Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

химия

  • 1 kémia

    * * *
    [\kémiat, \kémiaja] химия;

    alkalmazott \kémia — прикладная химия;

    analitikai \kémia — аналитическая химия; elméleti \kémia — теоретическая химия; faipari \kémia — лесохимия; fizikai \kémia — физическая химия; gyógyszerészeti \kémia — фармакохимия; kísérleti \kémia — экспериментальная химия; mezőgazdasági \kémia — агрономическая химия; агрохимия; szerves \kémia — органическая химия; szervetlen \kémia — неорганическая химия; állati anyagok \kémia`ja — зоохимия; a \kémia tankönyve — учебник химии

    Magyar-orosz szótár > kémia

  • 2 vegytan

    химия предмет в школе
    * * *
    химия;

    fizikai \vegytan — физическая химия;

    kísérleti \vegytan — экспериментальная химия;

    szerves \vegytan — органическая химия;

    szervetlen \vegytan — неорганическая химия

    Magyar-orosz szótár > vegytan

  • 3 vegyészet

    * * *
    [\vegyészetet, \vegyészete] химия

    Magyar-orosz szótár > vegyészet

  • 4 alkalmazott

    * * *
    1. формы прилагательного: alkalmazottak, alkalmazottat
    применённый; прикладно́й ( о науке)
    2. формы существительного: alkalmazottja, alkalmazottak, alkalmazottat
    слу́жащий м, -ая ж

    háztartási alkalmazott — домрабо́тница ж

    a cég alkalmazottja — слу́жащий м фи́рмы

    * * *
    I
    mn. 1. прикладной; (gyakorlati) практический;

    \alkalmazott kémia — практическая химия;

    \alkalmazott mechanika — прикладная механика; \alkalmazott művészet — прикладное искусство; \alkalmazott tudományok — прикладные науки;
    2. (felhasznált) применённый, применяемый;

    rosszul \alkalmazott — плохо применённый/применяемый;

    3. (felfogadott) принятый;

    véglegesen \alkalmazott — окончательно принятый;

    II

    fn. [\alkalmazottat, \alkalmazottja, \alkalmazottak] — служащий, (nő) служащая;

    háztartási \alkalmazott — домашняя работница; домработница; idóbéres \alkalmazott — повременщик, (nő) повременщица;

    irodai \alkalmazott — письмоводитель h.;

    kikötői \alkalmazott — портовик; községi/városi \alkalmazott — муниципальный служащий; postai \alkalmazott — почтовый служащий; indokolatlanul távolmaradó \alkalmazott — прогульщик, (nő) прогульщица

    Magyar-orosz szótár > alkalmazott

  • 5 szerves

    * * *
    формы: szervesek, szerveset, szervesen
    органи́ческий
    * * *
    [\szerveset] 1. tud. органический;

    \szerves anyagok — органические вещества;

    \szerves kémiai — органическая химия; \szerves testek — органические тела; \szerves trágya — органическое удобрение; \szerves vegyipar — промышленность органической химии; \szerves vegyület — органическое соединение; \szerves világ — органический мир;
    2. átv. органический;

    \szerves egész — органическое целое;

    \szerves kapcsolatban van vmivel — быть органический связанным с чём-л.

    Magyar-orosz szótár > szerves

  • 6 analitikai

    аналитический;

    \analitikai kémia — аналитическая химия

    Magyar-orosz szótár > analitikai

  • 7 biokémia

    él. биохимия; физиологическая химия

    Magyar-orosz szótár > biokémia

  • 8 fizikai

    физический в т.ч. труд
    * * *
    1. физический;

    \fizikai kémia/vegytan — физическая химия;

    \fizikai és kémiai — физико-химический; fil. \fizikai idealizmus — физический идеализм; \fizikai és matematikai kar — физико-математический факультет; физмат; \fizikai szertár és előadóterem — кабинет физики; физический кабинет; biz. физичка;
    2. isk. физический;
    3. (anyagi) материальный; 4. vál. (testi) физический;

    \fizikai dolgozó — физический работник;

    \fizikai erő — физическая сила; \fizikai fáradtság — физическая усталость; \fizikai munka — физический труд; jog. \fizikai személy — физическое лицо; \fizikai fájdalmat okoz vk nek, vminek — причинить/причинить кому-л. физическую боль

    Magyar-orosz szótár > fizikai

  • 9 kémiai

    * * *
    химический;

    \kémiai anyagok — химические материалы; химикалии n., tsz., химикаты h., tsz.;

    \kémiai jelleg — химизм; \kémiai rokonság — химическое родство; \kémiai változás — химическое превращение; vmely anyag \kémiai tulajdonságai — химия; fizikai és \kémiai — физико-химический

    Magyar-orosz szótár > kémiai

  • 10 kolloidkémia

    vegy. коллоидная/коллоидальная химия

    Magyar-orosz szótár > kolloidkémia

  • 11 növényvegytan

    Magyar-orosz szótár > növényvegytan

  • 12 organikus

    [\organikusat] органический;

    \organikus kémia — органическая химия;

    \organikus maradványok — органические остатки

    Magyar-orosz szótár > organikus

  • 13 szervetlen

    1. tud. неорганический, анорганический;

    \szervetlen kémia — неорганическая химия;

    \szervetlen világ — неорганический мир;
    2. átv. неорганический

    Magyar-orosz szótár > szervetlen

  • 14 textilvegyészet

    Magyar-orosz szótár > textilvegyészet

См. также в других словарях:

  • ХИМИЯ — (греч. chymeia, от chymos сок). Отрасль естествоведения, исследующая природу и свойства простых тел, частичное влияние этих тел друг на друга и соединения, являющиеся следствием этого влияния. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, наука о веществах, их превращениях, взаимодействии и о происходящих при этом явлениях. Выяснением основных понятий, к рыми оперирует X., как напр, атом, молекула, элемент, простое тело, реакция и др., учением о молекулярных, атомных и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ХИМИЯ — (возможно от греч. Chemia Хемия, одно из древнейших названий Египта), наука, изучающая превращения веществ, сопровождающиеся изменением их состава и (или) строения. Химические процессы (получение металлов из руд, крашение тканей, выделка кожи и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, отрасль науки, изучающая свойства, состав и структуру веществ и их взаимодействие друг с другом. В настоящее время химия представляет собой обширную область знаний и подразделяется прежде всего на органическую и неорганическую химию.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, химии, мн. нет, жен. (греч. chemeia). Наука о составе, строении, изменениях и превращениях, а также об образовании новых простых и сложных веществ. Химию, говорит Энгельс, можно назвать наукой о качественных изменениях тел, происходящих… …   Толковый словарь Ушакова

  • химия — – наука о составе, строении, свойствах и превращениях веществ. Словарь по аналитической химии [3] • аналитическая химия коллоидная химия неорганическая химия …   Химические термины

  • ХИМИЯ — совокупность наук, предмет к рых составляют соединения атомов и превращения этих соединений, происходящие с разрывом одних и образованием других межатомных связей. Различные химия, науки отличаются тем, что они занимаются либо разными классами… …   Философская энциклопедия

  • химия — ХИМИЯ, и, ж. 1. Вредное производство. Работать на химии. Послать на химию. 2. Наркотические средства, таблетки и т. п. 3. Все ненатуральные, вредные продукты. Не колбаса химия одна. Сам ешь свою химию. 4. Разновидность причесок с химической… …   Словарь русского арго

  • Химия — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Химия Кто не понимает ничего, кроме химии, тот и ее понимает недостаточно. •Лихтенберг Георг (Lichtenberg) (Источник: «Афоризмы со всего мира.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • химия — пестициды, прическа, наркотик, ядохимикаты Словарь русских синонимов. химия сущ., кол во синонимов: 43 • автохимия (1) • …   Словарь синонимов

  • Химия — наука о веществах, их составе, строении, свойствах и законах превращений: коллоидная наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях на границах раздела взаимодействующих фаз; физическая наука, объясняющая химические явления и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»