-
1 заплетен
tangled(сложен) intricate, complicated. involved, knotty; mazy(за стил) involved, tortuousзаплетена работа a catchy bit of work; a complicated business; a mess of a jobзаплетено положение a tangle, a complicated situationзаплетен въпрос a knotty/an intricate questionзаплетена история an intricate storyвж. заплитам се* * *заплѐтен,мин. страд. прич. (и като прил.) tangled, convoluted; ( сложен) intricate, complicated, involved, knotty; mazy; (за стил) involved, tortuous; \заплетена история intricate story; \заплетена работа a catchy bit of work; complicated business; a mess of a job; \заплетено положение tangle, a complicated situation.* * *afoul; complex: an заплетен story - заплетена история; knotty* * *1. (за стил) involved, tortuous 2. (сложен) intricate, complicated. involved, knotty;mazy 3. tangled 4. ЗАПЛЕТЕН въпрос a knotty/an intricate question 5. ЗАПЛЕТЕНa история an intricate story 6. ЗАПЛЕТЕНa работа a catchy bit of work;a complicated business;a mess of a job 7. ЗАПЛЕТЕНo положение a tangle, a complicated situation 8. вж. заплитам се -
2 завързан
1. tied, bound etc., вж. завързвам2. (заплетен) intricate, complicatedзавързана работа a catchy bit of workЗ. разг. (вкусен) tasty, toothsome3. разг. (много хубав) killing, stunning, ripping, smashing* * *завъ̀рзан,мин. страд. прич. (и като прил.)1. tied, bound, lashed (together);2. ( заплетен) intricate, complicated, knotty, convoluted, tangled; \завързана работа a catchy bit of work;* * *1. (заплетен) intricate, complicated: ЗАВЪРЗАНa работа a catchy bit of work 2. tied, bound etc., вж. завързвам 3. З. разг. (вкусен) tasty, toothsome 4. разг. (много хубав) killing, stunning, ripping, smashing -
3 сложен
1. добре сложен well-knit/-made2. complex, complicated, sophisticated(заплетен) intricate, involved, knotty(деликатен) delicate, subtle, tricky(съставен) compound, compositeсложен въпрос a complicated question/matter/issue; a tricky problemсложен план an elaborate planсложен инструмент a sophisticated instrumentсложен химически елемент a compound chemical elementсложен характер a complex characterсложен лист бот. a decompound leafсложна работа a tricky thing, no easy matterсложна задача a complicated taskсложна лихва compound interestсложна дума a compound wordсложна мрежа an intricate networkсложно положение a complicated situationсложно изречение a complex sentenceсложно глаголно време a complex tenseсложно число мат. a complex number* * *сло̀жен,мин. страд. прич.: добре \сложен well-knit/-made; добре съм \сложен have a good/fine physique.——————прил., -на, -но, -ни complex, complicated, sophisticated; elaborate; problematic(al); ( заплетен) intricate, involved, knotty, convoluted, tangled; ( деликатен) delicate, subtle, tricky; ( съставен) compound, composite; \сложенен въпрос complicated question/matter/issue; tricky problem; \сложенен инструмент sophisticated instrument; \сложенен лист бот. decompound leaf; \сложенен план elaborate plan; \сложенен характер complex character; \сложенен химически елемент compound chemical element; \сложенна дума език. compound word; \сложенна задача complicated task; \сложенна работа tricky thing, no easy matter; \сложенно глаголно време complex tense; \сложенно изречение complex sentence; \сложенно положение complicated situation; \сложенно число мат. complex number.* * *complex: a сложен sentence - сложно изречение; complicated: сложен matter - сложен въпрос; sophisticated ; intricate {`intrikxt}; knotty ; compound: сложен interest - сложна лихва; elaborate ; integrate; multiplex; perplexed ; perplexing* * *1. (деликатен) delicate, subtle, tricky 2. (заплетен) intricate, involved, knotty 3. (съставен) compound, composite 4. 