-
1 холостяк
-
2 закоренелый холостяк
adjgener. solterón empedernido (crónico) -
3 старый холостяк
-
4 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *n1) colloq. (бессемейный человек) sin familia, solterón (холостяк) -
5 одинокий
одино́||кийsola;senfamilia (бессемейный);чу́вствовать себя́ \одинокийким sin senti soleca;\одинокийчество soleco, izoleco;\одинокийчка solulo, izolulo;♦ де́йствовать в \одинокийчку agi unuope;\одинокийчный sola, unuobla, unuopa, izolita;\одинокийчное заключе́ние izola enkarcerigo.* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *adj1) gener. (õîëîñáàê) soltero, aislado, célibe (холостой), desemparentado, guacho (Ó. Àì.), señero (без близких), sin familia, soledoso, solo, libre, solitario2) Arg. huérfano3) Peru. guacho -
6 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
См. также в других словарях:
холостяк — См. брак … Словарь синонимов
ХОЛОСТЯК — ХОЛОСТЯК, холостяка, муж. Холостой мужчина. Старый холостяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОСТЯК — ХОЛОСТЯК, а, муж. Холостой мужчина (обычно о немолодом мужчине). | прил. холостяцкий, ая, ое. Холостяцкие привычки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОСТЯК — «ХОЛОСТЯК» (The Bachelor), Греция, 1997, 120 мин. Драма. Современные Афины. У Теодороса Димитриадиса исчезает жена. Через некоторое время брошенный муж узнает, что его жена мошенница. Одновременно появляется некий Хуан, которы утверждает, что он… … Энциклопедия кино
ХОЛОСТЯК — просверленное в корпусе деревянного судна отверстие для постановки нагелей и болтов, оставшееся по недосмотру неиспользованным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
холостяк — Безнадежный, вечный, закоренелый, заплесневелый (разг.), заржавленный (разг.), неисправимый, немолодой, одинокий, старый, убежденный, чудаковатый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
Холостяк — В Викисловаре есть статья «холостяк» Холостяк мужчина, в данный момент не состоящий в браке. Холост … Википедия
холостяк — • закоренелый холостяк • убежденный холостяк … Словарь русской идиоматики
холостяк — ХОЛОСТЯК, а, м Мужчина неженатый, не вступивший в брак (обычно о немолодом человеке). А вдали стоит один угрюмый их товарищ, как старый холостяк (П.). Мой приятель закоренелый холостяк … Толковый словарь русских существительных
ХОЛОСТЯК — ♠ Видеть холостяка вам следует осторожнее вести себя с новыми знакомыми. ↑ Представьте, что холостяк наконец то женится. Вы свидетель на свадьбе … Большой семейный сонник
Холостяк (фильм, 1999) — Холостяк The Bachelor Жанр … Википедия