-
1 юбка
-
2 юбка
юбка Frauenrock -
3 юбка
юбка Rock -
4 юбка
-
5 мини-юбка
мини-юбка ж Minirock m 1a*, Mini m 1, pl -s -
6 мини-юбка
жMinirock m (умл.), Mini m, pl -s -
7 glockiger Rock
юбка покроя «колокол»; юбка клёшDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > glockiger Rock
-
8 миди
-
9 мини
-
10 миди
-
11 мини
-
12 Hemd n des Kolbens
-
13 Hemd des Kolbens
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hemd des Kolbens
-
14 der Rock geht bis ans Knie
юбка доходит (длиной) до коленDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > der Rock geht bis ans Knie
-
15 Rock in Falten gelegter
юбка в складкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rock in Falten gelegter
-
16 der Rock ist etwas zu straff
юбка тесноватаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > der Rock ist etwas zu straff
-
17 Rock
I
m <-(e)s, Röcke>1) юбкаein kúrzer / lánger / wéíter / énger Rock — короткая / длинная / широкая / узкая юбка
éín Rock aus Séíde — шёлковая юбка
éínen Rock ánziehen* / áúsziehen* — надевать / снимать юбку
hínter jédem Rock hérlaufen разг — бегать за каждой юбкой
Díéser Rock sitzt gut. — Эта юбка хорошо сидит.
2) диал пиджак; сюртук; мундирéínen Rock trágen* — носить пиджак
der grüne Rock — куртка лесничего (униформа)
der schwárze Rock — чёрный сюртук; официальный костюм
den búnten Rock ánziehen / áúsziehen уст — стать солдатом / уйти из армии
in den búnten Rock stécken уст — отдать в солдаты
des Königs Rock trágen уст — быть солдатом
II
m <-(s), -(s)> англ1) тк sg сокр от Rockmusik рок, рок-музыка2) сокр Rock and Roll рок-н-ролл -
18 Faltenrock
сущ.общ. гофрированная юбка, плиссированная юбка, юбка в складку -
19 Minirock
сущ.общ. юбка мини, юбка "мини" (укороченная), мини-юбка -
20 Petticoat
сущ.1) общ. пышная нижняя юбка (б.ч. накрахмаленная), пышная нижняя юбка (б. ч. накрахмаленная)2) текст. нижняя юбка
См. также в других словарях:
Юбка — Юбка. Юбка (фр. jupe) предмет одежды, покрывающий нижнюю часть тела. Эволюционировал из набедренной повязки. Также юбка нижняя часть женского платья от талии до подола. Юбка часто противопоставляется различным видам брюк на основании того,… … Википедия
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
юбка — юбчонка, баскина, исподница, годе, кринолин,пачка, одежда, мини, миди, юбочка, макси, женщина, понева, панева, плахта, фижмы Словарь русских синонимов. юбка сущ., кол во синонимов: 38 • андарак (2) • … Словарь синонимов
ЮБКА — ЮБКА, юбки, жен. (франц. jupe). 1. Женская одежда от талии книзу. 2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (разг. фам.). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков Щедрин. «Просто появилась новая юбка в… … Толковый словарь Ушакова
ЮБКА — жен. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет… … Толковый словарь Даля
Юбка — Юбка. Въ юбкѣ (иноск.) женщина. Ср. Начальникъ нашъ старикъ прекрасный (Скажу я въ скобкахъ: онъ вдовецъ), Но человѣкъ ужасно страстный, Увидитъ юбку и конецъ!... А. Чистяковъ. Точки... Точки... Ср. Ахъ, оставьте глупости! Просто появилась новая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБКА — (араб. djoubbe, исп. juba, фр. jupe). Часть женской одежды от пояса до земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮБКА франц. jube, средневек. лат. juba, juppa, пров. juba, ит … Словарь иностранных слов русского языка
юбка — 1) нижняя кузовная деталь морды и зада; юбка переднего бампера иногда выполняет аэродинамические задачи; 2) нижняя часть поршня тронк. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
юбка клёш — сущ., кол во синонимов: 1 • юбка клеш (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юбка — Юбка. С этой частью снаряжения каякера связано множество шуток. : ) Она предназначена для изоляции (гидро и термо) внутреннего пространства каяка, фиксируется на горловине кокпита. Требования: должна легко сниматься, выдерживать вес падающей … Энциклопедия туриста
ЮБКА — ЮБКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова