-
1 формироваться
-
2 формироваться
I несовер. - формироваться;
совер. - сформироваться возвр. shape;
develop into II страд. от формироватьве formed ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > формироваться
-
3 формироваться
-
4 формироваться
1) se formerхарактер формируется в молодости — le caractère se forme pendant la jeunesse2) страд. être formé -
5 формироваться
-
6 формироваться
несов.см. сформироваться -
7 in der Aufstellung sein
формироватьсяDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > in der Aufstellung sein
-
8 muotoutua
формироваться -
9 fiziski attīstīties
формироваться -
10 formeeruma
формироваться -
11 ойошоу
формироваться -
12 қалыптасу
формироватьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қалыптасу
-
13 khôn lớn
-
14 לנסח
формироваться
выражать в виде формулировки
сформулировать
формулировать* * *לנסח
נִיסַח, נִיסֵחַ [לְנַסֵחַ, מְ-, יְ-]формулировать -
15 kialakul
формироваться/сформироваться, оформляться/оформиться, образовываться/ образоваться, вырабатываться/выработаться, разрабатываться/разработаться, создаваться/ создаться, складываться v. слагаться/сложиться, определиться/определиться, составляться/составиться, устанавливаться/установиться; (jellem) устаиваться/у стоиться;az emberben az a benyomás alakult ki, hogy… создалось v. сложилось впечатление, что …;\kialakul az új értelmiség — формляется новая интеллигенция;
a jellem fiatal korban alakul ki характер формируется v. определяется в молодости;jelleme még nem alakult ki egészen его характер ещё не вполне сложился; szilárd meggyőződés alakult ki benne у чего сложилось твёрдое убеждение; határozott rend alakul ki устанавливается твёрдый порядок; az a szokása alakult ki у него выработалась привычка;az ügy kezd \kialakulni — дело начинает оформляться;\kialakult az a szokás — установился обычай;
az a vélemény alakult ki bennem, hogy у меня составилось мнение, что;jó vélemény alakult ki róla о нём получилось хорошее впечатление;a \kialakult helyzet — создавшееся положение
-
16 yetkinləşmək
формироваться, созревать. -
17 formarse
формироваться, образовываться -
18 be formed
формироваться глагол: -
19 formēties
формироваться; формоваться; образоваться -
20 hình thành
формироваться; формирование; подбираться; складываться; слагаться; становление; основываться; определяться; оформляться; образоваться; образование I; вырабатываться; ценообразование
См. также в других словарях:
формироваться — se former. 1. устар., воен. Снабжаться. И всем .. унтер офицерам и рядовым, сверх вышеписанного окладного жалования, обыкновенной, как верхний, так и нижний мундир и обувь делать, так ровно ружьями, шпагами и прочими аммуничными вещами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формироваться — организовываться, создаваться, основываться, образовываться, учреждаться; развиваться, раскручиваться, созревать, складываться, определяться, вырабатываться, сформировываться, развертываться, устраиваться, кристаллизоваться, сколачиваться,… … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, формируюсь, формируешься, несовер. 1. (совер. сформироваться). Складываться, образовываться, приобретать законченность, зрелость. Характер формируемся под влиянием окружающей среды. 2. (совер. сформироваться). Физически развиваться … Толковый словарь Ушакова
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. Слагаться, приобретать законченность. Характер формируется в молодости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Создаваться, организовываться; составляться. Формируется отряд, коллектив, поездной состав. 3 … Толковый словарь Ожегова
формироваться — [< лат.] – 1) образовываться; 2) окончательно складываться; 3). достигать полной зрелости, окончательного развития Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Формироваться — несов. неперех. 1. Складываться, приобретая законченность, зрелость. отт. Становиться носителем определённых качеств. 2. Развиваться физически, приобретая зрелость форма I 1.. 3. страд. к гл. формировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формироваться — формироваться, формируюсь, формируемся, формируешься, формируетесь, формируется, формируются, формируясь, формировался, формировалась, формировалось, формировались, формируйся, формируйтесь, формирующийся, формирующаяся, формирующееся,… … Формы слов
формироваться — сдерживаться … Словарь антонимов
формироваться — формиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
формироваться — (I), формиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
формироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II формиру/ю(сь) формиру/ешь(ся) формиру/ют(ся) формирова/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка