-
21 performance of ship
-
22 rough-water performance
-
23 ship performance
-
24 ship's performance
-
25 stillwater performance
-
26 submerged performance
-
27 wavegoing performance
-
28 windward performance
-
29 criterion of performance
1. критерий качества2. комплексный показатель качества продукцииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > criterion of performance
-
30 riding qualities
1) Техника: эксплуатационные качества дороги2) Железнодорожный термин: ходовые качение, ходовые качества, эксплуатационные качение3) Автомобильный термин: качества дороги, ездовые качества (автомобиля), эксплуатационные качества (дороги) -
31 propulsive performance
1) Морской термин: пропульсивные характеристики, ходовые качение2) Техника: ходовые качества3) Нефть и газ: ходовые качества суднаУниверсальный англо-русский словарь > propulsive performance
-
32 wavegoing performance
1) Морской термин: ходовые качества на волнении2) Техника: ходовые качение волнения, ходовые качества волнения -
33 ходовой
прил.
1) прил. от ход ходовой конец (снасти) ≈ running end ходовые качества( автомобиля) ≈ road performance ед.;
riding/running characteristics ходовая часть ≈ (транспортных машин) running gear, chassis ходовой винт ≈ guide/lead screw ходовой валик ≈ feed-spindle, feed-shaft
2) (обычный) of the current/usual type ходовые товарыходов|ой -
1. (связанный с движением) operational;
~ые качества автомашины performance of a car;
2. тех. (рабочий) travelling attr. ;
~ое колесо travelling wheel;
~ винт lead/guide screw;
3. разг. (имеющий наибольший спрос) popular;
~ размер обуви popular size of shoe;
4. разг. (широко распространённый) current, popular, smart. -
34 ride characteristics
1) Военный термин: ходовые качества (БМ)2) Техника: ходовые качества -
35 rough-water performance
1) Морской термин: ходовые качества на волнении2) Техника: ходовые качества на тихой водеУниверсальный англо-русский словарь > rough-water performance
-
36 running characteristics
1) Техника: рабочие характеристики, характеристики пробега2) Химия: характеристики3) Автомобильный термин: качества, ходовые качение, ходовые качества5) Энергетика: эксплуатационные расходыУниверсальный англо-русский словарь > running characteristics
-
37 ship performance
1) Морской термин: ходовые качества судна2) Нефть и газ: ходкость, ходкость судна, ходовые качества -
38 качество
ср.
1) quality продукция отличного качества ≈ top-quality goods мн. количество переходит в качество ≈ quantity is transformed into quality ходовые качества( автомобиля) ≈ road performance ед.;
riding/running characteristics эксплуатационные качества (машины) ≈ performance;
operating characteristics товары высшего качества ≈ first мн. хорошее качество ≈ goodness высокого качества ≈ of high quality высшего качества ≈ of best quality низкого качества ≈ of poor quality ухудшение качества ≈ deterioration контроль за качеством ≈ quality control аэродинамическое качество ≈ fineness авиац.
2) шахм. exchange выиграть качество потерять качество ∙ в качествеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > качество
-
39 performance
[pə'fɔːməns]1) Общая лексика: downgrade \performance (AD), выработка, выступление, выход, действие, деятельность, достижение, игра, исполнение, киносеанс, осуществление, параметр, поведение, подвиг, показатели работы, постановка, поступок, представление, производительность, работа, рабочая характеристика, свершение, спектакль, трюки, эксплуатационные качества, результаты деятельности (выполнения программы), режим (рабочий), результаты, результаты работы, финансовые результаты деятельности, выполнение, конкурентоспособность (АД), потребительские качества (АД), результативность (напр.: в целях повышения эффективности и результативности - to achieve both greater efficiency and gains in performance), режимный (режимная наладка = performance adjustment), качество обслуживания (performance of large telecommunications providers), производственные показатели, выполнение показателей работы2) Биология: оценка продуктивности, продуктивность3) Авиация: лётно-технические характеристики, лётные данные, лётные качества4) Зоология: показатели (о животных. В широком смысле — любые показатели, будь то продуктивность, результаты выступлений и т. д.)5) Морской термин: техническая характеристика работы6) Военный термин: ТТХ, производство, тактико-технические характеристики, эксплуатационные характеристики, характер (действий), выполнение (задачи), выполнение (задачи), исполнение (обязанностей), исполнение (обязанностей), летные характеристики, показатели, тактико-технические характеристики, эксплуатационные характеристики, лётно-тактические характеристики7) Техника: КПД, быстродействие, индекс, коэффициент полезного действия, пропускная способность, рабочие параметры, рабочий режим, режим, режим работы, функционирование, характеристики, ходовые качества (судна), эксплуатационные данные, эксплуатационные параметры (рабочие), эксплуатационные промысловые, эксплуатационный, эффективность, помехозащищённость (показатель)8) Сельское хозяйство: техническая характеристика (машины), экстерьер (животного)9) Строительство: технические характеристики, работа (материала, конструкции, инструмента), выполнение (напр. договора)10) Математика: (stage) представление, характеристика11) Железнодорожный термин: характеристичные кривые (двигателя)12) Юридический термин: линия поведения, совершение, исполнение обязательств13) Экономика: исполнение (напр. договора), функционирование (о машине)14) Бухгалтерия: характеристика (работы машины)15) Лингвистика: речепроизводство, употребление16) Автомобильный термин: динамика, способность выдерживать нагрузку, приёмистость (автомобиля), характеристика (двигателя), работа (машины)17) Горное дело: поведение (пород, грунта)18) Дипломатический термин: степень эффективности функционирования (фирмы)19) Металлургия: (рабочая) эксплуатационные качества, (рабочая) характеристика (агрегата)20) Музыка: исполнительский21) Психология: успехи22) Сленг: перфоманс (то, что называют "шоу на трибунах" перед матчами (футбольный сленг))23) Вычислительная техника: выполнение (операции), качество функционирования, функциональная характеристика, режим (работы), (рабочая) характеристика24) Нефть: исправная работа (машины), отдача, технические данные, поведение (месторождения, скважины), поведение (месторождения; скважины), показатели (технологических процессов; режимов)25) Рыбоводство: производство работ, уловистость26) Космонавтика: полётные характеристики, тактико-технические данные, энергетические возможности ракеты27) Парфюмерия: качества28) Холодильная техника: (рабочая) характеристика (напр. агрегата)30) Патенты: публичное воспроизведение (об авторских правах)31) Деловая лексика: интенсивность, показатель деятельности, результат деятельности, степень эффективности функционирования32) Бытовая техника: эксплуатационные показатели33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническая характеристика, эксплуатационная характеристика34) Производство: интенсивность труда35) Аудит: результаты деятельности, эффективность функционирования ( систем бухгалтерского учёта аудируемого лица)36) Менеджмент: эффективность труда37) Образование: выполнение обязанностей, успеваемость38) Микроэлектроника: параметры, рабочие характеристики, схемотехнические параметры, электрические параметры39) Сетевые технологии: функциональные характеристики40) Полимеры: свойства, эксплуатационное качество41) Автоматика: качество обработки, работоспособность42) Контроль качества: (рабочая) характеристика, (рабочие) характеристики, (исправная) работа (машины)43) Оружейное производство: тактико-технические данные (характеристики)44) Кабельные производство: характеристика (показатель работы, поведение)45) юр.Н.П. исполнение (e.g., of contracts, obligations, duties)46) Химическое оружие: рабочие параметры/характеристики47) Авиационная медицина: выполнение работы, качество работы48) Макаров: интенсивность работы, показатель, фокусы, характеристика работы машины, работа (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), действие (функционирование)49) Безопасность: выполнение задач, выполнение функций50) Электрохимия: работа прибора (аппарата)51) SAP.тех. производительность системы52) Нефть и газ: эксплуатационные характеристики скважин53) Газовые турбины: работа (агрегата), характеристика (компрессора, турбины)54) Одежда: высококачественный (например, performance footwear)55) Цемент: процесс -
40 control performance
качество регулирования; добротность управленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control performance
См. также в других словарях:
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — характеризуются следующими элементами: скоростью хода; дальностью плавания при различных скоростях хода; оперативным радиусом действия. Характеристиками X. К. К. служат также подвижность (инерция), управляемость, устойчивость на курсе и пр.… … Морской словарь
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — (судна) совокупность мореходных качеств корабля, характеризующих его возможности перемещаться и маневрировать. К ним относятся ходкость, управляемость, инерционность, устойчивость на курсе, потеря скорости на морском волнении, а также время… … Большая политехническая энциклопедия
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА — судна совокупность св в, характеризующих подвижность судна (ходкость, инерцию, управляемость, устойчивость на курсе, потери скорости при волнении). X. к. воен. кораблей характеризует также дальность плавания при разл. скоростях хода. X. к.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ходовые качества корабля — совокупность мореходных качеств корабля ходкость, управляемость, устойчивость на заданном курсе, сохранение скорости на волнении, а также время погашения инерции и расстояние, проходимое кораблём после реверса главных механизмов … Словарь военных терминов
ХОДОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОРАБЛЯ — см. Ходовые качества корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ходовые испытания — Ходовые испытания совокупность испытаний судов и кораблей в условиях эксплуатации, иначе говоря на ходу в море, определяющих их дальнейшую пригодность к эксплуатации и их мореходные качества. Ходовые испытания являются одним из важных … Википедия
кеменің жүріс сапасы — (Ходовые качества корабля) кеменің жүріс жылдамдығымен, инерциясымен, басқарылуымен, бағытының тұрақтылығымен, толқында жылдамдығын жоғалтпауымен сипатталатын сапасы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия