Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

художник

  • 1 limner

    художник; портретист; илюстратор;
    * * *
    limner[´limnə] n ост. 1. илюстратор (на ръкописи); 2. художник, портретист.

    English-Bulgarian dictionary > limner

  • 2 Maler m [Künstler]

    художник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Maler m [Künstler]

  • 3 artist

    художник {м}

    English-Bulgarian small dictionary > artist

  • 4 master

    {'ma:stə}
    I. 1. господар. собственик. притежател
    to be-of господар съм на владея
    to make oneself MASTER of овладявам, усвоявам. изучавам
    to be-MASTER of one's own self владея се
    to be one's own MASTER господар съм на съдбата си, сам съм си господар
    2. работодател
    3. глава на семейство, стопанин, домакин (и MASTER of the house)
    4. майстор, експерт, маестро
    5. майстор, занаятчия
    6. капитан (нa търговски кораб)
    7. учител. преподавател
    mathematics MASTER учител по математика
    8. MASTER магистър (научна степен)
    MASTER of Arts магистър на хуманитарните науки
    9. голям художник, майстор
    old MASTER (картина от) художник от периода XIII-XVII в.
    little MASTERs последователи на Дюрер (XVI-XVII в.)
    10. глава на колеж, директор на училище/пансион
    11. господин (обръщение към момче)
    12. ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията
    13. тех. еталонен калибър
    14. аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен
    the MASTER учителят (Христос)
    MASTER of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов
    MASTER of the Horse висш дворцов служител
    MASTER of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр
    II. 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам
    2. овладявам, усвоявам, изучавам
    * * *
    {'ma:stъ} n 1. господар. собственик. притежател; to be-of госп(2) {'ma:stъ} v 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, на
    * * *
    учител; чорбаджия; собственик; стопанин; укротявам; усвоявам; ръководител; овладявам; преподавател; притежател; владея; главен; глава; водещ; работодател; господар; господар; господин; занаятчия; експерт; капитан; магистър; надвивам; надмогвам; надделявам;
    * * *
    1. 1 аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен 2. 1 ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията 3. 1 господин (обръщение към момче) 4. 1 тех. еталонен калибър 5. i. господар. собственик. притежател 6. ii. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам 7. little masters последователи на Дюрер (xvi-xvii в.) 8. master of arts магистър на хуманитарните науки 9. master of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов 10. master of the horse висш дворцов служител 11. master of the revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр 12. master магистър (научна степен) 13. mathematics master учител по математика 14. old master (картина от) художник от периода xiii-xvii в 15. the master учителят (Христос) 16. to be one's own master господар съм на съдбата си, сам съм си господар 17. to be-master of one's own self владея се 18. to be-of господар съм на владея 19. to make oneself master of овладявам, усвоявам. изучавам 20. глава на колеж, директор на училище/пансион 21. глава на семейство, стопанин, домакин (и master of the house) 22. голям художник, майстор 23. капитан (нa търговски кораб) 24. майстор, експерт, маестро 25. майстор, занаятчия 26. овладявам, усвоявам, изучавам 27. работодател 28. учител. преподавател
    * * *
    master[´ma:stə] I. n 1. господар, собственик, притежател; \master of the situation господар на положението; \master of a large fortune човек, който притежава голямо състояние; to be \master of разполагам, разпореждам се с, на разположение ми е; to be \master of o.s. владея се; to be o.'s own \master господар съм на съдбата си, сам съм си господар, свободен и независим съм; 2. работодател, "чорбаджия"; 3. глава на семейство, стопанин, домакин (и \master of the house); 4. майстор, експерт; маестро; he is a \master at chess той е отличен играч на шах (шахмайстор); 5. майстор, занаятчия; 6. капитан (на търговски кораб); 7. учител, преподавател; dancing-\master учител по танци; chorus \master хормайстор; mathematics \master учител по математика; \masters and boys учители и ученици; 8. (M.) магистър (научна степен); M. of Arts магистър по хуманитарните науки; 9. художник, стар майстор; old \master художник от периода (ХIII - ХVII в.), картина от стар майстор; 10. ръководител на колеж; 11. директор на ученически пансион (и house \master); 12. господин (обръщение към младеж); 13. шотл. титла на най-големия син на виконт или барон; 14. attr главен, водещ; \master passion най-голяма страст; the M. Учителя (Христос); M. of Ceremonies церемониалмайстор; ам. конферансие, разпоредител; M. of foxhounds ( beagles, harriers) ръководител на лов; M. of the Horse дворцов чиновник, който отговаря за кралските конюшни; M. of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр.; to make o.s. \master of овладявам, усвоявам, изучавам; II. v 1. надделявам, надмогвам, побеждавам, надвивам, справям се с, подчинявам, укротявам; to \master o.'s temper овладявам се; to \master a horse укротявам кон; 2. овладявам, усвоявам, изучавам; изпраксвам; 3. ръководя, управлявам.

    English-Bulgarian dictionary > master

  • 5 model

    {mɔdl}
    I. 1. модел, макет, образец, шаблон
    on the MODEL of по модел на
    2. пример, образец
    3. манекен (жив), модел (на художник)
    4. разг. точно копие
    5. attr примерен, образцов
    II. 1. моделирам, придавам форма на, оформям
    delicately MODELled features изящно изваяни черти
    2. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    to MODEL oneself upon someone имам някого за образец/пример
    3. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.)
    his work is MODELled on работите му ca в стила на
    4. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.)
    5. метал. формовам
    * * *
    {mъdl} n 1. модел; макет; образец; шаблон; on the model of по модел(2) {mъdl} v (-ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; d
    * * *
    шаблон; типов; образец; образцов; пример; примерен; вая; манекенка;
    * * *
    1. attr примерен, образцов 2. delicately modelled features изящно изваяни черти 3. his work is modelled on работите му ca в стила на 4. i. модел, макет, образец, шаблон 5. ii. моделирам, придавам форма на, оформям 6. on the model of по модел на 7. to model oneself upon someone имам някого за образец/пример 8. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.) 9. манекен (жив), модел (на художник) 10. метал. формовам 11. пример, образец 12. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) 13. разг. точно копие 14. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    * * *
    model[mɔdl] I. n 1. модел; макет; образец, мостра; шаблон; \model maker моделиер, дизайнер; on the \model of по модел на; working \model тех. модел на машина, показващ частите ѝ по време на експлоатация; New M. ист. система, по която е реорганизирана армията на Парламента при управлението на Кромуел; 2. пример, еталон, образец; 3. манекен, манекенка, модел; II. adj примерен; образцов; \model statute примерен устав; \model farm образцово стопанство (ферма, чифлик); III. v (- ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; тех. формувам и формовам; 2. създавам (правя) по образец ( after, on, upon); to \model o.s. (up) on a person имам някого за образец (пример); his work is \modelled on the Spanish той следва (работи в) традициите на испанската школа в изкуството.

    English-Bulgarian dictionary > model

  • 6 artist

    {'a:tist}
    1. художник
    2. artiste
    3. прен. майстор
    ARTIST in words майстор на словото
    * * *
    {'a:tist} n 1. художник; 2. artiste; 3. прен. майстор; artist in wo
    * * *
    художник;
    * * *
    1. artist in words майстор на словото 2. artiste 3. прен. майстор 4. художник
    * * *
    artist[´a:tist] n 1. художник, майстор; артист, човек на изкуството; 2. sl човек, отдаден на нещо; a booze \artist пияница; a con \artist измамник, мошеник.

    English-Bulgarian dictionary > artist

  • 7 depicter

    {di'piktə}
    n художник, изобразител, описвач
    * * *
    {di'piktъ} n художник; изобразител; описвач.
    * * *
    художник; описвач; изобразител;
    * * *
    n художник, изобразител, описвач
    * * *
    depicter[di´piktə] n художник; изобразител; описвач.

    English-Bulgarian dictionary > depicter

  • 8 painter

    {'peintə}
    I. 1. художник, живописец
    2. бояджия
    PAINTER's colic оловна колика
    II. n мор. фалин
    to cut the PAINTER пускам/отвързвам лодка, откъсвам се, отделям се, ставам самостоятелен
    III. n зоол. американска пума, кугуар (Felis concolor)
    * * *
    {'peintъ} n 1. художник, живописец; 2. бояджия; painter's colic оло(2) {'peintъ} n мор. фалин; to cut the painter 1) пускам/отвързвам {3} {'peintъ} n зоол. американска пума, кугуар (Felis concolo
    * * *
    художник; бояджия; живописец;
    * * *
    1. i. художник, живописец 2. ii. n мор. фалин 3. iii. n зоол. американска пума, кугуар (felis concolor) 4. painter's colic оловна колика 5. to cut the painter пускам/отвързвам лодка, откъсвам се, отделям се, ставам самостоятелен 6. бояджия
    * * *
    painter [´peintə] I. n 1. художник, живописец; 2. бояджия (и house-\painter); \painter's colic отравяне с олово; II. painter n мор. фа́лин, въже за привързване на лодка; to cut ( slip) the \painter скъсвам връзка, разкъсвам, прекъсвам, отделям; прен. откъсвам се от нещо; III. painter n американска пума Felis concoler.

    English-Bulgarian dictionary > painter

  • 9 primitive

    {'primitiv}
    I. 1. първобитен, предисторически
    2. примитивен, първобитен, прост, груб
    3. остарял, старомоден
    4. мат. основен (за фигура)
    5. най-ранен, най-стар, основен (непроизводен), ез. пра-
    PRIMITIVE Germanic прагермански
    II. 1. изк. художник примитивист
    2. картина на художник примитивист
    3. грам. основна (непроизводна) дума
    4. прост/необразован човек
    * * *
    {'primitiv} I. a 1. първобитен, предисторически; 2. примити
    * * *
    старомоден; остарял; предисторически; примитивен; първобитен;
    * * *
    1. i. първобитен, предисторически 2. ii. изк. художник примитивист 3. primitive germanic прагермански 4. грам. основна (непроизводна) дума 5. картина на художник примитивист 6. мат. основен (за фигура) 7. най-ранен, най-стар, основен (непроизводен), ез. пра- 8. остарял, старомоден 9. примитивен, първобитен, прост, груб 10. прост/необразован човек
    * * *
    primitive[´primitiv] I. adj 1. първобитен, предисторически; 2. примитивен, първобитен, елементарен; прост, груб; остарял, старомоден; 3. основен (за цвят, фигура и пр.); 4. (най-)ранен, (най-)стар; 5. основна, непроизводна (за дума); FONT face=Times_Deutsch◊ adv primitively; II. n 1. художник (художествено произведение) от преди Ренесанса; примитивист; 2. примитивен човек; 3. непроизводна дума; 4. мат. примитивна функция, неопределен интеграл.

    English-Bulgarian dictionary > primitive

  • 10 dauber

    {'dɔ:bə}
    n цапач, слаб/лош художник
    * * *
    {'dъ:bъ} n цапач, слаб/лош художник.
    * * *
    цапач;
    * * *
    n цапач, слаб/лош художник
    * * *
    dauber, daubster [´dɔ:bə, ´dɔ:bstə] n лош художник, цапач.

    English-Bulgarian dictionary > dauber

  • 11 easel

    {'i:zl}
    n триножник (на художник), статив, станок
    * * *
    {'i:zl} n триножник (на художник), статив, станок.
    * * *
    стойка; триножник; молберт;
    * * *
    n триножник (на художник), статив, станок
    * * *
    easel [i:zl] n 1. триножник (на художник), статив, поставка; 2. чертожна маса, стойка за окачване на чертежи; \easel-picture кавалетна живопис (картина).

    English-Bulgarian dictionary > easel

  • 12 pinxit

    {'piŋksit}
    v лат. нарисувал (пред подписа на художник)
    * * *
    {'pinksit} v лат. нарисувал (пред подписа на художник).
    * * *
    v лат. нарисувал (пред подписа на художник)
    * * *
    pinxit[´piʃksit] v лат. нарисувал (пред подпис на художник).

    English-Bulgarian dictionary > pinxit

  • 13 scene-painter

    {'si:npeintə}
    n художник-декоратор
    * * *
    {'si:npeintъ} n художник-декоратор.
    * * *
    n художник-декоратор
    * * *
    scene-painter[´si:n¸peintə] n художник декоратор.

    English-Bulgarian dictionary > scene-painter

  • 14 studio

    {'stju:diou}
    1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.)
    2. рад., телев. кино студио
    3. разтегателен диван
    * * *
    {'stju:diou} n 1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.)
    * * *
    студио; ателие;
    * * *
    1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.) 2. рад., телев. кино студио 3. разтегателен диван
    * * *
    studio[´stju:di¸ou] n 1. ателие, студио (на художник, фотограф); 2. киностудио; телестудио, радиостудио.

    English-Bulgarian dictionary > studio

  • 15 woodcutter

    {'wudkʌtə}
    1. дървар, секач
    2. художник, който прави гравюри върху дърво
    * * *
    {'wudk^tъ} n 1. дървар, секач; 2. художник, който прави гр
    * * *
    секач;
    * * *
    1. дървар, секач 2. художник, който прави гравюри върху дърво
    * * *
    woodcutter[´wud¸kʌtə] n 1. дървар, секач; 2. художник, който прави гравюри на дърво.

    English-Bulgarian dictionary > woodcutter

  • 16 arty

    {'a:ti}
    a с претенции за художественост, подражаващ на художник
    * * *
    {'a:ti} а с претенции за художественост; подражаващ на художник.
    * * *
    a с претенции за художественост, подражаващ на художник
    * * *
    arty[´a:ti] adj разг. с претенции на художественост; който подражава на художници.

    English-Bulgarian dictionary > arty

  • 17 budding

    {'bʌdiŋ}
    I. 1. напъпване, покарване на пъпки
    2. ашладисване, присаждане на пъпки
    II. 1. напъпил (за дърво, растение, цвете)
    2. прен. млад, начеващ, многообещаващ (за художник. музикант, учен и пр.)
    * * *
    {'b^din} n 1. напъпване, покарване на пъпки; 2. ашладисване, (2) а 1. напъпил (за дьрво, растение, цвете), 2. прен. мла
    * * *
    ашладисване; пъпкуване; напъпил; напъпване;
    * * *
    1. i. напъпване, покарване на пъпки 2. ii. напъпил (за дърво, растение, цвете) 3. ашладисване, присаждане на пъпки 4. прен. млад, начеващ, многообещаващ (за художник. музикант, учен и пр.)
    * * *
    budding[´bʌdiʃ] I. adj 1. напъпил (за растение); 2. прен. млад, обещаващ (за човек); \budding artist обещаващ художник; \budding beauty момиче пред разцвета на красотата си; \budding democracy млада (прохождаща) демокрация; II. n 1. напъпване, покарване на пъпки; 2. ашладисване.

    English-Bulgarian dictionary > budding

  • 18 craftsman

    {'kra:ftsmən}
    1. занаятчия
    2. майстор, художник
    * * *
    {'kra:ftsmъn} n (pl -men) 1. занаятчия; 2. майстор, художни
    * * *
    занаятчия;
    * * *
    1. занаятчия 2. майстор, художник
    * * *
    craftsman[´kra:ftsmən] n (pl - men) 1. занаятчия; 2. художник, майстор.

    English-Bulgarian dictionary > craftsman

  • 19 illuminator

    {i'lju:mineitə}
    1. осветител
    2. тех. осветител, рефлектор
    3. художник илюстратoр (на старинни ръкописи)
    * * *
    {i'lju:mineitъ} n 1. осветител. 2. тех. осветител, рефлек
    * * *
    рефлектор; осветител;
    * * *
    1. осветител 2. тех. осветител, рефлектор 3. художник илюстратoр (на старинни ръкописи)
    * * *
    illuminator[i´lu:mi¸neitə] n 1. осветител; тех. осветител, рефлектор; 2. художник илюстратор (на старинни ръкописи).

    English-Bulgarian dictionary > illuminator

  • 20 illustrator

    {'iləstreitə}
    n художник илюстратор
    * * *
    {'ilъstreitъ} n художник илюстратор.
    * * *
    илюстратор;
    * * *
    n художник илюстратор
    * * *
    illustrator[´iləs¸treitə] n илюстратор.

    English-Bulgarian dictionary > illustrator

См. также в других словарях:

  • художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… …   Словарь синонимов

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… …   Толковый словарь Ушакова

  • Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… …   Русские фамилии

  • художник —     ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… …   Толковый словарь Ожегова

  • Художник —         ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… …   Художественная энциклопедия

  • ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого …   Философская энциклопедия

  • Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник …   Википедия

  • Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»