-
1 ribrezzo
ribrézzo m 1) отвращение fare ribrezzo -- вызывать отвращение avere ribrezzo per... -- испытывать отвращение (к + D) 2) ant дрожь, озноб -
2 ribrezzo
ribrézzo ḿ 1) отвращение fare ribrezzo — вызывать отвращение avere ribrezzo per … — испытывать отвращение (к + D) 2) ant дрожь, озноб -
3 ribrezzo
ribrezzoribrezzo [ri'breddzo]sostantivo MaskulinEkel Maskulin, Abscheu Maskulin; fare ribrezzo Abscheu erregenDizionario italiano-tedesco > ribrezzo
4 ribrezzo
ribrezzo s.m. dégoût, répugnance f.5 ribrezzo
6 ribrezzo
m horrorfare ribrezzo a disgust* * *ribrezzo s.m. ( intensa ripugnanza) disgust, loathing: fare ribrezzo, to disgust (o to make sick); sentire ribrezzo di qlco., to be disgusted (o to feel sick) at sthg.; ho ribrezzo dei topi, I loathe rats (o rats make me sick).* * *[ri'breddzo, ri'brettso]sostantivo maschile disgust, horrorprovare ribrezzo per qcn., qcs. — to be disgusted at sb., sth.
fare ribrezzo a qcn. — to disgust o loathe sb
* * *ribrezzo/ri'breddzo, ri'brettso/sostantivo m.disgust, horror; provare ribrezzo per qcn., qcs. to be disgusted at sb., sth.; fare ribrezzo a qcn. to disgust o loathe sb.7 ribrezzo
m.отвращение (n.)fare ribrezzo a qd. — вызывать отвращение у + gen.
provare ribrezzo — испытывать отвращение к + dat.
quell'uomo le fa ribrezzo — она этого человека не выносит (не терпит, он ей отвратителен)
8 ribrezzo sm
[ri'breddzo]disgust, repugnance, loathingavere ribrezzo di qc; provare ribrezzo per qc — to be disgusted at o by sth
9 ribrezzo
sm [ri'breddzo]disgust, repugnance, loathingavere ribrezzo di qc; provare ribrezzo per qc — to be disgusted at o by sth
10 ribrezzo
m1) отвращениеfare ribrezzo — вызывать отвращениеavere ribrezzo per... — испытывать отвращение•Syn:11 ribrèzzo
m погнуса, отвращение: fare ribrèzzo предизвиквам отвращение.12 RIBREZZO
13 ribrezzo
м.отвращение, омерзение* * *сущ.1) общ. брезгать, отвращение2) разг. брезговать3) устар. дрожь, озноб14 ribrezzo
n. neveri.15 fare ribrezzo a qcn.
16 provare ribrezzo per qcn., qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > provare ribrezzo per qcn., qcs.
17 fare ribrezzo
fare ribrezzoAbscheu erregenDizionario italiano-tedesco > fare ribrezzo
18 aver ribrezzo per...
гл.общ. (+D) испытывать отвращение кИтальяно-русский универсальный словарь > aver ribrezzo per...
19 far ribrezzo
прил.общ. вызывать отвращение20 mettere ribrezzo
гл.общ. вызвать отвращениеСтраницыСм. также в других словарях:
ribrezzo — {{hw}}{{ribrezzo}}{{/hw}}(o zz ) s. m. Senso di repulsione, di disgusto od orrore: provare ribrezzo del sangue; ho ribrezzo della sua malvagità; SIN. Ripugnanza, schifo. ETIMOLOGIA: da brezza, nel sign. di ‘brivido di freddo’ … Enciclopedia di italiano
ribrezzo — /ri brets:o/ s.m. [der. di brezza, col pref. ri ]. [senso di avversione, anche con la prep. per : sentì un forte r. ] ▶◀ disgusto, repulsione, ripugnanza, schifo. ↑ orrore, raccapriccio. ◀▶ attrazione. ‖ fascino, piacere … Enciclopedia Italiana
ribrezzo — ri·bréz·zo, ri·bréz·zo s.m. 1. CO intenso moto di repulsione causato da una sgradevole impressione fisica o morale: aver ribrezzo dei serpenti, dei topi; provare, sentire ribrezzo alla vista del sangue, efferatezze che suscitano ribrezzo Sinonimi … Dizionario italiano
ribrezzo — pl.m. ribrezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ribrezzo — s. m. ripugnanza, schifo, senso (fam.), repulsione, disgusto, raccapriccio □ orrore, paura □ nausea, voltastomaco CONTR. attrazione, piacere, simpatia, propensione. SFUMATURE ► orrore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schifo — 1schì·fo s.m., agg. FO 1. s.m., senso di nausea, di disgusto suscitato da cosa o persona repellente, sudicia, maleodorante o, anche, senso di profonda avversione per ciò o per chi è considerato moralmente riprovevole: avere, provare, sentire… … Dizionario italiano
orrore — s. m. 1. ribrezzo, ripugnanza, raccapriccio □ paura, spavento, terrore □ odio, antipatia, esecrazione, abominazione CONTR. fascino, suggestione, incanto □ ammirazione 2. (cosa orrenda) schifo, schifezza, oscenità, bruttura □ atrocità, crudeltà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capriccio — ca·prìc·cio s.m. AU 1a. desiderio improvviso e bizzarro ma di breve durata: soddisfare, levarsi un capriccio, è solo un capriccio | ostinazione, puntiglio: desiderare qcs. per capriccio Sinonimi: fantasia, ghiribizzo, 1grillo, pallino, 1ticchio,… … Dizionario italiano
raccapriccio — rac·ca·prìc·cio s.m. CO violenta sensazione di orrore, di ribrezzo o di disgusto: provare raccapriccio per qcs. o qcn., pensò con raccapriccio a ciò che lo aspettava Sinonimi: orrore, ribrezzo, ripugnanza, senso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1356 … Dizionario italiano
ribrezzare — ri·brez·zà·re, ri·brez·zà·re v.intr. (io ribrézzo, ribrézzo) BU 1. (essere) ribrezzarsi 2. (avere) ripugnare {{line}} {{/line}} DATA: 1723 … Dizionario italiano
ribrezzarsi — ri·brez·zàr·si, ri·brez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi ribrézzo, ribrézzo) BU sentire i brividi, rabbrividire … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский