-
1 чепчик чепец хохолок
-
2 Haube
f =, -n1) чепчик, чепецballistische Haube — баллистический наконечник4) грелка, колпак ( для кофейника)••unter die Haube kommen — выйти замужj-m eins auf die Haube geben — разг. дать кому-л. по башкеj-m auf die Haube greifen( gehen, rücken) — разг. наседать на кого-л. -
3 Holle
-
4 Kopfhaube
-
5 Töppel
-
6 Haube
сущ.1) общ. чепец, кухонная вытяжка, сушильный аппарат (в парикмахерской), хохолок (у птиц), чепчик2) авиа. (баллистический) наконечник, фонарь кабины3) мед. покрышка4) воен. наконечник, шлем-маска (противогаза)5) тех. головка, зонт, капот, кожух, колпачок, крышка, футляр, чехол, капот (двигателя), фонарь (кабины лётчика), шлем (перегонного куба), люк (у танка), колпак9) лит. надставка (изложницы)10) нефт. рубашка11) пищ. хохол (птицы), сетка (преджелудок жвачных), гребень (птицы)12) тепл. воздухозаборник, вытяжная труба13) быт.тех. колпак кухонной вытяжки, раструб кухонной вытяжки14) аэродин. фонарь кабины экипажа, обтекатель, фонарь кабины лётчика -
7 Holle
-
8 Kopfhaube
сущ.1) общ. маска-шлем (лётчика, танкиста), шапочка (медсестры), хохолок (у птицы), шлемофон, лётный шлем, резиновая купальная шапочка2) авиа. головной обтекатель, головной телефон, наконечник3) воен. шлем4) ВМФ. шлем (водолаза) -
9 Federkrönchen
nхохолок (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Federkrönchen
-
10 Federkrone
fхохолок (м) -
11 Haarkrone
fхохолок (м) -
12 Bärtchen
-
13 Töppel
-
14 Haube
f <-, -n>1) чепчик, чепец2) авт сокр от Motorhaube капот двигателя3) сокр от Trockenhaube сушилка для волос, фен (в парикмахерской)4) крышка, колпак (защитном покрытии чего-л)5) хохолок (у птиц)6) ю-нем, австр вязаная шапка7) ист шлем (воина)únter die Háúbe kómmen* (s) разг шутл — выйти замуж
únter der Háúbe sein разг шутл — быть замужем
j-n únter die Háúbe bríngen* разг шутл — выдать замуж
-
15 Holle
f <-, -n> охот хохолок (у птиц) -
16 Pinsel
I
m <-s, ->1) кистьden Pínsel éíntauchen — обмакнуть кисть (в краску)
mit dem Pínsel Fárbe áúftragen* — наносить краску кистью
2) перен техника, стиль (какого-л художника)3) охот пучок волос [шерсти], хохолок; кисточка
II
m <-s, -> разг глупец, дуракso ein éíngebildeter Pínsel! — надутый дурак!
-
17 Haube
f =, -n1) чепчик, чепец3) тех. колпак, кожух; авто капот4) сушильный аппарат (для волос - в парикмахерской и т.п.)
См. также в других словарях:
ХОХОЛОК — ХОХОЛОК, хохолка, муж. уменьш. к хохол1, маленький хохол. Птица с хохолком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хохолок — ХОХОЛ, хохла, м. Торчащий на голове клок волос, шерсти, перьев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хохолок — сущ., кол во синонимов: 3 • вихор (26) • хохол (12) • чуб (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Хохолок — Семянки Одуванчика лекарственного (Taraxacum officinale) с паппусами Паппус, или хохолок, или парашютик, или летучка видоизменённая чашечка цветка; совокупность волосков (шипов, чешуек) … Википедия
Хохолок — (ботанический) 1) pappus, совокупность волосков или чешуек, расположенных кольцом в один, два и более рядов на вершине нижней завязи и плода большинства растений семейства сложноцветных, валериановых и некоторых др. Х. представляет собой… … Большая советская энциклопедия
Хохолок — (pappus) образование, находящееся у растений из сем. сложноцветных на окраине чашечки и обыкновенно значительно возрастающее при созревании семянки. При этом на месте зубцов чашечки развиваются пленчатые чешуйки или щетинки, в других же случаях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хохолок — I м. Пучок волосков на плодах у некоторых растений семейства сложноцветных, способствующий их распространению при помощи ветра, воды. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. хохол I 2. ласк. к сущ. хохол I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хохолок — I м. Пучок волосков на плодах у некоторых растений семейства сложноцветных, способствующий их распространению при помощи ветра, воды. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. хохол I 2. ласк. к сущ. хохол I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хохолок — хохолок, хохолки, хохолка, хохолков, хохолку, хохолкам, хохолок, хохолки, хохолком, хохолками, хохолке, хохолках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хохолок — см. паппус … Анатомия и морфология растений
хохолок — хохол ок, лк а … Русский орфографический словарь