-
1 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *n1) colloq. (бессемейный человек) sin familia, solterón (холостяк) -
2 закоренелый
закорене́||лыйenradikita, enradikiĝinta;daŭra, alkutimiĝinta (давний);nekorektebla (неисправимый);\закоренелыйть enradikiĝi.* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *adjgener. (îáúàâëåññúì) empedernido, arraigado, forajido (о преступнике), inveterado, facineroso -
3 старый холостяк
-
4 холостяк
-
5 закоренелый холостяк
adjgener. solterón empedernido (crónico) -
6 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
См. также в других словарях:
Solterón — o solterona es un término despectivo para referirse a alguien que ha alcanzado o sobrepasado la edad en la que, en su sociedad, se consideraría propio casarse. Según algunas feministas el término se ha aplicado en forma de estigma contra las… … Wikipedia Español
solterón — solterón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que, según la opinión de algunas personas, debería haberse casado ya, dada la edad que tiene: Soy un solterón empedernido. sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Galán de noche, percha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solterón — solterón, na adj. Dicho de una persona: Entrada en años y que no se ha casado. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
solterón — ► adjetivo/ sustantivo despectivo Que es mayor y no se ha casado. * * * solterón, a adj. y n. Soltero que pasa ya de la edad en que es corriente casarse. * * * solterón, na. adj. Dicho de una persona: Entrada en años y que no se ha casado. U. t.… … Enciclopedia Universal
solterón — {{#}}{{LM S36243}}{{〓}} {{[}}solterón{{]}}, {{[}}solterona{{]}} ‹sol·te·rón, ro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene edad para estar casado y no lo está … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solterón — Sinónimos: ■ cuarentón, soltero … Diccionario de sinónimos y antónimos
solterón — a Se dice de la persona ya entrada en años que no ha contraído matrimonio … Diccionario Castellano
El aristócrata solterón — Lord St. Simon descubre la verdad Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
The Bachelor and the Bobby-Soxer — Título El solterón y la menor / El solterón y la adolescente Ficha técnica Dirección Irving Reis Guion Sidney Sheldon … Wikipedia Español
Adalbert Stifter — Adalbert Stifter. Adalbert Stifter (1805 1868) escritor austriaco perteneciente a la corriente Biedermeier. Contenido 1 Trayectoria … Wikipedia Español
La finta semplice — La ingenua fingida La finta semplice Mozart a los catorce años en Verona, 1770. Forma Ópera bufa Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español