-
1 flipping, fucking
хренов, чертовConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > flipping, fucking
-
2 fucking
rude1. adjectiveпроклятый, чертов2. adverbчертовски, отвратительно* * *1 (a) проклятый2 (n) чертов* * *проклятый, чертов, хренов и т.д.;* * *['fuck·ing || 'fʌkɪŋ] adj. проклятый, чертов, отвратительный, чертовский* * *1. прил. проклятый, чертов, хренов; ( fucking заметно ниже) 2. нареч. отвратительно -
3 fucking
ˈfʌkɪŋ
1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.;
(переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста;
использовать как переводные эквиваленты матерные слова в общем случае неправильно - степень экспрессии английского fucking заметно ниже) Fucking shit! ≈ воскл., прим. Черт побери! Fucking bastard ≈ Чертов дурак This is nothing of your fucking business. ≈ Не твое собачье дело. Syn: cursed, damned
2. нареч. отвратительно, чертовски, ужасно Syn: devilishly, disgustingly( непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов - you * fool! идиот несчастный! - what * hell! что за чертовщина! - I got my foot caught in the * chair я зацепился ногой за этот треклятый стул fucking груб. проклятый, чертов ~ чертовски, отвратительно -
4 sodding
['sɒdɪŋ]1) Строительство: одернение2) Железнодорожный термин: дерновка, одерновка, покрытие дёрном, укрепление дорожной насыпи дернованием3) Дорожное дело: дернование, одежда откосов дёрном4) Экология: задернение, залужение -
5 son-of-a-bitching
-
6 yucky
-
7 fuck-up
[`fʌkʌp]идиот, бестолочь, дурак несчастный; безрукий, никчемный неудачникбольной, дебил, калеканаркоман, нарколыга; торчок хреновпутаница, неразбериха, полный бардакпозорный провал, полный обломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuck-up
-
8 fucking
[`fʌkɪŋ]проклятый, чертов, хренов; (fucking)отвратительно, чертовски, ужасноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fucking
-
9 blooming
I ['bluːmɪŋ] прил.1) цветущий; процветающий, преуспевающийPots full of blooming balsams or geraniums. — Горшки с цветущим бальзамином или геранью.
2) сниж.; эвф. проклятый, чёртов, хреновII ['bluːmɪŋ] сущ.; тех. -
10 fucking
['fʌkɪŋ] 1. прил.; груб.проклятый, чёртов, хренов (переводится словами разной степени экспрессии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты нецензурные слова в общем случае неправильно - степень экспрессии английского fucking заметно ниже)This is none of your fucking business. — Не твоё собачье дело.
Syn:2. нареч.; груб.офигенно, охренительно, чертовски; зашибисьI don't fucking care! — Меня, блин, это не колышет!
См. также в других словарях:
Хренов — В очерке, посвященном московскому району Зарядье, Л. М. Леонов писал: На некоторых здешних фамилиях даже отразился их вековечный товар: помнится, имели здесь хреновщики свои торговые подвалы, и фамилия им за то была дана Хреновы . (Ф) (Источник:… … Русские фамилии
ХРЕНОВ — Константин Константинович (1894 1984), учёный в области электросварки, член корреспондент АН СССР (1953), академик АН УССР (1945). Труды по электросварке и резке металлов. Им разработаны способы электросварки под водой, холодной сварки давлением … Русская история
Хренов — Содержание 1 Известные носители 2 Топоним 3 См. также … Википедия
Хренов А.Ф. — Хренов Аркадий Федорович (5 февраля 1900, Очёрский завод 1987) советский военачальник, генерал полковник инженерных войск (1944), Герой Советского Союза (21.3.1940). Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Литература … Википедия
ХРЕНОВ — (У. П. Хренов знакомый В. В. Маяковского, участник строительства Кузнецкого металлургического комбината) РАССКАЗ ХРЕНОВА О КУЗНЕЦКСТРОЕ И О ЛЮДЯХ КУЗНЕЦКА Загл. М929 (376) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ХРЕНОВ Константин Константинович — (1894 1984) российский ученый, член корреспондент АН СССР (1953), академик АН Украинской ССР (1945). Труды по электросварке и резке металлов. Государственная премия СССР (1946, 1986, посмертно) … Большой Энциклопедический словарь
Хренов Аркадий Федорович — [р. 24.1(5.2).1900, Очёрский завод, ныне г. Очёр Пермской области], советский военачальник, генерал полковник инженерных войск (1944), Герой Советского Союза (21.3.1940). Член КПСС с 1931. Родился в семье рабочего. С 1918 в Красной Армии,… … Большая советская энциклопедия
Хренов Константин Константинович — [р. 13.2(25.2).1894, Боровск, ныне Калужской области], советский учёный в области электросварки, член корреспондент АН СССР (1953), академик АН УССР (1945). Член КПСС с 1955. В 1918 окончил Петроградский электротехнический институт. В 1921‒25… … Большая советская энциклопедия
Хренов, Константин Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хренов. Константин Хренов Константин Константинович Хренов К. К. Хренов Дата рождения: 25 февраля … Википедия
Хренов (Иваничевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хренов. Село Хренов укр. Хренів Страна … Википедия
Хренов (Львовская область) — Село Хренов укр. Хренів Страна УкраинаУкраина … Википедия