1: добре СЛОЖЕН well-knit/-made 5. 2 complex, complicated, sophisticated 6. СЛОЖЕН въпрос a complicated question/matter/issue;a tricky problem 7. СЛОЖЕН инструмент a sophisticated instrument 8. СЛОЖЕН лист бот. a decompound leaf 9. СЛОЖЕН план an elaborate plan 10. СЛОЖЕН характер a complex character 11. СЛОЖЕН химически елемент a compound chemical element 12. добре съм СЛОЖЕН have a good/fine physique 13. сложна дума a compound word 14. сложна задача a complicated task 15. сложна лихва compound interest 16. сложна мрежа an intricate network 17. сложна работа а tricky thing, no easy matter 18. сложно глаголно време а complex tense 19. сложно изречение a complex sentence 20. сложно положение a complicated situation 21. сложно число мат. а complex number
См. также в других словарях:
заплетен — прил. сложен, усложнен, забъркан, объркан, омотан, замотан, комплициран, неясен, хаотичен прил. замесен, вмесен, оплетен, впримчен, включен прил. неразрешим, загадъчен, труден, мъчен прил. заклещен … Български синонимен речник
заплетен възел — словосъч. бъркотия, бърканица, обърканост, каша, объркване, объркани нишки … Български синонимен речник
КУ ШИ — в фольклоре Шотландии волшебный, огромного роста, с шерстью темно зеленого цвета пес, хвост КОТОрого заплетен в косичку и лежит на спине. Движется Ку Ши бесшумно и похищает смертных женщин Он уносит их в эльфийский холм, где они становятся… … Энциклопедия мифологии
Джерегели — Джерегели (укр. джереґели) малоупотребительное, устаревшее название «женской причёски» на Украине в литературе встречается лишь в украинской «юмористической поэме И. Котляревского „Энеида“» (1798 год); в современном украинском… … Википедия
дрібушки — I шок, мн. (одн. дрібу/шка, и, ж.), розм. 1) Тоненькі дрібно заплетені косички. 2) Вид рухів в українських народних танцях, що виконуються дрібними кроками з притупами. 3) Музика, що виконується в дуже швидкому темпі та під яку легко танцювати… … Український тлумачний словник
ріжок — жка/, ч. 1) мн. рі/жки. Зменш. пестл. до ріг 1). 2) мн. ріжки/. Зменш. пестл. до ріг 4 6). 3) мн. ріжки/. Духовий музичний або сигнальний інструмент у вигляді труби з розширеним кінцем. •• Англі/йський ріжо/к альтовий гобой. 4) мн. ріжки/. Назва… … Український тлумачний словник
безизходен — прил. заплетен, забъркан, усложнен, задръстен прил. безнадежден, изгубен, безвъзвратен, отчаян прил. отчайващ … Български синонимен речник
бърканица — същ. бъркотия, миш маш, неразбория, неуредица същ. обърканост, каша, объркване, объркани нишки, заплетен възел същ. хаос същ. заплетено положение същ. смесица … Български синонимен речник
бъркотия — същ. неразбория, безсистемност, бърканица, безредие, неуправия, неуредица, объркване, обърканост, безпорядък, разстройство, анархия, хаос, суматоха, каша, миш маш същ. смут, междуцарствие, безначалие, размирица, безредица същ. много объркано… … Български синонимен речник
заблуден — прил. измамен, излъган, изигран, подведен, подлъган, подмамен, въведен в заблуждение, увлечен, заплетен, оплетен, забъркан, объркан прил. залутан, загубен, безпътен, в безпътица, неориентиран, без път прил. изгубен, бездомен, безстопанствен … Български синонимен речник
забъркан — прил. заплетен, оплетен, сложен, усложнен, комплициран, мъчен, труден прил. хаотичен, безреден, безразборен прил. заблуден, дезориентиран, вплетен, увлечен, излъган прил. смутен, изплашен, в паника, объркан, сащисан … Български синонимен речник
