-
1 Reitpeitsche
Reitpeitsche f хлыст, кнут, нага́йка -
2 Reitpeitsche
Reitpeitsche f szpicruta -
3 Reitpeitsche
-
4 Reitpeitsche
сущ.общ. кнут, нагайка, хлыст -
5 Reitpeitsche
f -
6 Reitpeitsche
f <-, -n> хлыст, нагайка -
7 Reitpeitsche
-
8 Reitpeitsche
Réitpeitsche f =, -nхлыст, нага́йка -
9 плетка
жPeitsche f, Reitpeitsche f -
10 хлыст
мGerte f; Reitpeitsche f (для верховой езды) -
11 плётка
плётка ж Peitsche f c, Reitpeitsche f -
12 хлыст
хлыст м Gerte f c; Reitpeitsche f c (для верховой езды) -
13 Gerte
прут. Reitpeitsche хлыст. schlank [biegsam] wie eine Gerte стро́йный [ги́бкий ] как то́поль <тростни́к> -
14 Peitsche
кнут, плеть f , бич. Reitpeitsche плётка, хлыст. die Peitsche schwingen разма́хивать кнуто́м <пле́тью, бичо́м>. die Peitsche zu fühlen bekommen отве́дать <испро́бовать pf> кнута́. jdm. die Peitsche zu kosten geben дава́ть дать кому́-н. попро́бовать кнута́. jdm. eins mit der Peitsche überziehen вы́тянуть pf < хлестану́ть pf> кого́-н. (кнуто́м) | jd. arbeitet nur, wenn er die Peitsche hinter sich spürt кто-н. рабо́тает то́лько из-под па́лки. jdn. treibt die Peitsche des Ehrgeizes кого́-н. подхлёстывает <подгоня́ет> честолю́бие -
15 Reitstock
1) Reitpeitsche стек [тэ]2) Technik за́дняя ба́бка -
16 Peitsche
Peitsche f bat, bicz; ( Reitpeitsche) pejcz, szpicruta;mit der Peitsche knallen trzaskać batem, strzelać z bata
См. также в других словарях:
Reitpeitsche — Reitpeitsche, eine Art Peitsche, deren sich die Reiter bedienen. Sie ist ohne Stiel; Griff u. Strippe machen Ein Stück, u. an dem schwachen Ende ist eine Schnur. Die R n sind meist von Fischbein od. Rohrstreifen u. mit Zwirn, dünnem Bindfaden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reitpeitsche — Reitpeitsche,die:⇨Peitsche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reitpeitsche — Reit|peit|sche 〈f. 19〉 = Reitgerte * * * Reit|peit|sche, die: Peitsche zum Antreiben u. Lenken des Reitpferdes. * * * Reit|peit|sche, die: Peitsche zum Antreiben u. Lenken des Reitpferdes … Universal-Lexikon
Reitpeitsche — Reit|peit|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Reitgerte — Gerte * * * Reit|ger|te 〈f. 19〉 dünner Stock, Peitsche, die beim Reiten verwendet wird; Sy Reitpeitsche * * * Reit|ger|te, die: Gerte zum Antreiben u. Lenken des Reitpferdes. * * * Reit|ger|te, die: vgl. ↑Reitpeitsche … Universal-Lexikon
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
Bozkashi — Buzkashi Buzkashi (persisch بزکشی, buzkashī: buz Ziege + kashi herausnehmen , Ziege greifen) ist ein traditionelles Reiterspiel in Afghanistan und anderen persisch sprachigen Teilen Zentralasiens. In Kirgisistan ist es ein Nationalsport und… … Deutsch Wikipedia
Bushkashi — Buzkashi Buzkashi (persisch بزکشی, buzkashī: buz Ziege + kashi herausnehmen , Ziege greifen) ist ein traditionelles Reiterspiel in Afghanistan und anderen persisch sprachigen Teilen Zentralasiens. In Kirgisistan ist es ein Nationalsport und… … Deutsch Wikipedia
Buskaschi — Buzkashi Buzkashi (persisch بزکشی, buzkashī: buz Ziege + kashi herausnehmen , Ziege greifen) ist ein traditionelles Reiterspiel in Afghanistan und anderen persisch sprachigen Teilen Zentralasiens. In Kirgisistan ist es ein Nationalsport und… … Deutsch Wikipedia
Buzkashi — (persisch بزکشی, buzkashī: buz Ziege + kashi herausnehmen , Ziege greifen) ist ein traditionelles Reiterspiel in Afghanistan und anderen persisch und turksprachigen Teilen Zentralasiens. In Kirgisistan ist es ein Nation … Deutsch Wikipedia
Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia