-
1 фрикционно задвижване
friction drivefriction drivesБългарски-Angleščina политехнически речник > фрикционно задвижване
-
2 фрикционно затегателно приспособление
friction clampfriction clampsБългарски-Angleščina политехнически речник > фрикционно затегателно приспособление
-
3 фрикционно зацепване
friction lockfriction locksБългарски-Angleščina политехнически речник > фрикционно зацепване
-
4 фрикционно колело
adhesion wheeladhesion wheelsfriction gearfriction gearsfriction wheelfriction wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > фрикционно колело
-
5 клиново фрикционно колело
v gearv gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > клиново фрикционно колело
-
6 конусно-фрикционно задвижване
friction-cone drivefriction-cone drivesБългарски-Angleščina политехнически речник > конусно-фрикционно задвижване
-
7 междинен вал с фрикционно предаване
friction countershaftБългарски-Angleščina политехнически речник > междинен вал с фрикционно предаване
-
8 ръчна граната с фрикционно запалване
pull-type hand grenadepull-type hand grenadesБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчна граната с фрикционно запалване
-
9 циркулярен диск за фрикционно рязане
fusion diskfusion disksБългарски-Angleščina политехнически речник > циркулярен диск за фрикционно рязане
-
10 колело
1. wheelвиенско колело (в увеселителен парк) Ferris/high wheelгрънчарско колело a potter's wheelнаправляващо колело a runner wheelплътно/дисково колело web-wheelфрикционно колело brush-wheelпоставям на колела wheelс колела wheeledс две колела two-wheeledбез колела wheellessколело на печка griddleколело на електрическа печка a hot plate2. (окръжност) circle, ringправя колела (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke)3. (велосипед) bicycle, разг. bikeкарам/яздя колело ride a bicycle, cycle(детско с три колела) tricycle4. (обръч, за детска игра) hoopслагам прът в колелото на някого put a spoke in s.o.'s wheelзавъртявам колелото прен. set the ball rolling* * *колело̀,ср., -а̀ и -ѐта 1. wheel; без \колелоа wheelless; верижно \колелоо sprocket/rag wheel; виенско \колелоо (в увеселителен парк) Ferris/high wheel; воденично \колелоо mill-wheel; водещо/двигателно/движещо \колелоо driving wheel; водно \колелоо pedalo, water wheel; гребно \колелоо paddle-wheel; грънчарско \колелоо a potter’s wheel; задръжно \колелоо ratchet wheel; зъбчато \колелоо gear-wheel, rack-wheel; \колелоо на печка griddle; махово \колелоо fly-wheel; направляващо \колелоо a runner wheel; плътно/дисково \колелоо webwheel; поставям на \колелоа wheel; с две \колелоа two-wheeled; фрикционно \колелоо brush-wheel; храпово \колелоо ratchet;3. ( велосипед) bicycle, разг. bike; карам/яздя \колелоо ride a bicycle, cycle; ( детско с три колела) tricycle;4. ( обръч за игра) hoop; • връщам \колелоото на историята turn/put/set back the clock; завъртам \колелоото прен. set the ball rolling; слагам прът в \колелоото на някого put a spoke in s.o.’s wheel.* * *bicycle: Can you ride a колело? - Можеш ли да караш колело?; bike; hoop; water-wheel (водно); wheel{wi;l}: mill- колело - воденично колело* * *1. (велосипед) bicycle, разг. bike 2. (детско с три колела) tricycle 3. (обръч, за детска игра) hoop 4. (окръжност) circle, ring 5. wheel 6. КОЛЕЛО на електрическа печка a hot plate 7. КОЛЕЛО на печка griddle 8. без колела wheelless 9. верижно КОЛЕЛО sprocket wheel 10. виенско КОЛЕЛО (в увеселителен парк) Ferris/high wheel 11. воденично КОЛЕЛО mill-wheel 12. водещо КОЛЕЛО driving wheel 13. водно КОЛЕЛО pedalo, water wheel 14. връщам КОЛЕЛОто на историята turn/put/set back the clock 15. гребно КОЛЕЛО paddle-wheel 16. грънчарско КОЛЕЛО a potter's wheel 17. двигателно/движещо КОЛЕЛО вж. водещо КОЛЕЛО 18. завъртявам КОЛЕЛОто прен. set the ball rolling 19. задръжно КОЛЕЛО ratchet wheel 20. зъбчато КОЛЕЛО gear-wheel, rack-wheel 21. карам/яздя КОЛЕЛО ride a bicycle, cycle 22. махово КОЛЕЛО fly-wheel 23. направляващо КОЛЕЛО a runner wheel 24. пето КОЛЕЛО прен. fifth wheel, odd man out 25. пето КОЛЕЛО съм play gooseberry 26. плътно/дисково КОЛЕЛО web-wheel 27. поставям на колела wheel 28. правя колела (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke) 29. с две колела two-wheeled 30. с колела wheeled 31. слагам прът в КОЛЕЛОто на някого put a spoke in s.o.'s. wheel 32. фрикционно КОЛЕЛО brush-wheel -
11 предаване
1. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам; transmission; transference; delivery(no радио или телевизия) broadcast, transmission(на неприятел и пр.) surrender2. (предателство) betrayal3. (преподаване) teaching4. тех. transmission; gear, gearing; driveдиференциално предаване a differential/compensating gearфрикционно предаване friction-gearingре-мъчно/верижно предаване belt/chain driveпредно/задно предаване (на кола и пр.) front-/rear-axle* * *преда̀ване,ср., -ия 1. giving, delivering, handing over; transmission; transference; delivery; conveyance; (по радио или телевизия) broadcast, transmission; ( изразяване) conveying, conveyance; communication; (на неприятел и пр.) surrender; \предаванее на щафета спорт. passing the baton, baton pass;2. ( предателство) betrayal;3. ( преподаване) teaching;4. техн. transmission; gear, gearing; drive; верижно \предаванее chain drive; диференциално \предаванее differential/compensating gear; зъбчато \предаванее toothed gearing; cam gear; лостово \предаванее transmission by rocking lever; \предаванее на данни data transmission; предно/задно \предаванее (на кола и пр.) front-/rear-axle drive; ремъчно/верижно \предаванее belt/chain drive; фрикционно \предаванее friction-gearing.* * *giving; delivery; circumvention; conveyance{kxn`veixns}; conveying; denunciation; disposal{dis`pouzl}; surrender; gear (тех.): differential предаване - диференциално предаване; gearing (тех.); drive (на кола): with front предаване - с предно предаване; transmission (по радио или телевизия); broadcast (по радио или телевизия)* * *1. (no радио или телевизия) broadcast, transmission 2. (на неприятел и пр.) surrender 3. (предателство) betrayal 4. (преподаване) teaching 5. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам;transmission;transference;delivery 6. mex. transmission;gear, gearing;drive 7. pe-мъчно/верижно ПРЕДАВАНЕ belt/chain drive 8. винтово ПРЕДАВАНЕ worm gearing 9. диференциално ПРЕДАВАНЕ a differential/compensating gear 10. зъбчато ПРЕДАВАНЕ toothed gearing, cam gear/drive 11. лостово ПРЕДАВАНЕ transmission by rocking lever 12. предно/ задно ПРЕДАВАНЕ (на кола и пр.) front-/rear-axle 13. фрикционно ПРЕДАВАНЕ friction-gearing -
12 фрикционен
frictional, friction (attr.)фрикционно предаване/колело/спирачка a friction gear/wheel/brake* * *фрикцио̀нен,прил., -на, -но, -ни frictional, friction (attr.); \фрикционенно предаване/колело/спирачка техн. friction gear/wheel/brake.* * *frictional (тех.); brush-wheel (тех.) - фрикционно колело* * *1. frictional, friction (attr.) 2. фрикционно предаване/колело/спирачка a friction gear/ wheel/brake -
13 вал
1. (насип) bank2. воен. rampart3. геол. swell4. тех. shaftaxletree, ам. leveeвал с ножове a cutter drum* * *вал,м., -ове, (два) ва̀ла 1. ( насип) bank;2. воен. rampart; временен \вал воен. fieldwork;3. геол. swell;4. техн. shaft; axle-tree, амер. levee; \вал с ножове cutter drum; колянов \вал crankshaft; карданен \вал cardan axle; междинен \вал layshaft, countershaft axle; междинен \вал с фрикционно предаване friction countershaft; метален \вал lease; разпределителен \вал countershaft.* * *arbor; levee{`levi};tree {`tri:} (тех.)* * *1. (насип) bank 2. 3, геол. swell 3. 4, тех. shaft 4. axletree, ам. levee 5. ВАЛ с ножове a cutter drum 6. воен. rampart 7. временен ВАЛ воен. ficldwork 8. колянов ВАЛ crankshaft 9. метален ВАЛ lease -
14 зацепване
тех. mesh (ing), gearing* * *зацѐпване,ср., само ед. техн. mesh(ing), gearing, catching, coupling, hitch; engagement; falling-in; безшумно \зацепване silent mesh; дисково \зацепване plate clutch; \зацепване на съединител clutch locking; фрикционно \зацепване friction coupling.* * *gearing (тех.)* * *mex. mesh(ing), gearing
См. также в других словарях:
фрикционно-контактный — фрикционно контактный … Орфографический словарь-справочник
фрикционно-шаровой — фрикционно шаровой … Орфографический словарь-справочник
фрикционно-шпиндельный — фрикционно шпиндельный … Орфографический словарь-справочник
Фрикционно-маятниковая опора — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Фрикционно маятниковая опора: вибро испытание … Википедия
фрикционно-контактный — фрикцио/нно конта/ктный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
фрикционно-шаровой — фрикцио/нно шарово/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вибровозбудитель фрикционно-планетарный — – планетарный вибровозбудитель, у которого обкатка бегунка по беговой дорожке поддерживается силой сухого трения. [Большая Энциклопедия Нефти Газа] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… … Википедия
Мельница — машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… … Большая советская энциклопедия
Виброконтроль — Сейсмоконтроль Виброконтроль • … Википедия
Сейсмическая изоляция — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Стоп кадр испытания: справа – модель на сейсмопротекторах, с … Википедия
