-
1 Webschaft
ремизная рама (111)
Составная часть зевообразующего механизма ткацкой машины, несущая галева и осуществляющая подъем и опускание основных нитей для образования зева.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Webschaft
-
2 Webschaft
сущ.текст. ремизка, ткацкий ремиз -
3 Webschaft
m текст. -
4 Webschaft
m ремизка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Webschaft
-
5 Kettfadenwächter-Webschaft
ремизная рама с внутренним основонаблюдателем
Ремизная рама, верхняя планка которой служит одновременно электроконтактом для подачи сигнала на останов машины при обрыве нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettfadenwächter-Webschaft
-
6 Schaft
m верх м. обуви; лица ж. (каната); прядь ж. (каната); ремизка ж. текст.; ремизная планка ж. текст.; рукоятка ж.; ствол м.; стержень м.; тело с. (напр., вала, резца, лопатки турбины); хвостовик м. (инструмента); хлыст м. (ствол дерева, очищенный от сучьев); шейка ж.; шток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaft
-
7 Web
См. также в других словарях:
ремизная рама — (111) Составная часть зевообразующего механизма ткацкой машины, несущая галева и осуществляющая подъем и опускание основных нитей для образования зева. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
ремизная рама с внутренним основонаблюдателем — Ремизная рама, верхняя планка которой служит одновременно электроконтактом для подачи сигнала на останов машины при обрыве нити основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
