-
61 Gerte
f́жердь толщиной до 7 см, пруг, хлыстDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gerte
-
62 Langholz
ń1. длинномерный лес, долготьё;2. хлыстDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Langholz
-
63 Gerte
f <-, -n> прут, хлыстsich éíne Gérte schnéíden* — вырезать себе прут
-
64 Reitgerte
f <-, -n> хлыст -
65 Reitpeitsche
f <-, -n> хлыст, нагайка -
66 Langholz
долготьё, бревно длинное, длинник, хлыстDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Langholz
-
67 Bahnmeister
Bahnmeister m доро́жный ма́стерBahnmetall n сплав (на осно́ве свинца́) для ваго́нных подши́пниковBahnnetz n железнодоро́жная сетьBahnoberbau m ве́рхнее строе́ние железнодоро́жного пути́Bahnordnung f уста́в желе́зных доро́гBahnpeitsche f дли́нный хлыст бере́йтора (ко́нный спорт)Bahnplanum n ж.-д. посте́ль балла́ста, ве́рхняя площа́дка земляно́го полотна́Bahnpolizei f железнодоро́жная поли́цияBahnpostamt n почто́вое отделе́ние при вокза́ле; почто́вое отделе́ние при ста́нцииBahnräumer m -s, намете́льник, рельсоочисти́тель (локомоти́ва)Bahnreiten n -s мане́жная езда́ (ко́нный спорт)Bahnrennfahrer m велого́нщик по тре́куBahnrichter m спорт. судья́ на диста́нции, контролё́р на поворо́тахBahnschlitten m ж.-д. снегоочисти́тельBahnschranke f барье́р (у перро́на)Bahnschutz m железнодоро́жная охра́наBahnschwelle f ж.-д. шпа́лаBahnsohle f основа́ние доро́жной на́сыпи; подо́шва доро́жной на́сыпиBahnspeisung f энергоснабже́ние желе́зной доро́гиBahnspur f физ. траекто́рия (части́цы)Bahnstation f железнодоро́жная ста́нцияBahnsteig m (станцио́нная) платфо́рма, перро́н -
68 Gerte
Gerte f =, -n1. прут; хлыст; schlank [biegsam] wie eine Gerte стро́йный [ги́бкий] как то́поль [как тростни́к];2. сучкоре́з;3. pl па́лки (для мета́ния; лё́гкая атле́тика) -
69 gertig
gertig a ги́бкий, упру́гий (как хлыст); стро́йный -
70 Jockeipeitsche
Jockeipeitsche f стек (хлыст) -
71 Langholz
-
72 Reitgerte
Reitgerte f хлыст -
73 Reitpeitsche
Reitpeitsche f хлыст, кнут, нага́йка -
74 Schwippe
-
75 Spießrute
Spießrute f =, -n ист. шпицру́тен; прут, хлыстSpießruten laufen воен. ист. проходи́ть сквозь строй (шпицру́тенов), подверга́ться наказа́нию шпицру́тенами; перен. чу́вствовать на себе́ вражде́бные [любопы́тные] взгля́ды; быть осыпа́емым насме́шками со всех сторо́нj-n Spießruten laufen lassen воен. ист. прогоня́ть кого́-л. сквозь строй; перен. зада́ть кому́-л. (основа́тельную) трё́пку; проучи́ть кого́-л. как сле́дует -
76 Zain
-
77 Bahnpeitsche
Bahnpeitsche f дли́нный хлыст бере́йтора (ко́нный спорт) -
78 Langholz
n бревно с.; длинномерная древесина ж.; длинномерный лесоматериал м.; долготьё с. лес.; продольная насадка ж. дер.; хлыст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Langholz
-
79 Schaft
m верх м. обуви; лица ж. (каната); прядь ж. (каната); ремизка ж. текст.; ремизная планка ж. текст.; рукоятка ж.; ствол м.; стержень м.; тело с. (напр., вала, резца, лопатки турбины); хвостовик м. (инструмента); хлыст м. (ствол дерева, очищенный от сучьев); шейка ж.; шток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaft
-
80 Stamm
См. также в других словарях:
хлыст — хлыст, а … Русское словесное ударение
хлыст — хлыст, а … Русский орфографический словарь
хлыст — 1. ХЛЫСТ, а м. 1. Тонкий и гибкий прут. Тонкий, гибкий х. Берёзовый, ивовый х. 2. Плётка из ремней, используемая при верховой езде, дрессировке животных или как орудие наказания. Конский х. Вытянуть лошадь хлыстом. Отстегать хлыстом. / Разг. О… … Энциклопедический словарь
хлыст — См … Словарь синонимов
хлыст — ХЛЫСТ, а, муж. 1. Тонкий и гибкий прут или упругая плётка. Стегать хлыстом. 2. Срубленное дерево вместе с вершиной, очищенное от сучьев (спец.). Доставка леса в хлыстах. | уменьш. хлыстик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. хлыстовый, ая, ое (ко 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 1 — ХЛЫСТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 2 — ХЛЫСТ 2, а, м. Последователь хлыстовства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлыст — ХЛЫСТ, диал. – Бродяга (прим. авт.). – Пошто хлыстом тут объявился? (3. 88). ССГ 318: хлыст «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХЛЫСТ — древесный ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев … Большой Энциклопедический словарь
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова