-
1 вбивство державного службовця
Українсько-англійський юридичний словник > вбивство державного службовця
-
2 дифамація державного службовця
Українсько-англійський юридичний словник > дифамація державного службовця
-
3 залякувати службовця
Українсько-англійський юридичний словник > залякувати службовця
-
4 відставка
ж( залишення посади) resignation, retirement; ( звільнення) dismissal, dischargeвийти у відставку — to retire ( from service), to resign ( one's office); to throw up
дістати відставку — to be dismissed (discharged, displaced); sl. (про залицяльника; також про службовця) to get the mitten; (про робітника, службовця) to get the sack
подати у відставку — to submit (to turn in, to send in) one's resignation; військ. to resign one's commission; to send in one's papers
прохання про відставку — ( written) resignation
у відставці — in retirement, retired, on the retired list
-
5 can
I1. n1) бідон; каністра2) бляшанка; бляшана банка (коробка)3) амер. банка консервів4) кухоль; жбан5) коробка для кіноплівки6) амер. урна; ящик для сміттяgarbage can — помийне відро; ящик для сміття; халупа
7) амер. в'язниця; холодна8) pl амер. телефонні навушники9) амер., розм. літак10) амер. нужник11) мор., розм. есмінець2. v1) консервувати (харчові продукти)2) розливати в бідони (в каністри)3) амер. посадити у в'язницю4) амер. звільнити (службовця)5) амер. припинитиcan it! — досить!, замовкни!
6) амер. записувати (на плівку)IIv (past could)1) могти, бути спроможним, мати можливість, умітиI will do all I can — я зроблю все, що зможу
2) могти, мати правоyou can go — ви вільні, можете йти
3) виражає сумнів, невпевненість, вагання, недовір'я* * *I v1) об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; ( моральне право) бути вправі, мати право, могти2) , aмep. прохання ( у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)3) припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє4)II [kʒn] nas can be — дуже, надзвичайно
1) бляшана коробка або банка; бляшанка2) aмep. консервна банка; банка; банка консервів3) бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка4) оболонка; чохол; кожух; контейнер5) кiнo коробка для кіноплівки7) лійка8) aмep. урна, ящик для сміття9) дiaл. міра10) aмep.; cл. нужник, відхоже місце11) aмep.; cл. каталажка, в'язниця12) pl; aмep.; cл. телефонні навушники13) cл. унція марихуани14) aв.; жapг. літак15) мop.; жapг. ескадрений міноносець, есмінець16) каністраIII [kʒn] v1) консервувати ( харчові продукти)2) розливати в бідони, каністри3) aмep.; cл. посадити у в'язницю5) aмep.; cл. припинити, перестати6) записувати (на плівку, диск) -
6 salaried
adj1) що одержує платню (про службовця)2) штатний; що передбачає твердий оклад (про посаду)* * *aякий отримує платню ( про службовця); штатний ( про посаду) -
7 superannuation
n1) пенсія звільненому через старість2) звільнення через старість; перехід на пенсію3) військ. звільнення за вислугою років4) виключення переростка з школи5) регулярний внесок службовця для забезпечення своєї старості6) погіршення здоров'я з віком* * *n1) пенсія (особі, звільненій) по старості2) звільнення по старості; перехід на пенсію; вiйcьк. звільнення за вислугою років -
8 заробітна плата
-
9 звільнення
(від відповідальності, боргів, покарання) absolution, (від зобов'язання, з ув'язнення тощо) dispensation, (з посади, армії, ув'язнення) discharge, (з роботи, посади) dismissal, emancipation, (з-під варти, з ув'язнення тощо) enlargement, (від зобов'язання, відповідальності) excuse, exemption, (від відповідальності, обвинувачення, обтяження) exoneration, (від податку, платежу, судового переслідування тощо) immunity, liberation, ( службовця з роботи) mittimus, redemption, (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо) release, (від сплати, відповідальності) relief, (від відповідальності, покарання, сплати тощо) remission, removal, resignation, ( з армії) separation -
10 amotion
позбавлення володіння; дострокове усунення з посади (чиновника, службовця державної корпорації шляхом голосування інших службовців) -
11 defamation of public official
English-Ukrainian law dictionary > defamation of public official
-
12 impersonate a public official
English-Ukrainian law dictionary > impersonate a public official
-
13 impersonation
видавання себе за іншу особу, персонація -
14 intimidate an officer
-
15 mittimus
лат.розпорядження про передачу справи до іншого суду; судовий наказ про арешт ( або ув'язнення); звільнення ( службовця з роботи) -
16 public assassination
-
17 report
1) доповідь; донесення; запис судової справи; збірка судових рішень; звіт2) доповідати; звітувати ( про щось); записувати судову справу; виставляти обвинувачення; опубліковувати; робити офіційне повідомлення•report regularly to a parole officer — з'являтися регулярно до службовця ( поліції), відповідального за нагляд за умовно-звільненими
- report an incidentreport transactions involving more than 10,000 US dollars — повідомляти про операції, сума яких перевищує 10 тисяч доларів
- report for duty
- report missing
- report of a deputy to the constituency
- report of witness
- report on a case
- report out
- report smb. missing
- report stage
- report suspicious activity
- report to the police -
18 salary
-
19 відпустка
жleave ( of absence); амер. vacation; (солдата тж.) furlough; ( службовця) holiday; ( через захворювання) sick leave; ( декретна) maternity leaveнадавати відпустку — to give leave of absence (to); військ. to furlough
у відпустці — on leave; військ. on furlough
-
20 проганяти
= прогнатиto drive away; to turn away (out, off); to banish, to chase; to expel; (службовця, робітника) to give one the sack, to dismiss; ( випровадити) to send packing, to send one about one's business; ( птахів) to scare awayпроганяти хмари — to blow away (to drive away, to dissipate) the clouds
См. также в других словарях:
Карташов, Евгений Григорьевич — Евгений Григорьевич Карташов … Википедия
Лёвочкин — Лёвочкин, Сергей Владимирович Сергей Владимирович Лёвочкин Сергій Володимирович Льовочкін … Википедия
Лёвочкин, Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Лёвочкин Сергій Володимирович Льовочкін … Википедия
Арбузов, Сергей Геннадиевич — Сергей Геннадиевич Арбузов … Википедия
атестація — ї, ж. 1) тільки одн. Дія за знач. атестувати. 2) Дослідження об єкта з метою виявлення його відповідності певним вимогам, а також видача відповідного документа – атестата. •• Атеста/ція проду/кції система заходів, спрямованих на всебічне… … Український тлумачний словник
дорадник — а, ч. 1) рідко.Той, хто дає поради, радить що небудь; порадник. 2) діал. Назва службовця консультанта … Український тлумачний словник
етат — а, ч., заст. 1) Спосіб, стиль життя. 2) Пенсія; платня урядового службовця, його бюджет … Український тлумачний словник
листок — I тка/, ч. Те саме, що лист I 1). II тка/, ч. 1) Те саме, що лист II. 2) Те саме, що листівка 2). •• Листо/к непрацезда/тності ; Лікарня/ний листо … Український тлумачний словник
список — ску, ч. 1) Письмовий перелік кого , чого небудь. || Число, склад кого , чого небудь. Титульний список. 2) Документ, який містить перелік певних відомостей. Трудовий список. •• Послужни/й спи/сок документ, у якому записані всі відомості про особу… … Український тлумачний словник
трудовий — а/, е/. 1) Стос. до труда (у 1 знач.), пов язаний з трудом, із працею. || Який виявляється в праці. || Сповнений праці. || Який супроводжує працю, викликаний працею. || Добутий, зароблений працею, одержаний за працю. || Який ґрунтується на праці … Український тлумачний словник
чин — у, ч. 1) Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової та цивільної служби. || У дореволюційній Росії – звання державного службовця за табелем про ранги. || церк. Духовний сан, стан. •• Чин чи/ном ; Чин по чи/ну так, як… … Український тлумачний словник