокоительный бальзам
3) благоухание, ароматический запах
4) бальзам, успокаивающее и укрепляющее средствобальзам бальзам|, целебное средство - * for a sad heart бальзам для скорбного сердца - to pour * into smb.'s wounds лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания (ботаника) бальзамник( Amyris gen.;
тж. * tree) аромат, благоухание > is there no * in Gilead? (библеизм) разве нет бальзама в Галааде?;
разве нет исцеления?;
разве нет утешения? > heart * (американизм) денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте (устаревшее) успокаивать, утолять боль( устаревшее) бальзамироватьbalm бальзам, болеутоляющее средство ~ утешение -
49 curatory
лечебный, целебный;
целительный - * dose лечебная доза - * value of sunshine целебное свойство солнца исправительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curatory
-
50 medicamentary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medicamentary
-
51 recuperative
rɪˈkju:pərətɪv прил.
1) укрепляющий, восстанавливающий
2) тех. рекуперативный восстанавливающий силы;
целебный, живительный;
укрепляющий( техническое) восстанавливающий, рекуперативный recuperative восстанавливающий силы, укрепляющий ~ тех. рекуперативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recuperative
-
52 salutiferous
(редкое) (книжное) здоровый, полезный для здоровья;
целебный;
целительный( книжное) полезный, благотворный;
спасительный - * lesson полезный урок - * effect благотворное влияниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salutiferous
-
53 sanatory
ˈsænətərɪ = sanative( редкое) целебный, целительный, лечебный;
оздоровительный, оздоровляющий sanatory = sanativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanatory
-
54 vulnerary
ˈvʌlnərərɪ прил. целительный Syn: healing, salutary средство для лечения ран (книжное) излечивающий раны;
целебный - * plants лекарственные /целебные, лечебные/ травы (медицина) раневой( книжное) ранящий, разящий vulnerary целительный;
vulnerary plants целебные травы vulnerary целительный;
vulnerary plants целебные травыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulnerary
-
55 bethesda
[beʹθezdə] n1. библ. пруд в древнем Иерусалиме с целебной водой2. целебный источник3. часовня -
56 curative
1. [ʹkjʋ(ə)rətıv] n 2. [ʹkjʋ(ə)rətıv] a1. лечебный, целебный; целительный2. исправительный -
57 healing
1. [ʹhi:lıŋ] n1) лечение; излечивание2) заживление3) спец. залечивание (дефектов, трещин и т. п.)2. [ʹhi:lıŋ] aлечебный, целебныйhealing words - слова, действующие как бальзам, слова утешения
-
58 healthful
[ʹhelθf(ə)l] a1. здоровый2. целебныйhealthful water [air] - целебная вода [-ый воздух]
-
59 healthgiving
health-giving
1> целебный; укрепляющий, освежающий -
60 medicamentary
[͵medıkəʹment(ə)rı] a1. лечебный, целебный2. лекарственный
См. также в других словарях:
целебный — Лечебный, целительный, врачебный, лекарственный, пользительный, живительный, животворный. См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. целебный лечебный, целительный,… … Словарь синонимов
ЦЕЛЕБНЫЙ — ЦЕЛЕБНЫЙ, целебная, целебное; целебен, целебна, целебно. Полезный для здоровья, целительный, лекарственный. Целебное средство. Целебные грязи. Целебные травы. «Машук, податель струй целебных.» Пушкин. «Целебною силою веяло в душу.» Фет. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЕБНЫЙ — ЦЕЛЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Полезный, способствующий излечению, сохранению здоровья. Ц. источник. Целебное средство. Целебные грязи. Ц. воздух. Целебная трава. | сущ. целебность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛЕБНЫЙ — и пр. см. целый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
(целебный )яд — Целебный яд для детей монархов . В последнее время появляется все больше данных о том, что не только люди, но и животные могут использовать различные лекарства для профилактики инфекций. Так, например, поступают бабочки монархи, откладывая… … Словарь оксюморонов русского языка
целебный — др. русск., ст. слав. цѣльбьнъ (Супр.). Производное от цѣльба θεραπεία, которое – от цѣлъ, цѣлити (см. целый, целить) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Целебный — прил. 1. Действующий исцеляюще; врачующий, целительный. отт. перен. Живительный. 2. Полезный для здоровья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целебный — целебный, целебная, целебное, целебные, целебного, целебной, целебного, целебных, целебному, целебной, целебному, целебным, целебный, целебную, целебное, целебные, целебного, целебную, целебное, целебных, целебным, целебной, целебною, целебным,… … Формы слов
целебный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно суф. производное от цѣльба «исцеление, лечение, врачевание» < «делание здоровым». См. целый … Этимологический словарь русского языка
целебный — Восходит к старославянскому цъльба – лекарство , имеющему ту же основу, что и прилагательное цълый (целый), первоначальное значение которого – здоровый … Этимологический словарь русского языка Крылова
целебный — цел ебный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь