-
1 художник
наққош, рассом -
2 художник
м1. рассом, наққош, суратгар; художник - пейзажист рассоми манзараҳои табиат; художник - баталист размкаш2. санъаткор; художник слова суханоро3. перен. моҳир, устод; он художник в своем деле вай устоди кори худ аст <> классный художник рассоми мумтоз (унвоне, ки пеш аз революция ба шахсоне, ки Академияи санъатро бо медали тилло ё нуқра хатм мекарданд, дода мешуд) -
3 бездарный
(бездар]ен, -на, -но) беистеъдод, бемаҳорат(она), беқобилият, беҳунар(она), суст; бездарный художник рассоми беистеъдод -
4 безизвестный
(безизвест|ен,| -на, -но) номаълум, номашҳур, гум ном, беному нишон; безизвестный художник рассоми гумном -
5 бесталанный
I, -ая, -ое (бесталан!ен,II-на, -но) (заурядный) беистеъдод, беҳунар(она), беқобилият, бемаза; бесталанный художник рассоми беҳунар; бесталанная кнйжка китоби бемаза -
6 график
Iм график, ҷадвал; график движения поездов ҷадвали ҳаракати поездҳо; работать по графику аз рӯи график кор карданIIм (художник) рассоми соҳаи графика -
7 забытый
1. прич. фаромӯшшуда, аз хотир баромада2. ирил. фаромӯшшуда, аз ёд баровардашуда, аз хотир баромада, фаромӯшшуда; -ое прошлое гузаштаи фаромӯшшуда; забыт- ый художник рассоми гумном3. прил. (позабытый) фаромӯшшуда -
8 законченный
1. прич. тамом кардашуда, ба охир расонидашуда2. прил. пурра, комил, мукаммал; законченное высшее образование маълумоти олии пурра; законченный образ образи мукаммал3. прил. баркамол, болиғ, соҳибкамол; - ый художник рассоми баркамол4. прил. перен. разг. гузаро; рафта истодаги; законченный негодяй нобакори гузаро -
9 копейка
ж1. як тин; израсходовать всё до последней копейки тамоми пулро як тин намонда харҷ кардан2. собир. разг. пул; берёчь - у сарфакорӣ кардан - 0 копейка в копейку расо, тин ба тин; без копейки [дёнег] бе пул; до последней копейки то тини охирин; на копейку бисёр кам, андакак; ни копейки тамоман бепул; дрожать (трястись) над каждой копейкой аз ҳад зиёд хасис будан; пропасть (погйбнуть) ни за копейку беҳуда қурбон шудан; как однӯ копейку заплатить (выложить, истратить) пурра пардохтан, тин ба тин адо кардан, копёр м [мошини] сутункӯб копи мн. (ед.копь ж) кон, маъдан копийст м1. уст. (писец) котиб2. (художник) нусханавис, нусхакаш; копилкаж: пулдон, қуттии пулғундорӣ -
10 мелкотравчатый
1. уст. (с мелким узором) майдагул, майдабарг, майданақш; мелкотравчатый бархат бахмали майдагул2. перен. разг. майда, нонамоен; художник рассоми ношуд -
11 неизвестный
(неизвест|ен, -на, -но)1. номаълум, ношинос, маҷҳул; неизвестная дорога роҳи ношинос; какой-то неизвестный человек як одами ношинос; ему неизвестен страх вай тарсро намедонад2. номашҳур, номаъруф; неизвестный художник рассоми номашҳур3. взнач. сущ. неизвестный м шахсе, касе, марде; неизвестная ж зане, занаке4. в знач. сущ. неизвестное с мат. номаълума; уравнение с одним неизвестным муодилаи якномаълума -
12 малоспособный
(малоснособ|ен, -на, но) камқобилият, камистеъдод, ноӯҳдабаро; малоспособный художник рассоми ноӯҳдабаро -
13 настоящий
1. ҳозира, ҳозирӣ, кунунӣ; в настоящее время дар вақти ҳозира2. ин, ҳамин; в настоящей статье речь идёт о… дар ин мақола сухан меравад дар бораи…3. аслӣ, асл, ҳақиқӣ; настоящий изумруд зумурради холис; настоящий художник рассоми ҳақиқӣ4. содиқ, самимӣ, самимона, софдил, босадоқат; настоящий друг дӯсти босадоқат <> настоящее время глагола грам. замони ҳозираи феъл -
14 непревзойденный
1. беҳтарин, олитарин, комилтарин, беназир; непревзойденный образец искусства намунаи беҳтарини санъат; непревзойденный художник рассоми беназир2. гузаро, диданашуда, ба ифрот расида; непревзойденная наглость беҳаёии диданашуда -
15 нет
1. в знач. сказ. безл. нест; у меня нет времени вақтам нест, вақт надорам; никого нет дома дар хона касе нест; нет худа без добра посл. то бад нагӯӣ, нек пеш наояд2. частица отриц. не, на; ты пойдешь в сад? - Нет ту ба боғ меравӣ? - Не3. частица усил. охир, …; нет, ты посмотри! охир, ту як нигоҳ кун!; нет, это же талантливый художник! охир ин рассоми боистеъдод аст!4. частица вопр. наход, …, ростӣ, …; нет, это правда? наход ин рост бошад?5. чаще в сочет. с частицами «да», «так», «же» разг. =у, = ю, -да, -дия; совсем было закончил работу, так нет же, он мне помешал корро қариб тамом карда будам, вай омаду халал расонд6. в знач. сущ. нет м нест; на нет и суда нет погов. нестро илоҷе нест нет и нет, нет да нет, нет как нет нест ки нест; нет-нет, [да] и … гоҳ-гоҳе…; нет-нет, да и напишет письмо гоҳ-гоҳе мактуб мефиристад; нет [того], чтобы… ба ҷои он ки…; а [то] нет? прост. ҳамин хел не магар?; конца нет бепоён, беинтиҳо; ни да ни нет на ҳаю на не; чего [только] нет ҳама чиз ҳаст; и в помине нет кого-чего, и помину нет о ком-чём ҳеч нест, дарак не (нест); на нет (спилить, срубить и т. п.) несту нобуд кардан, тамоман буридан (тарошидан, партофтан ва ғ.); свести на нет несту нобуд кардан, барҳам додан; сойти (свестись) на нет нест шудан, ҳеҷ шудан, бар бод рафтан; в \нетях быть (сказываться) уст. гуреза шуда гаштан -
16 призвание
с1. майл, орзу, рағбат, шавқ, ҳавас; қобилият, истеъдод; чувствовать призвание к музыке ба мусиқӣ майл доштан; он художник по призванию ӯ табиатаг рассом аст2. вазифа, мавқеъ, мақом, тақдир, насиба, қисмат; высокое призвание артиста вазифаи олиҷанобонаи артист -
17 проснуться
сов.1. бедор шудан, аз хоб бедор шудан, [аз хоб] хестан; рано проснуться барвақт [аз хоб] хестан, барвақт бедор шудан2. перен. фаъол шудан, серҳаракат (боғайрат) шудан, бедор шудан; город проснулся шаҳр бедор шуд3. пайдо (падидор) шудан, ба вуҷуд (ба амал) омадан; в нём рано проснулся художник рассом шуданаш аз хурдиаш маълум буд -
18 самобытный
(самобыт|ен, -на, -но)1. ба худ хос; самобытный художник рассоми ба худ хос2. мустақил(она); самобытное развитие инкишофи мустақилона -
19 самоучка
м, ж- разг.1. худомӯз; художник-самоучк рассоми худомӯз2. _в знач. нареч. самоучкой бо роҳи худомўзӣ; научиться читать самоучкой бо роҳи худомӯзӣ хонданро ёд гирифтан -
20 свободный
(свобод|ен, -на, -но)1. (не раб) озод; свободные крестьяне деҳқонхои озод (ғайриғулом)2. озод(она), мустақил(она); свободный народ халқи озод; свободный выбор интихоби мустақилона3. озод(она), бемамониат; свободная торговля савдои озод; свободные выборы интихоботи озодона; свободный обмен мне ниями муоширати озодона; свободныи проезд рафтани бемамониат; в парк вход свободный ба парк даромадан бепул аст4. бетакаллуф(она); свободные манеры рафтори бетакаллуфона5. холӣ; бекор; свободных мест нет ҷои холӣ нест; свободное время вакти холӣ; он сегодня свободен вай имрӯз бекор аст6. бекора, бекор; свободные деньги пули бекора7. васеъ, кушод, фарох; свободный костюм костюми васеъ; свободное пространство фазои кушод8. тк. полн. ф. хим. холис; свободный водород гидрогени холис9. озод(она); свободное дыхание нафаскашии озод; свободные движения ҳаракатҳои озодона <> свободная профессия уст. касби озод (касби касоне, ки бо ҳаққи қалам, зиндагонӣ мекунанд, мас. нависандагон, рассомон вағ.); свободный художник санъаткори озод (1) дар Россияи тореволюционӣ унвони онҳое, ки бо медали нуқра Академияи рассомиро хатм мекарданд; 2) мусиқичии соҳиби маълумоти олӣ); ты свободен, вы \свободныйы ту (шумо) озод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… … Словарь синонимов
ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… … Толковый словарь Ушакова
Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол … Сводная энциклопедия афоризмов
Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… … Русские фамилии
художник — ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… … Толковый словарь Ожегова
Художник — ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… … Художественная энциклопедия
ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого … Философская энциклопедия
Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник … Википедия
Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… … Кино: Энциклопедический словарь
художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
