-
61 rekrutieren
1. vt 2. (aus D) (sich)пополняться, формироваться, набираться (из числа кого-л.); рекрутироваться -
62 сформироваться
см. формироваться -
63 marche
I f1) ходьба, хождение2) ав. полётla marche d'un cortège — шествие кортежаmarche de protestation — марш [демонстрация] протестаouvrir [conduire] la marche — идти во главе шествияclore [fermer] la marche — замыкать шествиеmarche d'approche — сближение с противникомmarche rétrograde — движение от фронта в тыл; отход; отступлениеmarche offensive — движение из тыла к фронту; наступательный маршmarche en avant — движение вперёд; передний ход ( машины); наступательный маршfaire marche arrière — 1) дать задний ход 2) перен. идти на попятныйmarche à vide — холостой ход ( мотора)en avant! marche! — вперёд, шагом марш!air de marche — марш; походная песняmarche à suivre перен. — приёмы, действия ( необходимые для достижения какого-либо результата), указанияouvrir [fermer] la marche — идти в первых [в последних] рядах (колонны и т. п.)être en marche — 1) находиться в движении, в действии 2) перен. формироватьсяmettre en marche — пускать в ход, приводить в действиеse mettre en marche — выступить, двинуться в путьmettre hors de marche — прекратить движение чего-либо, остановить4) путь, переход5) движение, ход, работаassurer la bonne marche d'un service — обеспечить бесперебойную работу какой-либо службы6) походка7) охот. место прохождения, след зверя9) муз. марш10) муз.11) шаг ( в фехтовании)12) ход фигуры ( в шахматах)II f1) ист. марка, пограничная область, пограничный район2) pl рубежи; форпост -
64 amoldarse
1) формоваться3) формироваться, складываться (о характере и т.п.)4) приспосабливаться, приноравливаться -
65 подрастать
несов.crecer (непр.) vi; formarse ( формироваться); dar un estirón ( вытянуться)подраста́ющее поколе́ние — joven generación -
66 подрасти
(1 ед. подрасту́) сов.crecer (непр.) vi; formarse ( формироваться); dar un estirón ( вытянуться)подраста́ющее поколе́ние — joven generación -
67 inossare
-
68 membror
ātus sum, ārī (об организме) -
69 grain refinement
Измельчение зерна. Манипулирование процессом затвердевания, чтобы вызвать большее количество (и, следовательно, меньший размер) формирующихся зерен и/или заставлять зерно формироваться в специфических формах. Термин «модифицирование» обычно используется, чтобы обозначить добавление химических элементов к металлу, но может подразумевать и контроль скорости охлаждения. -
70 monotropism
Монотропизм.Способность твердых веществ существовать в двух или более формах (кристаллических структурах), при которой форма является устойчивой к изменениям при всех температурах и давлениях. Феррит и мартенсит - пара монотропиков при температурах ниже температуры, при которой, например в сталях, начинает формироваться аустенит. Синоним - монотропия. -
71 ms temperature
Ms-температура.Для сплава любой системы, температура, при которой начинает формироваться мартенсит при охлаждении. -
72 transformation temperature
Температура превращения.Температура, при которой происходят фазовые изменения. Следующие символы используются для чугунов и сталей:Ассm - температура, при которой при нагревании растворение цементита в аустените заканчивается (в заэвтектоидных сталях).Ас - температура, при которой при нагревании начинает формироваться аустенит.Ас3 - температура, при которой заканчивается превращение феррита в аустенит при нагревании.Ас4 - температура, при которой аустенит превращается в дельта-феррит при нагревании.Аeсm Ае1, Ае3, А4 - равновесные температуры превращений.Аrсm - температура, при которой начинается при охлаждении выделение цементита (в заэвтектоидных сталях).Аr1> - температура, при которой превращение аустенита в феррит или феррит плюс цементит заканчивается при охлаждении.Аr3> - температура, при которой аустенит начинает преобразовываться в феррит при охлаждении.Аr4 - температура, в который дельта-феррит трансформируется в аустенит при охлаждении.Аr- - температура, при которой преобразование аустенита в перлит начинается при охлаждении.Мr - температура, при которой преобразование аустенита в мартенсит заканчивается при охлаждении.М(или>Аr-) - температура, при которой преобразование аустенита в мартенсит начинается при охлаждении.Примечание: Все эти изменения, кроме формирования мартенсита, происходят при более низких температурах во время охлаждения, чем во время нагревания и зависят от скорости изменения температуры.
* * *Англо-русский металлургический словарь > transformation temperature
-
73 capital improvement fund
гос. упр. фонд капитального благоустройства [капитального ремонта\] (фонд, предназначенный для финансирования капитальных расходов на различные мероприятия по благоустройству территории и капитальному ремонту коммунальных систем; может формироваться как за счет бюджетных средств, так и за счет сборов с пользователей)See:Англо-русский экономический словарь > capital improvement fund
-
74 charitable lead trust
сокр. CLT эк., юр., фин. благотворительный опережающий траст* (форма безотзывного траста, при которой за счет траста в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста определенной благотворительной организации выплачивается регулярный доход, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста распределяется между бенефициарами, назначенными учредителем траста; такие трасты могут формироваться как при жизни учредителя траста, так и после его смерти на основании завещания; может существовать в виде аннуитетного траста, предусматривающего регулярную выплату фиксированных сумм, или в виде траста, предусматривающего, что благотворительной организации периодически выплачивается сумма, рассчитываемая как оговоренная доля от текущей рыночной стоимости активов траста)See:charitable lead annuity trust, charitable lead unitrust, trust 4), grantor, beneficiary 1) а), charitable remainder trust, annuity interest,
* * *
благотворительный "опережающий" траст: безотзывный траст, который выплачивает доходы благотворительной организации до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста переходит по наследству членам семьи; используется как метод снижения суммы уплачиваемых налогов на наследство без потери контроля за активами; см. charitable remainder trust. -
75 develop
1) обустраивать
2) образовать
3) образовать итоговую
4) отрабатывать
5) развивать
6) разрабатывать
7) сформулировать
8) формироваться
9) усовершенствовать
10) разлагать
11) проявлять
12) вырастать
13) проявляться
– develop a design
– develop a torque
– develop address
– develop algorithm
– develop film
– develop mine
– develop total
-
76 eurocurrency market
фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)See:
* * *
евровалютный рынок: международный рынок ссудных капиталов или рынок, на котором совершаются операции в евровалютах; начал формироваться в середине 50-х гг; включает денежный рынок, рынок кредитов и рынок капиталов (облигаций); охватывает все ведущие международные финансовые центры и отличается относительной свободой от государственного регулирования.* * ** * *. Денежный рынок займа и предоставления в кредит валют, которые держатся в виде депозитов в банках стран, отличных от стран депонируемой валюты . Инвестиционная деятельность . -
77 Freiburg school
пол., эк. Фрaйбургская школа (сообщество молодых экономистов и юристов, начавшее формироваться в Университете Фрайбурга в 1938 г. с целью пропаганды либерализма и идеологической борьбы с нацизмом; использовали теоретическое наследие британской политической экономии, а также христианские идеи; основным теоретическим наследием этой школы является ордолиберализм)See: -
78 form
1) форма
2) бланк
3) вилка
4) наформовать
5) наформовывать
6) становлять
7) формировать
8) формироваться
9) вид
10) образовывать
11) составлять
12) придавать вид или форму
13) анкета
14) входить в состав
15) гиперповерхность
16) конструировать
17) формат
18) каркас для намотки
19) фасонный
20) образец
21) отформовать
22) разновидность
23) тип
24) модель
25) очертание
26) контур
– abridged form
– adjoint form
– assume the form
– asymptotic form
– Backus-Naur form
– be in form of
– blank form
– block form
– canonical form
– coding form
– coil form
– collapsible form
– conjunctive form
– contracted form
– definite form
– digital form
– disjunctive form
– double form
– elasticity of form
– equation of form
– erect form
– execute form
– expanded form
– exterior form
– final form
– form angle
– form anisotropy
– form bead
– form circle
– form closure
– form drainage
– form factor
– form filling-in
– form gauge
– form line
– form milling
– form mount
– form of constraint
– form point
– form resistance
– form roller
– form sentence
– form solution
– form stability
– form sum of
– form takedown
– form tolerance
– if we form
– in the form of
– in the form of avalanche
– indeterminate form
– irredundant form
– message form
– multilinear form
– normed form
– Pfaffian form
– quadratic form
– remove form
– sesquilinear form
– skeleton form
– type form
be supplied in knock-down form — поставляется в разобранном виде
evaluation of indeterminate form — раскрытие неопределенностей
field form factor — <electr.> коэффициент поля
normal disjunctive form — <math.> форма нормальная дизъюнктивная
primitive quadratic form — чисто коренная квадратическая форма
-
79 Lloyd's deposit
страх., брит. депозит Ллойда*, депозит в Ллойде* (депозит, который в соответствии с правилами Ллойда должен быть открыт каждым участником Ллойда; может формироваться только за счет активов, разрешенных правилами Ллойда, в том числе за счет денежных средств, акций и некоторых других ценных бумаг, банковских гарантий и некоторых других активов; средства с депозита могут быть направлены на погашение обязательств перед держателями страховых полисов, но, как правило, эти средства расходуются только после исчерпания других фондов в Ллойде)See: -
80 personal reserve fund
сокр. PRF страх., брит. личный резервный счет* (дополнительный резервный фонд, который должен формироваться участниками Ллойда в качестве обеспечения выполнения обязательств перед держателями страховых полисов; может включать денежные средства, некоторые ценные бумаги и другие активы, разрешенные правилами Ллойда; источником пополнения фонда могут быть инвестиционные доходы и доходы от прироста капитала по инвестиционным активам фонда, а также нераспределенная прибыль синдиката Ллойда)See:
См. также в других словарях:
формироваться — se former. 1. устар., воен. Снабжаться. И всем .. унтер офицерам и рядовым, сверх вышеписанного окладного жалования, обыкновенной, как верхний, так и нижний мундир и обувь делать, так ровно ружьями, шпагами и прочими аммуничными вещами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формироваться — организовываться, создаваться, основываться, образовываться, учреждаться; развиваться, раскручиваться, созревать, складываться, определяться, вырабатываться, сформировываться, развертываться, устраиваться, кристаллизоваться, сколачиваться,… … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, формируюсь, формируешься, несовер. 1. (совер. сформироваться). Складываться, образовываться, приобретать законченность, зрелость. Характер формируемся под влиянием окружающей среды. 2. (совер. сформироваться). Физически развиваться … Толковый словарь Ушакова
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. Слагаться, приобретать законченность. Характер формируется в молодости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Создаваться, организовываться; составляться. Формируется отряд, коллектив, поездной состав. 3 … Толковый словарь Ожегова
формироваться — [< лат.] – 1) образовываться; 2) окончательно складываться; 3). достигать полной зрелости, окончательного развития Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Формироваться — несов. неперех. 1. Складываться, приобретая законченность, зрелость. отт. Становиться носителем определённых качеств. 2. Развиваться физически, приобретая зрелость форма I 1.. 3. страд. к гл. формировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формироваться — формироваться, формируюсь, формируемся, формируешься, формируетесь, формируется, формируются, формируясь, формировался, формировалась, формировалось, формировались, формируйся, формируйтесь, формирующийся, формирующаяся, формирующееся,… … Формы слов
формироваться — сдерживаться … Словарь антонимов
формироваться — формиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
формироваться — (I), формиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
формироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II формиру/ю(сь) формиру/ешь(ся) формиру/ют(ся) формирова/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка