-
1 ammirazione
ammirazióne f изумление, восхищение essere l'ammirazione di tutti -- быть предметом всеобщего восхищения avereammirazione per qc -- восхищаться чем-л -
2 ammirazione
ammirazióne f́ изумление, восхищение essere l'ammirazione di tutti — быть предметом всеобщего восхищения avereammirazione per qc — восхищаться чем-л -
3 ammirazione
ammirazione s.f. admiration: nutrire profonda ammirazione per qcu. nourrir une profonde admiration pour qqn; essere in ammirazione davanti a qcu. être en admiration devant qqn. -
4 ammirazione
ammirazioneammirazione [ammirat'tsio:ne]sostantivo FemininBewunderung FemininDizionario italiano-tedesco > ammirazione
5 ammirazione
f admiration* * *ammirazione s.f. admiration: destare l'ammirazione, to excite the admiration; guadagnarsi l'ammirazione di qlcu., to earn s.o.'s admiration; il suo giardino è l'ammirazione di tutti, his garden is the admiration of everyone // degno di ammirazione, worthy of admiration.* * *[ammirat'tsjone]sostantivo femminile admirationguardare qcn., qcs. con ammirazione — to look at sb., sth. with o in admiration
suscitare l'ammirazione di qcn. — to excite o awaken sb.'s admiration
* * *ammirazione/ammirat'tsjone/sostantivo f.admiration; guardare qcn., qcs. con ammirazione to look at sb., sth. with o in admiration; suscitare l'ammirazione di qcn. to excite o awaken sb.'s admiration.6 ammirazione
f.восхищение (n.)destare (suscitare) ammirazione — вызывать восхищение у + gen.
provare ammirazione — испытывать восхищение (восхищаться) + strum.
7 ammirazione
fизумление, восхищениеessere l'ammirazione di tutti — быть предметом всеобщего восхищенияSyn:Ant:8 ammirazione
9 ammirazione sf
[ammirat'tsjone]10 ammiraziòne
f възхищение, удивление.11 ammirazione
sf [ammirat'tsjone]12 ammirazione
admiration, wonder13 guardare qcn., qcs. con ammirazione
Dizionario Italiano-Inglese > guardare qcn., qcs. con ammirazione
14 suscitare l'ammirazione di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > suscitare l'ammirazione di qcn.
15 destare ammirazione
16 avere ammirazione per
гл.общ. (q.c.) восхищаться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > avere ammirazione per
17 destare l'ammirazione
гл.общ. возбудить восхищениеИтальяно-русский универсальный словарь > destare l'ammirazione
18 destare l'ammirazione di
гл.общ. (qd) вызвать (чьё-л.) восхищениеИтальяно-русский универсальный словарь > destare l'ammirazione di
19 essere l'ammirazione di tutti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere l'ammirazione di tutti
20 fremito di ammirazione
сущ.общ. крик восторгаИтальяно-русский универсальный словарь > fremito di ammirazione
См. также в других словарях:
ammirazione — /am:ira tsjone/ s.f. [dal lat. admiratio onis, der. di admirari ammirare ]. 1. [atto dell ammirare] ▶◀ apprezzamento. ↑ adorazione, venerazione. ↓ considerazione, lode. ◀▶ biasimo, deplorazione, esecrazione. 2. [sentimento di attrazione verso… … Enciclopedia Italiana
ammirazione — am·mi·ra·zió·ne s.f. AU 1. l ammirare, il contemplare: stare in ammirazione di un paesaggio, di un opera d arte Sinonimi: contemplazione. 2. grande stima, apprezzamento: provare ammirazione per una persona, guadagnarsi l ammirazione di tutti,… … Dizionario italiano
ammirazione — {{hw}}{{ammirazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell ammirare. 2 Sentimento di grande stima, considerazione | (est.) Persona o cosa che suscita tale sentimento … Enciclopedia di italiano
ammirazione — pl.f. ammirazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammirazione — s. f. meraviglia, stupore □ stima, considerazione, rispetto □ adorazione, devozione □ fanatismo □ entusiasmo CONTR. disprezzo, disdegno, disistima, biasimo □ indifferenza □ orrore, raccapriccio, schifo □ derisione, scherno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adorazione — s. f. 1. culto, venerazione, latria, idolatria CFR. latrìa CONTR. dileggio, blasfemia, profanazione, sacrilegio 2. (est.) amore sviscerato, ammirazione, devozione, riverenza CONTR. odio, esecrazione, disprezzo, detestazione, abominazione.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lode — s. f. 1. approvazione, elogio, plauso, applauso, ammirazione, consenso, encomio, esaltazione, celebrazione, glorificazione, incensamento, magnificazione □ apologia, apoteosi, panegirico CONTR. biasimo, censura, attacco, critica, condanna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adorazione — a·do·ra·zió·ne s.f. 1. CO atto di omaggio a una divinità o a una persona considerata divina | TS teol. nel cattolicesimo, atto religioso con cui si esprime assoluto omaggio a Dio: adorazione del Santissimo Sacramento Sinonimi: 1culto, venerazione … Dizionario italiano
ammirato — am·mi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ammirare, ammirarsi 2. agg. CO che manifesta ammirazione, pieno di ammirazione: sguardo ammirato Sinonimi: estasiato, estatico, meravigliato, stupefatto, stupito … Dizionario italiano
considerazione — con·si·de·ra·zió·ne s.f. AU 1. il considerare, l esaminare attentamente: la sua candidatura è stata fatta oggetto di considerazione; la questione richiede attenta considerazione Sinonimi: meditazione. 2. il tenere presente qcs., il tenere conto:… … Dizionario italiano
contemplazione — con·tem·pla·zió·ne s.f. CO 1. osservazione prolungata e ammirata di qcs. che suscita interesse o meraviglia: contemplazione di una statua, di un panorama | essere, stare in contemplazione di qcn., di qcs.: osservarlo con ammirazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский