-
1 застарелый
■ crónico -
2 затяжной
■ crónico -
3 хронический
■ crónico -
4 человек, страдающий хронической болезнью
■ crónicoРусско-испанский медицинский словарь > человек, страдающий хронической болезнью
-
5 хронический
хрони́ческийkronika, ĥronika.* * *прил.хрони́ческое заболева́ние — enfermedad crónica
он хрони́чески недосыпа́ет — duerme poco, endémicamente
хрони́ческое безде́лье — ociosidad endémica
* * *прил.хрони́ческое заболева́ние — enfermedad crónica
он хрони́чески недосыпа́ет — duerme poco, endémicamente
хрони́ческое безде́лье — ociosidad endémica
* * *adjgener. crónico, endémico -
6 закоренелый
закорене́||лыйenradikita, enradikiĝinta;daŭra, alkutimiĝinta (давний);nekorektebla (неисправимый);\закоренелыйть enradikiĝi.* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *adjgener. (îáúàâëåññúì) empedernido, arraigado, forajido (о преступнике), inveterado, facineroso -
7 пролежень
про́леженьkuŝvundo.* * *м. мед.decúbito crónico, anaclisis f ( llaga causada por larga permanencia en el lecho)* * *nmed. anaclisis (llaga causada por larga permanencia en el lecho), decúbito crónico -
8 хроник
-
9 вечный студент
-
10 закоренелый холостяк
adjgener. solterón empedernido (crónico) -
11 постоянная безработица
necon. desempleo crónico -
12 хроническая безработица
adjecon. desempleo crónicoDiccionario universal ruso-español > хроническая безработица
-
13 алкогольная болезнь
-
14 алкогольная токсикомания
Русско-испанский медицинский словарь > алкогольная токсикомания
-
15 болезнь Хейли-Хейли
-
16 лихеноидный зудящий дерматит
Русско-испанский медицинский словарь > лихеноидный зудящий дерматит
-
17 наследственный буллезный дискератоз
Русско-испанский медицинский словарь > наследственный буллезный дискератоз
-
18 хроническая боль
-
19 хроническая доброкачественная семейная пузырчатка
Русско-испанский медицинский словарь > хроническая доброкачественная семейная пузырчатка
-
20 хронический абсцесс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crónico — adj. med. Dícese del proceso biológico o patológico de larga duración, como la artritis o la diabetes. Se opone a agudo. Medical Dictionary. 2011. crónico … Diccionario médico
crônico — adj. 1. Que dura há muito tempo. 2. [Figurado] Inveterado. 3. [Medicina] Diz se da doença permanente no indivíduo. ♦ Grafia em Portugal: crónico … Dicionário da Língua Portuguesa
crónico — adj. 1. Que dura há muito tempo. 2. [Figurado] Inveterado. 3. [Medicina] Diz se da doença permanente no indivíduo. ♦ Grafia no Brasil: crônico … Dicionário da Língua Portuguesa
crónico — crónico, ca adjetivo 1. [Enfermedad] que es larga o se convierte en habitual: Padezco un estreñimiento crónico. No quiero ser agorero, pero, si sigues fumando tanto, puedes llegar a padecer bronquitis crónica. 2. (antepuesto / pospuesto) Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cronico — / krɔniko/ agg. [dal lat. chronĭcus, gr. khronikós, der. di khrónos tempo ] (pl. m. ci ). 1. (med.) [di malattia a lento decorso e con scarsa tendenza a risolversi: bronchite, asma c. ] ▶◀ Ⓖ permanente, Ⓖ persistente. ↑ Ⓖ inguaribile,… … Enciclopedia Italiana
crónico — crónico, ca (Del lat. chronĭcus, y este del gr. χρονικός). 1. adj. Dicho de una enfermedad: larga. 2. Dicho de una dolencia: habitual. 3. Dicho de un vicio: inveterado. 4. Que viene de tiempo atrás. 5. m. crónica … Diccionario de la lengua española
cronico — crò·ni·co agg., s.m. 1. agg. TS med. di malattia o condizione morbosa a decorso lento e con scarse probabilità di guarigione completa: bronchite cronica, asma cronico Contrari: acuto. 2a. agg. CO fig., di abitudine, difetto o situazione sociale,… … Dizionario italiano
crónico — (Del lat. chronicus, que dura hace tiempo < gr. khronikos < khronos, tiempo.) ► adjetivo 1 Que dura desde hace mucho tiempo: ■ fumar se ha convertido en un vicio crónico entre los jóvenes. SINÓNIMO endémico inveterado 2 MEDICINA Se refiere… … Enciclopedia Universal
crónico — {{#}}{{LM C10967}}{{〓}} {{SynC11232}} {{[}}crónico{{]}}, {{[}}crónica{{]}} ‹cró·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una enfermedad,{{♀}} que es muy larga o habitual. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un vicio,{{♀}} que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crónico — adj Tratándose de enfermedades o males, que se prolongan, se vuelven habituales o duran mucho tiempo: lesiones crónicas, un vicio crónico, bronquitis crónica … Español en México
cronicó — cro|ni|có Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català