-
1 заслон
-
2 заслон
м1) Schutz m; Schutzwand f (умл.) ( преграда)поставить заслон чему-либо — etw. (D) einen Riegel vorschieben (непр.); etw. (A) unterbinden (непр.)2) воен. Sicherungstruppe f -
3 ekliptische Konformation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ekliptische Konformation
-
4 Schirm
заслонкозырёкпарашютщитэкран -
5 ekliptisch
заслонённый, эклиптический ( о конформации) -
6 syn-periplanare Konformation
заслонённая [цисоидная, синперипланарная] конформацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > syn-periplanare Konformation
-
7 verdeckte Form
заслонённая [антиклинальная] форма -
8 Schirm, indirekter
заслон игроку, не владеющему мячом -
9 Sperre, direkte
заслон игроку, владеющему мячом -
10 Sperre, indirekte
-
11 Unterschlupf m
заслон {м} -
12 Gesteinsstaubsperre
-
13 Staubsperre
сущ.горн. заслон из инертной пыли, пылевой заслон, сланцевый заслон -
14 Abschirmung
fбаск. прикрытие, заслон (см. тж. Deckung) -
15 Gesteinsstaubsperre
-
16 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
17 Gesteinsstaubsperre
fзаслон из инертной пыли, сланцевый заслонDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesteinsstaubsperre
-
18 Staubsperre
-
19 Abwehrriegel
mзащитный [оборонительный] заслонeinen Abwehrriegel aufbauen — выстраивать защитный [оборонительный] заслон
-
20 Schirm
m1. баск., ганд. заслон
См. также в других словарях:
заслон — заграждение, преграда, прикрытие, кордон, ограждение, щит, препятствие, помеха, тормоз, защита Словарь русских синонимов. заслон 1. см. защита 2. 2. см. препятствие … Словарь синонимов
Заслон — Заслон: Воинское подразделение, выставляемое для прикрытия какой либо операции. Комплекс активной защиты «Заслон». Заслон (радар) радар МиГ 31. «Заслон» специальное подразделение СВР … Википедия
заслон — ЗАСЛОН, прикрытие ЗАСЛОНЯТЬ/ЗАСЛОНИТЬ, прикрывать/ прикрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАСЛОН — ЗАСЛОН, заслона, муж. 1. Железный лист с ручкой, закрывающий горнило русской печки (обл.). 2. Отряд, выставляемый для прикрытия военной операции от неприятеля (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЛОН — ЗАСЛОН, а, муж. 1. Защищающее устройство, преграда. З. от ветра, от дождя. Устроить з. 2. То же, что прикрытие (в 3 знач.). Выставить з. 3. перен., кому (чему). Противодействие, препятствие. З. браконьерам. З. расточительству. | прил. заслонный,… … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЛОН — Ставить/ поставить заслон кому, чему. Разг. Мешать какому л. неблагоприятному явлению. БМС 1998, 201 … Большой словарь русских поговорок
заслон — ▲ преграда ↑ искусственный заслон защитная преграда. заслонить. барьер. см. в качестве, предохранять … Идеографический словарь русского языка
заслон — ЗАСЛОН, а, м Военное мероприятие, при котором один и более военнослужащих или какая л. военная часть осуществляют огневую и техническую поддержку действий остальных частей; Син.: прикрытие. Заслон осуществила артиллерийская батарея … Толковый словарь русских существительных
заслон — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų, esant tiesioginiam rungtyniaujančių žaidėjų sąlyčiui, technikos veiksmas – gynėjo atitvėrimas nuo jo dengiamo puolėjo taisyklių leidžiamais būdais. Užtvara sudaromos… … Sporto terminų žodynas
заслон — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio technikos veiksmas, kuriuo žaidėjas (žaidėjai), pašokęs prie tinklo iškeltomis rankomis užtveria kelią kamuoliui, taip stabdydamas varžovo puolamąjį smūgį, ataką. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
ЗАСЛОНЁННЫЙ — ЗАСЛОНЁННЫЙ, заслонённая, заслонённое; заслонён, заслонена, заслонено. прич. страд. прош. вр. от заслонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова