-
1 характеризоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характеризоваться
-
2 be marked by continuity
Англо-русский дипломатический словарь > be marked by continuity
-
3 to be marked by continuity
English-russian dctionary of diplomacy > to be marked by continuity
-
4 to be marked by smth
характеризоваться/быть отмеченным чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be marked by smth
-
5 show instability
English-Russian dictionary of telecommunications > show instability
-
6 носить
несовер. - носить;
совер. - понести, снести( кого-л./что-л.) ;
ненаправл.;
направл. нести
1) (перемещать на себе) carry;
bear прям. и перен.
2) (гнать - о ветре, течении и т.п.) carry along, drive
3) ненаправл. только (иметь на себе) wear (одежду) ;
carry (иметь при себе) ;
bear перен. (имя, следы и т.п.) носить длинные волосы ≈ to wear one's hair long носить девичью фамилию ≈ to use one's maiden name носить кого-л. на руках перен.;
ненаправл. только ≈ to make a fuss of someone, to make much of someoneноси|ть - несов. (вн.)
1. carry (smb., smth.) ;
перен. bear* smth. ;
~ ребёнка на руках carry a child* in one`s arms;
~ мешки carry sacks;
2. (гнать - о ветре, течении) bear* (smth.) along, drive* (smth.) ;
ветерок ~л по воздуху семена the seeds were borne along on the breeze;
3. (иметь на себе) wear* (smth.), have* (smth.) on;
~ платье, шляпу, кольцо wear* a dress, hat, ring;
~ очки wear* spectacles/glasses;
~ часы have* a watch on;
~ короткую причёску wear* one`s hair short;
~ усы have* a moustache;
4.: ~ фамилию мужа use one`s husband`s name, go* under one`s husband`s name;
5. (характеризоваться чем-л.) bear* (smth.), have* (smth.) ;
~ характер чего-л. be* in the nature of smth. ;
~ следы чего-л. bear* the traces of smth. ;
~ оружие bear*/carry arms;
~ кого-л. на руках make* much of smb. ;
он носит её на руках he makes much of her, he can`t do enough for her. -
7 отличать, отличить
отлич|ать, отличить - (вн.)
1. (различать) distinguish( smb., smth.), tell* (smb., smth.) from;
я не ~аю их друг от друга I can`t tell one from the other;
2. (отмечать наградой) honor (smb.) ;
3. тк. несов. (быть характерной особенностью) distinguish (smb., smth.) ;
~аться, отличиться
4. тк. несов. (от рд.;
быть непохожим на других) differ( from) ;
чем ~ается... от...? what`s the difference between... and...?
5. тк. несов. (тв.;
характеризоваться) be* remarkable( for) ;
не ~аться умом, тактом и т. п. be* in no way conspicuous for intellect, tact, etc. ;
6. (выделяться чем-л.) distinguish one self;
отличиться в бою distinguish one self in action;
7. разг. (делать что-л., вызывающее удивление) cause a stir.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отличать, отличить
-
8 отличаться
I несовер. - отличаться;
совер. - отличиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.;
только несовер.) differ( from)
2) (чем-л.;
только несовер.;
характеризоваться) be noted/notable (for) ;
be remarkable( for)
3) (выдаваться, выделяться) distinguish oneself;
excel
4) (разг.;
ирон.;
делать что-л. вызывающее смех, осуждение) cause a stir;
make an exhibition of oneself II страд. от отличатьvr. to distinguish o.s., to differ (from)Большой англо-русский и русско-английский словарь > отличаться
-
9 be characterized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be characterized
-
10 AAM
2) фин. AAM (в рейтинге управляющих альтернативными активами, применяемом компанией "Фитч Рейтингс": сокращение от "alternative asset management", используемое при присвоении рейтинговых оценок в этой рейтинговой системе; наивысшим рейтингом является "AAM1", указывающий, что управляющий альтернативными активами соответствует наиболее высоким требованиям и обладает высочайшими характеристиками, в частности по следующим показателям: продолжительность истории работы в области управления альтернативными активами, наличие значительных финансовых ресурсов, наличие хорошо проработанных инвестиционных стратегий и процедур, наличие хорошо организованной системы управления и контроля рисков, наличие опытного персонала, низкие показатели текучести персонала и др.; рейтинг "AAM2" присваивается управляющим, имеющим высокие характеристики по соответствующим показателям, но уступающим по их уровню управляющим с рейтингом "AAM1"; рейтинг "AAM3" указывает на то, что характеристики управляющего приемлемы по отраслевым стандартам, но хуже, чем у управляющих с рейтингом "AAM2"; рейтинг "AAM4" указывает на то, что характеристики управляющего в целом приемлемы по отраслевым стандартам, но имеются некоторые тревожные признаки возможных финансовых и управленческих проблем; рейтинг "AAM5" присваивается в случае, если управляющий альтернативными активами не удовлетворяет всем минимальным отраслевым стандартам; компании с оценкой "AAM5" могут характеризоваться риском возникновения временной недостаточности оборотного капитала, неадекватной системой внутреннего контроля и других управленческих процедур, слабой стратегией управления инвестициями и т. п.)See: -
11 agrarianism
сущ.эк., соц., пол. аграризм*а) (движение за аграрную реформу, перераспределение земельной собственности, улучшение жизни людей, занятых в сельском хозяйстве)See:б) (философия, согласно которой общество должно характеризоваться наличием общественной собственности на землю, преобладанием сельскохозяйственных общин, интенсивным земледелием, единением с природой и т. п.) -
12 AM
фин. AM (в общем рейтинге управляющих активами, применяемом компанией "Фитч Рейтингс": сокращение от "asset management", используемое при присвоении рейтинговых оценок в этой рейтинговой системе; наивысшим рейтингом является "AM1", указывающий, что управляющий альтернативными активами соответствует наиболее высоким требованиям и обладает высочайшими характеристиками, в частности по следующим показателям: продолжительность истории работы в области управления активами, наличие значительных финансовых ресурсов, наличие хорошо проработанных инвестиционных стратегий и процедур, наличие хорошо организованной системы управления и контроля рисков, наличие опытного персонала, низкие показатели текучести персонала и др.; рейтинг "AM2" присваивается управляющим, имеющим высокие характеристики по соответствующим показателям, но уступающим по их уровню управляющим с рейтингом "AM1"; рейтинг "AM3" указывает на то, что характеристики управляющего приемлемы по отраслевым стандартам, но хуже, чем у управляющих с рейтингом "AM2"; рейтинг "AM4" указывает на то, что характеристики управляющего в целом приемлемы по отраслевым стандартам, но имеются некоторые тревожные признаки возможных финансовых и управленческих проблем; рейтинг "AM5" присваивается в случае, если управляющий альтернативными активами не удовлетворяет всем минимальным отраслевым стандартам; компании с оценкой "AM5" могут характеризоваться риском возникновения временной недостаточности оборотного капитала, неадекватной системой внутреннего контроля и других управленческих процедур, слабой стратегией управления инвестициями и контроля рисков, незначительным опытом работы персонала и т. п.)See: -
13 be characterized
1) описываться
2) характеризоваться -
14 collective opinion
пол. коллективное мнение (совокупность сходящихся оценочных суждений, взглядов, представлений, выражающих интересы коллектива как организованной группы; разновидность группового мнения; по мнению английского политолога Д. Робертсона, оно является основой для расхождения с рационалистическим индивидуализмом, с одной стороны, и со стейтизмом, с другой; в нем ставится акцент на взаимно признаваемых правах и обязанностях с учетом интересов коллектива самой различной направленности, а не безличного государства или эгоистического индивида; на благосостоянии всех, а не богатстве немногих; коллективное мнение — важнейшее составляющее общественного интереса; в этом плане оно может быть предметом анализа политических психологов, опирающихся на идущую от Э. Дюркгейма идею о коллективных представлениях, которые подчиняют себе психику индивида, и от идеи В. Вундта о коллективной психике; коллективное мнение может характеризоваться и тем, что западные политологи именуют "тиранией большинства" (слова Дж. Ст. Милля из его "Эссе о свободе") и что сводится к нетерпимости к отличающимся от общепринятых мнениям и поведению; отсюда значимость промежуточных дистанций в его оценивании)See: -
15 Copenhagen criteria
межд. эк. Копенгагенские критерии (критерии, которым должна удовлетворять страна для ее принятия в Европейский союз: страна должна характеризоваться политической стабильностью, наличием государственных институтов, способных гарантировать сохранение демократии, поддержанием законности, соблюдением прав человека и неущемлением прав национальных меньшинств, существованием функционирующей рыночной экономики, а также готовностью и способностью придерживаться правовых, политических и экономических целей и норм Европейского союза:; сформулированы в 1993 г. в Копенгагене на заседании Европейского совета)See: -
16 evaluate
-
17 IP
3) фин. IP (в рейтинге инвестиционного процесса, применяемом компанией "Фитч Рейтингс": сокращение от "investment process", используемое при присвоении рейтинговых оценок в этой рейтинговой системе; наивысшим рейтингом является "IP1", указывающий на очень высокий уровень организации инвестиционного процесса; компании с таким рейтингом характеризуются длительной историей работы в области управления инвестициями, наличием опытного персонала при очень низких показатели текучести персонала, наличием хорошо проработанных инвестиционных стратегий и процедур, наличием хорошо организованной системы управления и контроля инвестиционных рисков и др.; рейтинг "IP2" присваивается компаниям, имеющим по соответствующим показателям довольно высокие характеристики, но уступающим по уровню компаниям с рейтингом "IP1"; рейтинг "IP3" указывает на то, что компания в целом обладает эффективной структурой управления и организации инвестиционного процесса, но уступает по уровню компаниям с рейтингом "IP2"; рейтинг "IP4" указывает на то, что организация инвестиционного процесса в компании в целом приемлема по отраслевым стандартам, но хуже, чем у компаний с рейтингом "IP3"; рейтинг "IP5" присваивается в случае, если управляющий альтернативными активами не удовлетворяет всем минимальным отраслевым стандартам; компании с оценкой "IP5" могут характеризоваться неадекватной системой внутреннего контроля и других управленческих процедур, слабо проработанной стратегией управления инвестициями и контроля рисков, незначительным опытом работы и высокой текучестью персонала, недостаточностью финансовых ресурсов и т. п.)See: -
18 loose coupling
упр. слабая связность, слабая связь (ситуация, при которой структура или деятельность двух организационных систем не жестко детерминированы друг относительно друга, а имеют большую степень свободы; этим понятием могут характеризоваться отношения между двумя отделами одной организации, между двумя организациями, между организацией и проверяющим органом, между формальной и неформальной структурой и т. п.; термин ввел К. Вейк в 1982 г. в статье "The Management of Change among Loosely Coupled Elements")See: -
19 REAM
фин. REAM (сокращенное название оценок управляющих недвижимым имуществом в рейтинговой системе "real estate asset management" компанией "Фитч Рейтингс"; наивысшим рейтингом является "REAM1", указывающий, что управляющий недвижимым имуществом соответствует наиболее высоким требованиям и обладает высочайшими характеристиками, в частности по следующим показателям: продолжительность истории работы в отрасли, наличие значительных финансовых ресурсов, наличие хорошо проработанных инвестиционных стратегий и процедур продажи/покупки недвижимого имущества, наличие хорошо организованной системы управления и контроля рисков, наличие опытного персонала, низкие показатели текучести персонала и др.; рейтинг "REAM2" присваивается управляющим, имеющим высокие характеристики по соответствующим показателям, но уступающим по их уровню управляющим с рейтингом "REAM1"; рейтинг "REAM3" указывает на то, что характеристики управляющего приемлемы по отраслевым стандартам, но хуже, чем у управляющих с рейтингом "REAM2"; рейтинг "REAM4" указывает на то, что характеристики управляющего в целом приемлемы по отраслевым стандартам, но имеются некоторые тревожные признаки возможных финансовых и управленческих проблем; рейтинг "REAM5" присваивается в случае, если управляющий альтернативными активами не удовлетворяет всем минимальным отраслевым стандартам; компании с оценкой "REAM5" могут характеризоваться неадекватной системой внутреннего контроля и других управленческих процедур, слабой стратегией управления инвестициями, отсутствием достаточно опытных специалистов по оценке недвижимости и т. п.)See: -
20 stock cover
фин., учет покрытие запасами* (характеризуется тем, во сколько раз имеющийся в данный момент запас какого-л. сырья, готового товара и т. п. превышает средний за период, напр., еженедельный, объем расходования данного вида сырья или товара; может также характеризоваться временем, в течение которого при данном темпе потребления запасов данное лицо не будет испытывать необходимости в пополнении запасов сырья или товаров)* * *время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потреблении
См. также в других словарях:
характеризоваться — быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием, не быть обделенным, являться носителем, иметь своей отличительной… … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, характеризуюсь, характеризуешься, несовер. (книжн.). 1. Отличаться какими нибудь характерными чертами. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. 2. страд. к характеризовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер. Обладать какими н. характерными чертами, особенностями. Степные районы характеризуются сухим климатом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
характеризоваться — se caractériser. Отличаться какими нибудь чертами, особенностями. БАС 1. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: характеризова/ться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
характеризоваться — период характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие состояние характеризуется • пассив на ся, зависимость, причина следствие характеризоваться высоким содержанием • субъект, зависимость, причина следствие характеризоваться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характеризоваться — ▲ иметь ↑ характеристика характеризоваться обладать свойством, иметь свойство (этот район характеризуется сухим климатом). охарактеризовать (# ситуацию). дать характеристику кому, чего … Идеографический словарь русского языка
Характеризоваться — несов. и сов. неперех. 1. Отличаться какими либо характерными чертами. 2. страд. к несов. гл. характеризовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
характеризоваться — характеризоваться, характеризуюсь, характеризуемся, характеризуешься, характеризуетесь, характеризуется, характеризуются, характеризуясь, характеризовался, характеризовалась, характеризовалось, характеризовались, характеризуйся, характеризуйтесь … Формы слов
характеризоваться — характеризов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь
характеризоваться — (I), характеризу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
характеризоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Иметь какие л. отличительные черты, отличаться какими л. особенностями. Конец марта характеризовался появлением оттепели … Энциклопедический словарь
