-
1 céramique du four
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > céramique du four
-
2 coffrage du four
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coffrage du four
-
3 garnissage du foyer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage du foyer
-
4 garnissage en briques réfractaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage en briques réfractaires
-
5 manteau de la chambre de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manteau de la chambre de combustion
-
6 revêtement de four
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement de four
-
7 revêtement intérieur
футеровка; внутренняя облицовкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement intérieur
-
8 revêtements de lessiveurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > revêtements de lessiveurs
-
9 revêtement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка (траншей, блиндажей), покрытие (крыльев, фюзеляжа), покрытие (улиц), обшивка, одежда (укреплений), покров, футеровка (в металлургии)3) тех. нанесение покрытия, обмуровка, опалубка, покрытие, крепление, затяжка (выработки)5) горн. крепь, укрепление6) метал. облицовочный слой, оболочка, футеровка П, чехол7) маш. покрывающий слой, покрытие (действие) -
10 revêtement réfractaire
сущ.1) тех. жаропрочная футеровка2) стр. жароупорная футеровка3) метал. огнеупорная футеровка4) маш. жаропрочное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement réfractaire
-
11 revêtement réfractaire
жаропрочное покрытие; жаропрочная футеровка, огнеупорная футеровкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement réfractaire
-
12 chemise réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > chemise réfractaire
-
13 dalle isolante
сущ.1) тех. изоляционная футеровка, теплоизоляционная футеровка2) стр. изоляционная плита, теплоизоляционная плита -
14 revêtement antiabrasion
сущ.1) тех. антиабразивная футеровка, антиабразивное покрытие, износоустойчивая футеровка, износоустойчивое покрытие2) маш. износостойкое покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement antiabrasion
-
15 chemisage
-
16 doublage
m1) удвоение; сдваивание; дублированиеdoublage d'un tableau — подклейка нового холста на картину3) текст. трощение4) дубляж, дублирование ( фильма)5) театр дублирование ( роли)6) арго предательство, измена -
17 doublure
-
18 fourrure
f1) мех2) шуба; меховая одежда3) геральд. мех5) мор. клетень6) тех. заливка ( подшипника); уплотняющая прокладка -
19 fumisterie
f2) разг. трепотня, враньё, очковтирательство, надувательство, ерунда3) разг. мистификация, розыгрыш4) тех. футеровка -
20 garni
1. adj ( fém - garnie)1) снабжённый••garni de feux — обстреливаемый, простреливаемый2) отделанный; украшенный3) кул. с гарниромchoucroute garnie — квашеная капуста с кусочками колбасы2. m1) дом, отель с меблированными комнатами; меблированная комната4) оснащение, снаряжение
См. также в других словарях:
Футеровка — Футеровка специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений. Например, в горно металлургической промышленности постоянно возникает проблема защиты оборудования, связанного с… … Википедия
Футеровка — – защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФУТЕРОВКА — [тэ], футеровки, мн. нет, жен. (тех.). 1. Действие по гл. футеровать. Футеровка топки. 2. Внутренняя облицовка, обмуровка дымовых труб, печей для плавки металлов, делающаяся из огнеупорных материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
футеровка — футер, облицовка, футерование, приклейка, бронефутеровка Словарь русских синонимов. футеровка сущ., кол во синонимов: 5 • бронефутеровка (1) • … Словарь синонимов
ФУТЕРОВКА — (от нем. Futter подкладка) защитная внутренняя облицовка (напр., из кирпичей, блоков) печей, топок, труб, емкостей и т. д. Различают футеровку огнеупорную, химически стойкую и теплоизоляционную, а по химическому составу кислую и основную … Большой Энциклопедический словарь
Футеровка — Футеровка: специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил. Сооружения промышленных предприятий. Актуализированная редакция СНиП 2.09.03 85… … Официальная терминология
футеровка — Защитная внутренняя кладка из кирпичей, плит, а также набивка, предназначенные для тепловой изоляции печи отжига. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Футеровка — приспособление для защиты изоляционного покрытия от механических повреждений; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФУТЕРОВКА — защитная внутренняя облицовка (из огнеупорных кирпичей, плит, блоков, а также набивная и др.) металлургических и плавильных печей и агрегатов, нагревательных и обжиговых печей, топок, дымовых труб, воздухопроводов горячего дутья, хим. аппаратов,… … Большая политехническая энциклопедия
Футеровка — [lining] 1. Защитняа внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков … Энциклопедический словарь по металлургии
ФУТЕРОВКА — (от нем. Futter подкладка) защитная внутр. облицовка (из кирпичей, плит, блоков, а также набивная и др.) тепловых агрегатов, печей, топок, труб, ёмкостей и т. д. Различают Ф. огнеупорные (шамотные, динасовые, магнезитовые, доломитовые и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь