-
1 хранилище
-
2 хранилище
-
3 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
4 хранилище
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хранилище
-
5 хранилище
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хранилище
-
6 хранилище
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > хранилище
-
7 хранилище
Behälter, SammeltankРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хранилище
-
8 хранилище
-
9 хранилище
Lager n, Lagerhaus nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранилище
-
10 хранилище
Behälter, Bergeraum, Magazin, Sammeltank, ( для сыпучих материалов) Silo, Vorratskammer, Vorratslager -
11 хранилище
-
12 хранилище
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > хранилище
-
13 хранилище
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > хранилище
-
14 хранилище
n Aufbewahrungsort m; Behälter m; Lager m, Magazin; Speicher m; Sammlung f -
15 хранилище жидких отходов
хранилище жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stabilisation lagoon
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it. (Source: PARCOR / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хранилище жидких отходов
-
16 хранилище сельскохозяйственное
хранилище сельскохозяйственное
Здание или сооружение, оборудованное для сортировки и хранения продукции сельскохозяйственного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хранилище сельскохозяйственное
-
17 хранилище углеводородных материалов
хранилище углеводородных материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrocarbon storage tank
A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хранилище углеводородных материалов
-
18 хранилище ТВС
natom. Brennelementbündellager, Brennstoffkassettenlager -
19 хранилище боеприпасов
n1) Av. Munitionsmagazin2) milit. Munitionskammer, (гарнизонное) Munitionsniederlage3) artil. MunitionsbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище боеприпасов
-
20 хранилище большого объёма
noil. GroßraumspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище большого объёма
См. также в других словарях:
хранилище — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранилище база, склад, депо, помещение, пинакотека, кладовая, тайник, спецхран, субурган, закром, запасник, гениза, ступа … Словарь синонимов
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, хранилища, ср. (книжн. спец.). Место, помещение для хранения чего нибудь. Хранилище старинных книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНИЛИЩЕ — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср. Помещение для хранения чего н. Х. рукописей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хранилище — Storage facility; repository установка или специально подготовленная площадка для безопасного хранения или захоронения радиоактивных отходов, на которой предусмотрен контроль. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
хранилище — хранилище, род. мн. хранилищ (не рекомендуется хранилищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хранилище — Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и … Справочник технического переводчика
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище — Полигон (по захоронению отходов) Сухое хранилище отработанного ядерного топлива Хранилище данных склад Хранилище 13 Хранилище содержимого … Википедия
хранилище — ▲ искусственное вместилище ↑ для (чего), хранение хранилище помещение для хранения чего л. сокровищница хранилище сокровищ. депозитарий. депонировать (# рукопись). депозитор, депонент. склад. складировать. складочный (# помещения). ▼ аккумулятор … Идеографический словарь русского языка
хранилище — ХРАНИЛИЩЕ, а, ср То же, что склад. Нефтяное хранилище. Хранилище шампанских вин … Толковый словарь русских существительных
Хранилище — 1) см. Сокровищница, хранилище; 2) со времени вавил. плена иудеи имеют обыкновение перед молитвой привязывать ремнями ко лбу и к руке две кожаные коробочки (евр. тефиллин). К этим коробочкам, или Х. (Мф 23:5), люди относились как к амулетам. В… … Библейская энциклопедия Брокгауза