-
1 weißer Mützenbezug
белый верх фуражки (бескозырки)белый чехол фуражки (бескозырки) -
2 Mützenbezug
-
3 Mützengestell
сущ.воен. каркас фуражки, тулья фуражки -
4 Mützenrand
-
5 Mützenschild
сущ.общ. козырёк (фуражки, kenku), козырёк (фуражки, кепки) -
6 Mützenschirm
-
7 weißer Mützenbezug
прил.ВМФ. белый верх фуражки (бескозырки), белый чехол фуражки (бескозырки) -
8 Mützenschild
nкозырёк (фуражки, кепки) -
9 Mützenschirm
mкозырёк (фуражки, кепки) -
10 Schild
I m -(e)s, -e1) щит; герб2) воен. щитовое прикрытие4) стр. козырёк, щиток; туннельный щит5) зоол. щиток••den Schild seiner Ehre blank ( rein) halten — оберегать свою честь, поддерживать свою репутациюden Schild über j-n halten — защищать кого-л.j-n auf den Schild (er)heben — поднять кого-л. на щит; оказывать кому-л. почестиII n -(e)s, -er1) вывеска (напр., фирменная); табличкаer hat kein Schild an der Tür — у него на двери (квартиры) нет таблички2) бляха ( у носильщика); значок••das Schild der Tugend aushängen — афишировать свою добродетель -
11 Schirm
m -(e)s, -e1) зонт, зонтикden Schirm aufspannen ( schließen, zuklappen) — раскрыть ( закрыть) зонт3) абажур, колпак, затенитель4) ширма9) перен. защитаj-s Schirm und Schutz sein — быть чьим-л. защитником ( чьей-л. защитой) -
12 Schute
f =, -n1) шаланда, лихтер2) капор ( с широкими полями)3) диал. козырёк (фуражки и т. п.)5) диал. лопата -
13 Schild
сущ.1) общ. герб, значок, ярлык, вывеска (напр., фирменная), этикетка, табличка (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.), бляха (у носильщика), козырёк (фуражки), вывеска, щит2) геол. (Biv., Ins.) щиток, (Chel.) карапакс, (Vert.) щит3) зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.)4) воен. (орудийный) щит, щитовое прикрытие5) тех. защита, фирменная планка, фирменная табличка, отвал (у трактора)6) стр. туннельный щит, ширма7) авт. заводская табличка8) астр. Щит (созвездие)9) охот. пятно на брачном оперении (куропатки)10) полигр. боковая стенка, шильд11) текст. хаз (задние лапы и круп конской шкуры)12) электр. экран, фирменная табличка с паспортными данными оборудования13) кож. огузок, совер, хаз14) пищ. нижняя часть крупона, край (швейцарский раскрой говяжьих туш)15) АЭС. шильдик16) дер. (защитный) козырёк, (трелёвочный) щит, бляшка, накладная ключевина, футорка, щиток (мебельный, декоративный), фирменная табличка (напр. на станке)18) судостр. заслон на носу и корме, траверс -
14 Schirm
сущ.1) общ. колпак, абажур, ширма, купол (парашюта), экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), козырёк (фуражки), зонт (ик)3) авиа. завеса, щит4) перен. j-s Schirm und, защита6) тех. (lichtabschattender) ширма, ламповый колпак, юбка (изолятора), экран (электрический, магнитный и т. п.)7) юр. эгида9) горн. Т-образная крепь, зонт (напр., в направляющей рамке при бадьевом подъёме)10) дор. заслон11) лес. жалюзи12) радио. индикатор с электроннолучевой трубкой13) электр. (ламповый) колпак, затенитель, клетка Фарадея, юбка изолятора14) высок. (тк.sg) защита15) дер. (защитный) экран, полог16) аэродин. подстилающая поверхность, парашют17) судостр. диафрагма -
15 Schute
сущ.1) общ. плоскодонка, плоскодонная баржа, шаланда, капор (с широкими полями), козырёк (фуражки и т. п.)2) диал. передник, лопата, фартук3) тех. баржа, лихтер, плашкоут4) судостр. плоскодонное судно, шаланда для мусора -
16 Sturmband
сущ.1) общ. подбородный ремень (головного убора)2) воен. подбородный ремешок (фуражки)3) стр. ветровой подкос стропильной конструкции, угловой подкос фахверка, ветровой подкос (стропильной конструкции), угловой подкос (фахверка)4) кож. подбородный ремешок (головного убора) -
17 Sturmriemen
сущ.1) общ. подбородный ремень (головного убора), подбородный ремень (каски)2) воен. подбородный ремешок (фуражки)3) кож. подбородный ремешок (головного убора) -
18 Mützenbezug
чехол фуражки (бескозырки) -
19 Mützendeckel
сущ.воен. верх фуражки -
20 Mützenkordel
сущ.воен. плетеный шнур фуражки
См. также в других словарях:
Зелёные фуражки — Публ. О пограничниках. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
У него одна извилина, и та - след от фуражки — о глупом военном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Одна извилина, и то - след от фуражки — Констатация низкого интеллекта, необразованности человека. Реплика относится к военному … Словарь народной фразеологии
ИЗВИЛИНА: (У НЕГО) ОДНА ИЗВИЛИНА, И ТА // В ЗАДНИЦЕ / СЛЕД ОТ ФУРАЖКИ — погов., груб. Глупый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ИЗВИЛИНА: (У НЕГО) ОДНА ИЗВИЛИНА, И ТА // В ЗАДНИЦЕ / СЛЕД ОТ ФУРАЖКИ — погов., груб. Глупый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… … Военная энциклопедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия