-
1 flirt
1. n1) кокетка2) любитель пофліртувати (позалицятися)3) раптовий штовхан; змах (крилами тощо)4) глузування; жарт2. v1) фліртувати, кокетувати; залицятися2) перен. загравати3) підштовхувати4) швидко змахувати, трясти5) глузувати, знущатися* * *I n1) кокетка; любитель пофліртувати, позалицятися2) раптовий поштовх; змах ( крильми)II v1) фліртувати, кокетувати; залицятися; загравати2) виявляти скороминучу цікавість до чого-небудь; грати ( чим-небудь небезпечним)3) швидко змахувати, трясти -
2 play
1. n1) гра; розвага; забава; манера гри2) спорт. комбінація; боротьба, бій3) азартна гра4) жарт5) п'єса, вистава, спектакль6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо)7) рух8) свобода, воля, простір9) дія, діяльністьto bring into play — приводити в дію, надавати руху
11) тех. зазор; люфт; вільний хід13) діал. страйк; припинення роботи14) діал. канікули; вільний від занять час15) плескітfair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість
foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин
grandstand play — виступ, розрахований на ефект
play of words — базікання, фразерство
to make play — розм. діяти
2. v1) грати (ся), розважатися, пустувати; веселитися2) грати в азартні ігри3) жартувати4) фліртувати5) розм. розігрувати6) брати участь у грі; грати в щосьto play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона
7) робити хід (кидок)8) відбивати м'яч; подавати м'яч9) прикидатися, придурюватися10) робити, діятиto play false — зрадити, покинути в біді
11) грати на перегонах; бути гравцем13) ставити п'єсу; демонструвати фільм14) іти на екрані15) пурхати, гасати; танцювати16) бити (про струмінь)17) спрямовувати18) обстрілювати (on, upon)19) приводити в дію, запускати20) тех. мати люфт21) діал. страйкувати22) переливатися, мигтіти, грати23) приймати в гру24) підходити для гриplay around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати
play away — програти, розтринькати
play down — применшувати, лестити; зафавати
play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися
play over — спорт. переграти
play up — підтримувати; старатися грати якомога краще
to play a trick on smb. — ошукати когось
to play ball — амер. співробітничати
to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним
to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)
to play it cool — амер. не виявляти емоцій
to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати
* * *I [plei] n1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, граfoul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій
2) азартна гра3) жартout of mere play — жартома; каламбур
4) п'єса, драма; вистава, спектакль5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)6) рух7) переливи, гра (нaпp., кольорів)8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)9) дія, діяльністьin full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра
fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість
foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство
10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час12) залицяння; весільний танець ( у самців)13) програвання (диску, платівки)14) "преса", висвітлення в пресі15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)16) aвт. бовтанкаII [plei] v1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою9) давати виставу; виконувати п'єсу10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти14) бити ( про струмінь)15) (on, upon, over) направляти; стріляти16) приводити в дію, пускати ( play off)17) тex. мати люфт; хитатися18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах20) cл. опікувати, захищати; співробітничати21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі) -
3 dally
v розм.2) займатися дрібницями; розважатися; пустувати; несерйозно ставитися (до когось, чогось)3) загравати, кокетувати, фліртувати4) зволікати; відкладати в довгий ящик* * *v1) гаяти час; ледарювати2) займатися дрібницями; розважатися; дуріти; несерйозно ставитися; кокетувати, загравати, фліртувати; волочитися ( за ким-небудь)3) затягувати; відкладати в довгий ящик (звич. dally out, dally off) -
4 flirtatious
adjкокетливий; що любить пофліртувати* * *aкокетливий, який любить пофліртувати -
5 gallivant
v1) залицятися, фліртувати, загравати; бігати за жінками; кокетувати з чоловіками2) швендяти, тинятися, блукати* * *v1) фліртувати, загравати; залицятися; упадати за жінками; кокетувати з чоловіками2) тинятися, валандатися -
6 sparkish
adj розм.1) жвавий; іскрометний (про людей)2) чудовий, елегантний3) що вміє залицятися (фліртувати)* * *a1) живий; сяючий, блискучий ( про людей)2) прекрасний; елегантний3) який вміє залицятися або фліртувати -
7 flirt
I n1) кокетка; любитель пофліртувати, позалицятися2) раптовий поштовх; змах ( крильми)II v1) фліртувати, кокетувати; залицятися; загравати2) виявляти скороминучу цікавість до чого-небудь; грати ( чим-небудь небезпечним)3) швидко змахувати, трясти -
8 carry on
phr v1) продовжувати; продовжуватися2) займатися ( чим-небудь); вести ( справу)3) ( with) фліртувати або мати любовні стосунки ( з ким-небудь)4) поводитися нестримано; казитися; скаженіти -
9 fike
1. n1) занепокоєння через дрібниці; метушливість2) залицяння, флірт2. v1) метушитися, вовтузитися2) залицятися, фліртувати3) роздратовувати, турбувати* * *[faik]n; діал.1) занепокоєння через дрібниці; метушливість2) залицяння, флірт -
10 flirty
adjсхильний до флірту, кокетливий* * *aякий любить пофліртувати, кокетливий -
11 philander
n ч. ім'яФіландер* * *I nзалицяльник, донжуан; розпусник, бабійII vволочитися, загравати, фліртувати; розпусничати -
12 play about
phr v1) бавитися2) залицятися, фліртувати; розпусничати, займатися адюльтером3) тринькати, розтринькувати (гроші, майно) -
13 toy
n ж. ім'яТой (зменш. від Antoinette)* * *I n1) іграшка (дитяч; toy shop магазин іграшок; toy box коробка для іграшок; що-н., що нагадує іграшку; the tag was a toy beside the ship it guided буксир здавався іграшковим поряд з судном, яке він тягнув)2) забава, розвагаto make a toy of smth — бавитися /захоплюватися/ чим-н.; безпорадна людина
he was a mere toy in her hands — він був іграшкою в її руках; людина, з якою можна не вважатися; нікчемність, слабак; коханка; жінка для забав
3) що-н. маленьке, лялькове, мініатюрне4) cл. годинник5) дiaл. косинка, хустка для голови6) дрібничка; дрібниця; pl нісенітниця, дурниця; небилиця, вигадка, плід фантазії; дрібниця, ( милий) дрібничка (про літературний або музичний твір, картину, мову)7) icт. флірт, приємне проведення часу; граII a1) іграшковий, ляльковийtoy soldier — олов'яний солдатик; солдат недіючої армії
toy theatre — ляльковий театр, театр маріонеток
2) кімнатний; призначений для розвагtoy dog — кімнатна собачка [див.; тж. 1]
3) мініатюрнийtoy stove — маленька /мініатюрна/ піч; маленький; несправжній; що-н., що нагадує. велике
III vtoy Napoleon — (жалюгідн подібність Наполеона, маленький Наполеон)
( with)he toyed with a pencil — він вертів в руках олівець; грати, балуватися
don't toy with the matches — не балуйся з сірниками; несерйозно робити що-н.
