-
1 химически
-
2 химически елемент
chemical elementchemical elementsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически елемент
-
3 химически завод
chemical plantchemical plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически завод
-
4 химически индикатор
chemical indicatorchemical indicatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически индикатор
-
5 химически инертен твърд пълнител
хим.fillerБългарски-Angleščina политехнически речник > химически инертен твърд пълнител
-
6 химически компенсатор
ядр.chemical shimядр.chemical shimsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически компенсатор
-
7 химически молив
indelible pencilindelible pencilsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически молив
-
8 химически мониторинг
chemical monitoringБългарски-Angleščina политехнически речник > химически мониторинг
-
9 химически процес
chemical processchemical processesБългарски-Angleščina политехнически речник > химически процес
-
10 химически ретуш
chemicalБългарски-Angleščina политехнически речник > химически ретуш
-
11 химически символ
chemical symbolchemical symbolsБългарски-Angleščina политехнически речник > химически символ
-
12 химически стабилизатор
inhibitorБългарски-Angleščina политехнически речник > химически стабилизатор
-
13 химически чист
chemically purchasereagent grade -
14 физико-химически
physico-chemical -
15 напрежение, предизвикано от химически въздействия
chemical stresschemical stressesБългарски-Angleščina политехнически речник > напрежение, предизвикано от химически въздействия
-
16 резултат от химически анализ
chemical findingsБългарски-Angleščina политехнически речник > резултат от химически анализ
-
17 завод
works, mill, factoryам. plantметалургичен завод a steel'/metal worksмашиностроителен/автомобилен/химически завод an engineering/a motor/a chemical worksсилнотоков завод a power-engineering plantслаботоков завод an electrical appliances works* * *заво̀д,м., -и, (два) заво̀да works, mill, factory; амер. plant; военен \завод munition(s) factory; дървообработващ \завод timber mill; машиностроителен/автомобилен/химически \завод engineering/motor/chemical works; металургичен \завод steel-/metal works; нефтопреработвателен \завод oil refinery; силнотоков \завод power-engineering plant; слаботоков \завод electrical appliances works.* * *machine-tool plant (за инструментални машини); machine works (машиностроителен)* * *1. works, mill, factory 2. ам. plant 3. военен ЗАВОД a munition(s) factory 4. машиностроителен/автомобилен/химически ЗАВОД an engineering/a motor/a chemical works 5. металургичен ЗАВОД a steel'/metal works 6. силнотоков ЗАВОД a power-engineering plant 7. слаботоков ЗАВОД an electrical appliances works -
18 сложен
1. добре сложен well-knit/-made2. complex, complicated, sophisticated(заплетен) intricate, involved, knotty(деликатен) delicate, subtle, tricky(съставен) compound, compositeсложен въпрос a complicated question/matter/issue; a tricky problemсложен план an elaborate planсложен инструмент a sophisticated instrumentсложен химически елемент a compound chemical elementсложен характер a complex characterсложен лист бот. a decompound leafсложна работа a tricky thing, no easy matterсложна задача a complicated taskсложна лихва compound interestсложна дума a compound wordсложна мрежа an intricate networkсложно положение a complicated situationсложно изречение a complex sentenceсложно глаголно време a complex tenseсложно число мат. a complex number* * *сло̀жен,мин. страд. прич.: добре \сложен well-knit/-made; добре съм \сложен have a good/fine physique.——————прил., -на, -но, -ни complex, complicated, sophisticated; elaborate; problematic(al); ( заплетен) intricate, involved, knotty, convoluted, tangled; ( деликатен) delicate, subtle, tricky; ( съставен) compound, composite; \сложенен въпрос complicated question/matter/issue; tricky problem; \сложенен инструмент sophisticated instrument; \сложенен лист бот. decompound leaf; \сложенен план elaborate plan; \сложенен характер complex character; \сложенен химически елемент compound chemical element; \сложенна дума език. compound word; \сложенна задача complicated task; \сложенна работа tricky thing, no easy matter; \сложенно глаголно време complex tense; \сложенно изречение complex sentence; \сложенно положение complicated situation; \сложенно число мат. complex number.* * *complex: a сложен sentence - сложно изречение; complicated: сложен matter - сложен въпрос; sophisticated ; intricate {`intrikxt}; knotty ; compound: сложен interest - сложна лихва; elaborate ; integrate; multiplex; perplexed ; perplexing* * *1. (деликатен) delicate, subtle, tricky 2. (заплетен) intricate, involved, knotty 3. (съставен) compound, composite 4. 1: добре СЛОЖЕН well-knit/-made 5. 2 complex, complicated, sophisticated 6. СЛОЖЕН въпрос a complicated question/matter/issue;a tricky problem 7. СЛОЖЕН инструмент a sophisticated instrument 8. СЛОЖЕН лист бот. a decompound leaf 9. СЛОЖЕН план an elaborate plan 10. СЛОЖЕН характер a complex character 11. СЛОЖЕН химически елемент a compound chemical element 12. добре съм СЛОЖЕН have a good/fine physique 13. сложна дума a compound word 14. сложна задача a complicated task 15. сложна лихва compound interest 16. сложна мрежа an intricate network 17. сложна работа а tricky thing, no easy matter 18. сложно глаголно време а complex tense 19. сложно изречение a complex sentence 20. сложно положение a complicated situation 21. сложно число мат. а complex number -
19 снаряд
воен. shell; projectileосветителен снаряд an illuminating/a star shellнеизбухнал снаряд a blind shellдимен/пушечен снаряд smoke-shellснаряд със светеща следа tracer-shell, tracerснаряд със сълзлив газ tear-shellобстрелван със снаряди shell* * *снаря̀д,м., -и, (два) снаря̀да воен. shell; projectile; бризантен \снаряд fragmentation shell; бронебоен \снаряд armour-piercing shell; димен/пушечен \снаряд smoke-shell; неизбухнал \снаряд blind shell; обстрелвам със \снаряди shell; осветителен \снаряд illuminating/star shell; самонасочващ се \снаряд homing missile; \снаряд със светеща следа tracer-shell, tracer; \снаряд със сълзлив газ tear-shell; фугасен \снаряд mine-shell; химически \снаряд gas-shell.* * *shell (воен.): mine-снаряд - фугасен снаряд, smoke-снаряд - димен снаряд; charge ; projectile* * *1. СНАРЯД със светеща следа tracer-shell, tracer 2. СНАРЯД със сълзлив газ tear-shell 3. бризантен СНАРЯД a fragmentation shell 4. бронебоен СНАРЯД an armour-piercing shell 5. воен. shell;projectile 6. димен/пушечен СНАРЯД smoke-shell 7. неизбухнал СНАРЯД a blind shell 8. обстрелван със СНАРЯДи shell 9. осветителен СНАРЯД an illuminating/a star shell 10. фугасен СНАРЯД mine-shell 11. химически СНАРЯД gas-shell -
20 чистя
1. clean, книж. cleanse; purge(чрез триене, с химикал) scour(с четка) brush(кон) scour, rub down, curry(комин) sweep(ориз) pick(химически) dry-clean(канал) dredge(плодове) peel(от костилките) stone, pit(орехи) shell(грах) shell, pod(риба от люспите) scale(пиле риба и пр. за готвене) dress2. (за чистачка) charходя да чистя (по къщите) go out charring/cleaning3. (от примеси) purifyпрен. purge4. (унищожавам) exterminate, kill5. карти discardчистя се (за птица) preen o. s* * *чѝстя,гл., мин. св. деят. прич. чѝстил 1. clean; книж. cleanse; purge; ( чрез триене, с химикал) scour; (с четка) brush; (с кърпа) mop (up); ( кон) scour, rub down, curry; ( комин) sweep; ( ориз) pick; ( химически) dry-clean; ( канал) dredge; ( плодове) peel; (от костилките) stone, pit; ( орехи) shell; ( грах) shell, pod; ( риба от люспите) scale; ( пиле, риба и пр. за готвене) dress;3. (от примеси) purify; прен. purge;4. ( унищожавам) exterminate, kill;5. карти discard;\чистя се (за птица) preen o.s.* * *clean ; cleanse ; brush {brXS} (с четка); mop ; scrape (изтърквам); sweep ; dredge (канал); shell (от черупките); char (за чистачка); purify (от примеси); discard (карти)* * *1. (грах) shell, pod 2. (за чистачка) char 3. (канал) dredge 4. (комин) sweep 5. (кон) scour, rub down, curry 6. (орехи) shell 7. (ориз) pick 8. (от костилките) stone, pit 9. (от примеси) purify 10. (пиле риба и пр. за готвене) dress 11. (плодове) peel 12. (риба от люспите) scale 13. (с кърпа) mop (up) 14. (с четка) brush 15. (унищожавам) exterminate, kill 16. (химически) dry-clean 17. (чрез триене, с химикал) scour 18. clean, книж. cleanse;purge 19. ЧИСТЯ се (за птица) preen о. s 20. карти discard 21. прен. purgе 22. ходя да ЧИСТЯ (по къщите) go out charring/cleaning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химически — нареч, кол во синонимов: 2 • с химической точки зрения (1) • электрохимически (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
химически стойкое очковое стекло — химически стойкое стекло Очковое стекло, имеющее повышенную стойкость к воздействию химически агрессивных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы химически стойкое стекло … Справочник технического переводчика
химически замороженное течение в сопле ЖРД — химически замороженное течение в сопле Течение в сопле ЖРД, характеризующееся постоянством химического состава продуктов сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы химически замороженное течение в сопле … Справочник технического переводчика
химически осажденный металлический порошок — химически осажденный порошок Металлический порошок, полученный осаждением из растворов солей металлов. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы химически осажденный порошок EN precipitated powder DE Fällungspulver FR poudre… … Справочник технического переводчика
Химически опасный объект — Химически опасный объект опасный производственный объект, на котором хранят, перерабатывают, используют или транспортируют опасные химические вещества, при аварии на котором или при разрушении которого может произойти гибель или химическое… … Википедия
Химически опасный объект — см. Объект химически опасный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Химически опасное вещество — (ХОВ) простое вещество или сложное химическое соединение, выброс которого в окружающую среду вследствие аварии на производстве, складе или при транспортировке может привести к образованию очага поражения, а также заражению почвы и открытых… … Официальная терминология
Химически опасный объект — предприятие, при аварии на котором могут произойти массовые поражения людей, животных и растений ядовитыми веществами... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ВЕДЕНИЮ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ ПРИ ТУШЕНИИ ПОЖАРОВ НА… … Официальная терминология
химически обогащенный — прил., кол во синонимов: 1 • химически обогащённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
химически обогащённый — прил., кол во синонимов: 1 • химически обогащенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
химически осажденный — прил., кол во синонимов: 1 • химически осаждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов