-
81 παλιόσπιτο
το старый дом, развалина, лачуга, халупа -
82 כאלופּע
khalupe || xalúpe f. [-s]халупа -
83 cabin
1. n1) хатина; халупа2) будиночок, котедж3) кабіна; будка4) каюта; салонcabin liner — мор. каютний лайнер
5) ав. кабіна літака (закрита)6) зоол. блокпост7) печера8) барліг, лігво2. v1) утримувати в тісному приміщенні2) жити в хатині3) жити в тісноті; тулитися* * *I ['kʒbin] n1) хатина2) будиночок, котедж3) будка; кабінка ( купальна)4) aв. кабіна літака ( закрита); салон літака5) мop. каюта6) = cabin classII [`kʒbin] v2) жити в хатині, халупі; жити в тісняві -
84 can
I1. n1) бідон; каністра2) бляшанка; бляшана банка (коробка)3) амер. банка консервів4) кухоль; жбан5) коробка для кіноплівки6) амер. урна; ящик для сміттяgarbage can — помийне відро; ящик для сміття; халупа
7) амер. в'язниця; холодна8) pl амер. телефонні навушники9) амер., розм. літак10) амер. нужник11) мор., розм. есмінець2. v1) консервувати (харчові продукти)2) розливати в бідони (в каністри)3) амер. посадити у в'язницю4) амер. звільнити (службовця)5) амер. припинитиcan it! — досить!, замовкни!
6) амер. записувати (на плівку)IIv (past could)1) могти, бути спроможним, мати можливість, умітиI will do all I can — я зроблю все, що зможу
2) могти, мати правоyou can go — ви вільні, можете йти
3) виражає сумнів, невпевненість, вагання, недовір'я* * *I v1) об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; ( моральне право) бути вправі, мати право, могти2) , aмep. прохання ( у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)3) припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє4)II [kʒn] nas can be — дуже, надзвичайно
1) бляшана коробка або банка; бляшанка2) aмep. консервна банка; банка; банка консервів3) бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка4) оболонка; чохол; кожух; контейнер5) кiнo коробка для кіноплівки7) лійка8) aмep. урна, ящик для сміття9) дiaл. міра10) aмep.; cл. нужник, відхоже місце11) aмep.; cл. каталажка, в'язниця12) pl; aмep.; cл. телефонні навушники13) cл. унція марихуани14) aв.; жapг. літак15) мop.; жapг. ескадрений міноносець, есмінець16) каністраIII [kʒn] v1) консервувати ( харчові продукти)2) розливати в бідони, каністри3) aмep.; cл. посадити у в'язницю5) aмep.; cл. припинити, перестати6) записувати (на плівку, диск) -
85 hole
1. n1) діра, дірка; отвір2) лаз; проріз3) мор. пробоїна4) яма, ямка5) нора6) вибоїна; западина7) проталина8) барліг, лігво9) хатинка, халупка10) розм. темна кімната (фотографа), фотолабораторія11) розм. скрутне (фінансове) становище12) недолік, вада; слабке місце; прогалина13) амер., розм. невеличка затока, бухточка; ставок; глибоке місце в річці14) в'язниця; тюремна камера; карцер15) душник; канал (для повітря)16) військ. сховище; щілина17) воронка (від снаряда)18) вушко19) мет. раковина20) ав. повітряна яма21) рад. мертва зона22) шурф; шпур; свердловина23) фіз. електронна дірка24) зал. тунель25) друк., розм. місце в газеті, залишене для останніх вістей26) розм. шилінг2. v1) продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати2) довбати, видовбувати3) проривати4) забиратися в нору (яму тощо)5) загнати в нору (звіра)6) ув'язнити, посадити в яму7) гірн. бурити; закладати шпури; підрубувати□ hole up — а) перебувати у зимовій сплячці; б) жити самітно
* * *I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
86 hutch
1. n1) сундук, скриня; ящик2) клітка для кролів (нутрій тощо)3) розм. хатина, халупа, хижка4) засік5) тех. бункер6) гірн. шахтна вагонетка7) лоток для промивання руди8) рудний концентрат2. v1) складати (відкладати) в сундук2) гірн. промивати руду* * *I n1) скриня; комод; буфет3) хатина, халупка4) засік5) тex. бункер6) гipн. руднична вагонетка; лоток для промивання руди; рудний концентратII v1) складати, відкладати в скриню2) гipн. промивати руду -
87 kraal
-
88 rancho
n ісп.1) ранчо2) хатина, халупа3) селище, невелике село* * *n; (pl- os)ранчо, ферма -
89 rancnito
nневелика ферма; хатина, халупа -
90 shanty
1. n1) хатина, халупка2) пивниця3) гірн. ніша, службова камера4) хорова робоча пісня матросівshanty liquor — напої, що продаються у пивниці
2. v1) жити в халупі2) постійно бувати в пивницях* * *I n1) хатина; халупка, халупа2) aвcтpaл. пивна3) гipн. ніша, службова камераII v2) aвcтpaл. постійно бувати в пивнихIII n -
91 shelty
-
92 sty
1. n1) свинарник; хлів2) халабуда, халупа, брудне приміщення3) мед. ячмінь (на оці)2. v1) тримати у свинарнику (у хліву)2) заганяти у свинарник (у хлів)3) жити у бруді; жити як у хліву* * *I [stai] nсвинарник; хлівII [stai] v1) тримати у свинарнику; заганяти у свинарник2) жити в бруді, жити як у хлівуIII [stai] n -
93 boist
n розм.грубо складена (сколочена) халупа -
94 barrack
I n1) пepeв.; pl казарма2) барак; незатишне приміщення; негарний будинок3) дiaл. халупа, хатина, курінь4) aмep. навіс ( для сіна)II vрозміщати в бараках, у казармахIII v1) aвcтpaл. голосно висміювати, освистувати ( спортсменів) -
95 bothy
nшотл. халупа, хатина; маленький будиночок -
96 crib
I [krib] n1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)3) ясла, годівниця; хлів; стійло4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)6) cл. шинок, кубло; нічний клуб7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка9) cл. плагіат10) жapг. сейф, сталева камера11) дрібна крадіжка14) cл.; = cribbage I15) = creche16) = crib tin17) бyд. зруб18) гipн. кострове кріплення19) засік20) порожнина для поховання paд. активних відходівII [krib] v1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення2) обладнати годівницею (хлів, стайню)3) здійснювати плагіат, списувати; красти4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій -
97 cruive
[`kruːv]n1) pиб. верша2) дiaл. халупа, халупка3) дiaл. свинарник, хлів -
98 hole
I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
99 hovel
-
100 hut
I [het] n1) хатина, халупа; барак2) вiйcьк. казарма барачного типу ( hut barrack)4) cл. тюремна камера; студентський гуртожиток; службовий вагон ( у товарному поїзді)II [het] vнадавати житло; розміщати в бараках; жити в баракахIII [het] = hup II
См. также в других словарях:
халупа — лачуга, халабуда, хижина, хата, дом, халупка, хибара Словарь русских синонимов. халупа см. хижина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Халупа — в русском языке синоним слова лачуга. Халупа (исп. Jalupa) деревня в Мексике, штат Табаско, муниципалитет Хальпа де Мендес, с населением 4425 человек … Википедия
ХАЛУПА — ХАЛУПА, халупы, жен. (польск. chalupa от перс. kulba). Небольшая, обычно бедная хата, изба (первонач. на Украине, в Белоруссии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАЛУПА — ХАЛУПА, ы, жен. (разг.). Маленькое неблагоустроенное жилище [первонач. бедная хата на Украине, в Белоруссии]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛУПА — жен. халупка, южн., зап. хижина, избенка, избушка, хатка. Халупник муж. бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, своя хата и огородн. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
халупа — зап., южн., укр. халупа, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаɫuра, в. луж. сhаɫuра, нж. луж. сhаɫuра. Возм., родственно халуга (см.), то есть первонач. плетеный шалаш ; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sɫown. 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 163. Связь с греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
халупа — Искон. Считают суф. производным от той же основы, что халуга «ограда, плетень, изгородь» (см. захолустье). В таком случае халупа буквально «плетеный шалаш» … Этимологический словарь русского языка
Халупа — ж. разг. 1. Небольшая бедная изба. 2. Убогое жилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халупа — халупа, халупы, халупы, халуп, халупе, халупам, халупу, халупы, халупой, халупою, халупами, халупе, халупах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
халупа — хал упа, ы … Русский орфографический словарь
халупа — (1 ж); мн. халу/пы, Р. халу/п … Орфографический словарь русского языка