2) грати, дуріти, бавитися; несерйозно відноситися3) фліртувати -
14 carry on
phr v1) продовжувати; продовжуватися2) займатися ( чим-небудь); вести ( справу)3) ( with) фліртувати або мати любовні стосунки ( з ким-небудь)4) поводитися нестримано; казитися; скаженіти -
15 dally
v1) гаяти час; ледарювати2) займатися дрібницями; розважатися; дуріти; несерйозно ставитися; кокетувати, загравати, фліртувати; волочитися ( за ким-небудь)3) затягувати; відкладати в довгий ящик (звич. dally out, dally off) -
16 flirtatious
aкокетливий, який любить пофліртувати -
17 flirty
aякий любить пофліртувати, кокетливий -
18 gallivant
v1) фліртувати, загравати; залицятися; упадати за жінками; кокетувати з чоловіками2) тинятися, валандатися -
19 philander
I nзалицяльник, донжуан; розпусник, бабійII vволочитися, загравати, фліртувати; розпусничати -
20 play
I [plei] n1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, граfoul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій
2) азартна гра3) жартout of mere play — жартома; каламбур
4) п'єса, драма; вистава, спектакль5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)6) рух7) переливи, гра (нaпp., кольорів)8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)9) дія, діяльністьin full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра
fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість
foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство
10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час12) залицяння; весільний танець ( у самців)13) програвання (диску, платівки)14) "преса", висвітлення в пресі15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)16) aвт. бовтанкаII [plei] v1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою9) давати виставу; виконувати п'єсу10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти14) бити ( про струмінь)15) (on, upon, over) направляти; стріляти16) приводити в дію, пускати ( play off)17) тex. мати люфт; хитатися18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах20) cл. опікувати, захищати; співробітничати21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пофліртувати — у/ю, у/єш, док. Фліртувати якийсь час … Український тлумачний словник
фліртувати — у/ю, у/єш, недок. Займатися фліртом, залицятися, кокетувати (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
пофліртувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
фліртувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гіртувати — зкріпляти літри (драбинки) до задньої теліги воза при допомозі ланцюжка та малої завоїни … Лемківський Словничок
вишпортати — аю, аєш, док., вишпо/ртувати, ую, уєш, недок., перех., розм. Шпортаючи, риючи, діставати, витягати що небудь звідкись … Український тлумачний словник
згортати — а/ю, а/єш і рідко зго/ртувати, ую, уєш, недок., згорну/ти, згорну/, зго/рнеш, док., перех. 1) Загинаючи край або краї, складати що небудь. || Опускати, складати що небудь підняте, розпростерте. || Закривати що небудь розкрите, розгорнуте. ||… … Український тлумачний словник
перегортати — а/ю, а/єш і рідше перего/ртувати, ую, уєш, недок., перегорну/ти, орну/, о/рнеш, док., перех. 1) Повертати, перекидати що небудь з одного боку на інший. || Повертати, перекидати один за одним, по черзі; гортати (звичайно сторінки книги, зошита,… … Український тлумачний словник
підгортати — а/ю, а/єш і розм. підго/ртувати, ую, уєш, недок., підгорну/ти, горну/, го/рнеш, док., перех. 1) Горнучи (у 1 знач.), збирати що небудь сипуче докупи. || Підбирати, поправляти що небудь (звичайно волосся). 2) під кого – що. Горнучи, гребучи,… … Український тлумачний словник
позгортати — а/ю, а/єш і рідко позго/ртувати, ую, уєш, док., перех. 1) Згорнути, скласти все чи багато чого небудь. || Зігнувши, вигнувши і т. ін. якимсь чином, надати певного положення (рукам, пальцям і т. ін.) (про всіх чи багатьох). 2) Згрібаючи, зібрати в … Український тлумачний словник
поперевертати — а/ю, а/єш і рідко попереве/ртувати, ую, уєш, док. 1) Перевернути якусь кількість чого небудь (кожне зокрема). || безос. 2) Переворушити багато чого небудь. 3) на кого – що, в що, перен. Обернути багатьох в іншу віру. 4) перен. Те саме, що… … Український тлумачний словник