-
121 Horrorfilm
-
122 Schocker
-
123 ужас
м.1) effroi m, épouvante f, terreur f ( страх); consternation f (оцепенение, подавленность); horreur f ( отвращение)прийти в ужас — être consterné, être épouvanté; être terrifié ( от страха); être rempli d'horreur ( от отвращения)привести в ужас — consterner vt, épouvanter vt, terrifier vt, jeter (tt) dans l'effroi ( испугать); remplir d'horreur ( возбудить отвращение)внушать ужас — inspirer la terreur, épouvanter vtсодрогаться от ужаса — frémir d'horreurобъятый ужасом — terrifié, saisi d'effroi, de terreur, d'horreur2) ( предмет страха) horreur fужасы войны — les horreurs ( или les affres) de la guerreфильм ужасов — film m d'horreurs ( или d'épouvante)3) в знач. нареч. разг.ужас как холодно — il fait terriblement ( или horriblement) froid•• -
124 brivido
mозноб; дрожьfar venire i brividi — бросить в дрожьmi vengono i brividi — меня мороз по коже продираетprovare il brivido della velocità — опьянеть от скоростиfilm del brivido — фильм ужасов, триллерSyn: -
125 orrore
m1) ужас, страхun grido d'orrore — крик ужасаdestare orrore — вызывать ужасfilm dell'orrore — фильм ужасов, разг. ужастик2) отвращение, омерзениеsacro orrore — священный ужас (чаще шутл.)ha un sacro orrore dell'acqua — он свято ненавидит воду ( о неряхе или пьянице)avere orrore di qc, avere in orrore qc — питать отвращение к чему-либо3) ужасная / безобразная вещь; ужасный / отвратительный / безобразный человекè un orrore a vederlo — на него / на это смотреть ужасно, ужас на него / на это смотреть4) разг. ужасcosta (che è) un orrore — это страшно / ужас до чего дорого•Syn:Ant: -
126 thrilling
-
127 brivido
-
128 brivido
brìvido ḿ озноб; дрожь far venire i brividi — бросить в дрожь mi vengono i brividi — меня мороз по коже продирает provare il brivido della velocità — опьянеть от скорости film del brivido — фильм ужасов, триллер
См. также в других словарях:
фильм ужасов — ужастик, трясучка, страшилка, ужасник, триллер Словарь русских синонимов. фильм ужасов триллер; ужастик, ужасник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
Премия «Сатурн» за лучший фильм ужасов — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977) в категории «Лучший фильм ужасов или триллер». С 1973 по 2010 год категория носила название «Лучший фильм ужасов», в 2011 году была переименована в «Лучший фильм… … Википедия
Кинопремия «Империя» за лучший фильм ужасов — «Кинопремия „Империя“ за лучший фильм ужасов» одна из номинациий Empire Awards присужденная журналом Empire фильмам ужасов прошлого года. Эта номинация появилась в 2006 году. Победителей выбирают читатели журнала. Ниже перечислены фильмы,… … Википедия
Премия «Scream» за лучший фильм ужасов — Премия «Scream» за лучший фильм ужасов. Лауреаты выделены отдельным цветом. За год Церемония Лауреаты и номинанты 2006 1 я • «Изгнанные дьяволом» • «Земля мёртвых» • «Кровавая жатва» • «У холмов есть глаза» … Википедия
Лучший фильм ужасов (премия Сатурн) — Основная статья: Сатурн (кинопремия) Год Фильм 1972 Блэкула 1973 Изгоняющий дьявола 1974/75 Молодой Франкенштейн 1976 Сожжёные приношения 1977 Девочка, живущая вниз по переулку … Википедия
Операция «Страх» (фильм) — Фильм РусНаз = Операция Страх ОригНаз = Operazione paura Изображение = Жанр = Фильм ужасов Режиссёр = Марио Бава Продюсер = Лучано Катеначчи Нандо Писани Сценарист = Роберто Натали Марио Бава Актёры = Эрика Бланк Фабьен Дали Пьеро Лулли Лучано… … Википедия
Фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильм (значения). 16 мм камера Bolex … Википедия
Фильм животных — The Animals Film Жанр документальный драма Режиссёр Виктор Шёнфельд Мириам Ало Продюсер Виктор … Википедия
Призрак кинотеатра «Ритц» (фильм) — Фильм РусНаз = Призрак кинотеатра «Ритц» ОригНаз = Phantom Of The Ritz Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105135 Время = 89 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
Возвращение в Салем (фильм) — Фильм РусНаз = Возвращение в Салем ОригНаз = A Return To Salem s Lot Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Лэрри Коэн Актёры = |imdb id=0093855 Время = 100 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет … Википедия