-
41 travel film
-
42 horror movie
Кинематографический жанр, в котором увлекательность сюжета обеспечивается постоянным напряжением зрителя, переживающего за судьбу героев, которые подвергаются смертельной опасности со стороны разного рода потусторонних сил, оживших мертвецов и т.п. К классике жанра можно отнести как фильм времен раннего Голливуда "Франкенштейн" ["Frankenstein"], так и более поздние "Кошмар на улице Вязов" ["Nightmare on Elm Street"], "Челюсти" ["Jaws"] (1975), многие фильмы режиссера А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred]English-Russian dictionary of regional studies > horror movie
-
43 horrorfilm
фильм ужасов, фильм-ужастик -
44 horor·film·o
фильм ужасов, триллер, «ужастик». -
45 ужастик
thriller имя существительное: -
46 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
47 chiller
(n) пистолет; револьвер; сенсационный роман; фильм ужасов* * ** * *[chil·ler || 'tʃɪlə] n. охладитель* * *фильм ужасов -
48 noir
1. adj ( fém - noire)1) чёрныйnoir comme de l'encre [du cirage, du charbon, de l'ébène] — чёрный-пречёрныйcabinet noir — 1) комната без окон; тёмная комната 2) секретный отдел полиции ( ведающий перлюстрацией почты)corps noir физ. — абсолютно чёрное телоlumière noire физ. — невидимый, "чёрный" светnoir de coups — весь в синяках••point noir — 1) опасное место ( на дорогах) 2) трудность2) смуглыйil est tout noir — он весь потемнел, загорел3) тёмный, пасмурныйnuit noire — тёмная, безлунная ночьfroid noir — холод в пасмурную погоду; туманное холодное время4) грязный, чёрныйnoir de qch — почерневший, чёрный от...5) негритянский; чернокожий6) мрачныйhumour noir — юмор висельника; чёрный юмор••faire un tableau noir de qch — представить что-либо в мрачном светеse faire [avoir] des idées noires — быть в мрачном настроении, предаваться мрачным мыслямregarder qch d'un œil noir — смотреть на что-либо недовольно, с раздражением7) злой; гнусныйdes crimes si noirs — столь гнусные преступления8) полный ужасов; детективныйroman noir — роман ужасов; детективный роман9) разг. пьяный10) незаконный; неофициальныйtravail noir — работа "налево"; работа в незаконных условияхcaisse noir — незаконная, подпольная касса2. m1) чёрный цвет(en) noir et blanc — чёрно-белый, не цветнойnoir au blanc — воспроизведение текста белым шрифтом на чёрном фоне••passer du blanc au noir — переходить из одной крайности в другую2)un (petit) noir разг. — чашечка чёрного кофеnoir animal — костяной угольnoir de carbone, noir de fumée — голландская сажа; ламповая сажа4) грязный след; чёрное пятноs'habiller de noir — одеваться в чёрное; носить чёрное платье7) чернота, темнота••être dans le noir (le plus complet) — ничего не понимать в чём-либо8) жив. чёрный тон; pl тени; тёмные места изображения9) синякvoir tout en noir — видеть всё в мрачном светеpousser qch au noir — изображать что-либо в чёрном светеavoir le noir разг. — хандритьs'enfoncer dans le noir — впасть в меланхолию11) чернь ( болезнь растений)12) тех. сажа13) тех. потемнение, почернение14) разг. чёрный рынок; незаконная работаau noir — незаконно; незаконныйacheter au noir — покупать на чёрном рынке, у спекулянтов -
49 film
film m invar 1) фильм film in costume -- (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro-- звуковой фильм film sonorizzato -- озвученный фильм film muto -- немой фильм film (a schermo) panoramico -- панорамный фильм film documentario -- документальный фильм film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм film didattico -- учебный фильм film stereoscopico -- стереоскопический фильм, стереофильм film in bianco e nero -- черно-белый фильм film a colori -- цветной фильм film di (gran) cassetta -- кассовый фильм film di montaggio -- смонтированный (из кинодокументов) фильм, фильм-монтаж film catastrofico -- фильм-катастрофа film dell'orrore -- фильм ужасов film di ricupero -- ╚компенсационный╩ фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого) girare un film -- снимать фильм sonorizzare un film -- озвучить фильм doppiare un film -- дублировать фильм 2) t.sp пленка film protettivo -- защитная пленка -
50 film
film m invar 1) фильм film in costume — (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro -
51 Thriller
['θrɪlə]m <-s, -> англ триллер, остросюжетный детективный роман [фильм и т. п.]; фильм [роман и т. п.] ужасовéínen Thríller dréhen — снимать фильм ужасов
-
52 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
53 chiller
сущ. фильм ужасов (американизм) сенсационный роман( об убийствах, привидениях) (американизм) фильм ужасов (американизм) (сленг) револьвер, пистолет -
54 cinema
m1) кинематография, кино, кинематографcinema sonoro / muto — звуковое / немое киноcinema catastrofico — катастрофический кинематограф, фильмы-катастрофыcinema sperimentale / d'essai — экспериментальное киноcinema galattico — космический фильм ужасовcinema nero — полицейский / гангстерский фильм, боевикcinema situazionista — ситуативное кино (авангардистское направление, обращающее особое внимание на изображение движения)cinema underground — подпольное кино (с "клубничкой")2) кино, кинотеатрcinema di prima visione — кинотеатр первого экрана, первоэкранный кинотеатр -
55 cinema
cinema m 1) кинематография, кино, кинематограф cinema sonoro -- звуковое кино cinema catastrofico -- катастрофический кинематограф, фильмы- катастрофы cinema dell'orrore -- фильмы ужасов cinema sperimentale-- экспериментальное кино cinema galattico -- космический фильм ужасов cinema nero -- полицейский <гангстерский> фильм, боевик cinema situazionista -- ситуативное кино (авангардистское направление, обращающее особое внимание на изображение движения) cinema underground -- подпольное кино (с ╚клубничкой╩) 2) кино, кинотеатр cinema di prima visione -- кинотеатр первого экрана, первоэкранный кинотеатр -
56 cinema
cinema m 1) кинематография, кино, кинематограф cinema sonoro [muto] — звуковое [немое] кино cinema catastrofico — катастрофический кинематограф, фильмы- катастрофы cinema dell'orrore — фильмы ужасов cinema sperimentale -
57 screamer
['skriːmə]1) Общая лексика: великолепный удар, восклицательный знак, крикун, нечто переходящее допустимые границы, превосходный экземпляр, сенсационный заголовок, то, что вызывает восхищение, тот, кто вызывает восхищение, тот, кто кричит, умора, уморительно смешной человек2) Морской термин: звукоизлучатель3) Разговорное выражение: вызывающие неудержимый смех, литературное произведение, литературное произведение или фильм, нечто, вызывающее неудержимый смех, нечто, производящее сильное впечатление (книга, кинофильм и т. п.)4) Американизм: сенсационный газетный заголовок5) Спорт: великолепный бросок, великолепный прыжок6) Австралийский сленг: party lover7) Сленг: потрясающий факт, рекламный заголовок крупными буквами на всю полосу, силач, скорый поезд, спектакль ужасов, удивительный факт, уморительное происшествие, экспресс, кто-либо или что-либо привлекающее внимание или возбуждающее, что-либо очень сложное, крупный человек, рекламный заголовок или объявление крупными буквами на всю полосу, фильм ужасов8) Реклама: флаговый заголовок на всю полосу9) Табуированная лексика: громко кричащий, явный гомосексуалист10) Безопасность: устройство, вызывающее генерацию в цепях подслушивающего устройства (при приближении к нему)11) Орнитология: паламедеи (Anhimidae), шпорцевые гуси (Anhimidae), паламедея (Chauna) -
58 ужас
1. awfulness2. terribleness3. horror; terror; frightСинонимический ряд:страх (сущ.) боязнь; жуть; страсть; страх; трепет; ужасть -
59 סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]
סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильмסֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָרмультфильмסֶרֶט בּוּרֶקָסизраильский фильм (чаще комедия)סֶרֶט בִּידוּדизоляционная лентаסֶרֶט הַדבָּקָהклейкая лентаסֶרֶט וִידֶאוֹфильм, снятый видеокамеройסֶרֶט זִיעוּרмикрофильмסֶרֶט כָּחוֹלпорнографический фильмסֶרֶט מַגנֶטִיмагнитная лентаסֶרֶט מִידָה1.портняжный сантиметр 2.рулеткаסֶרֶט מֶתַחтриллерסֶרֶט נָעконвейерסֶרֶט צִילוּםфото-, киноплёнкаסֶרֶט קוֹלנוֹעַкинофильмסֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]фильм ужасовסֶרֶט פּוּלחָןкультовый фильмИврито-Русский словарь > סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]
-
60 סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]
סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]фильм ужасовסֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильмסֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָרмультфильмסֶרֶט בּוּרֶקָסизраильский фильм (чаще комедия)סֶרֶט בִּידוּדизоляционная лентаסֶרֶט הַדבָּקָהклейкая лентаסֶרֶט וִידֶאוֹфильм, снятый видеокамеройסֶרֶט זִיעוּרмикрофильмסֶרֶט כָּחוֹלпорнографический фильмסֶרֶט מַגנֶטִיмагнитная лентаסֶרֶט מִידָה1.портняжный сантиметр 2.рулеткаסֶרֶט מֶתַחтриллерסֶרֶט נָעконвейерסֶרֶט צִילוּםфото-, киноплёнкаסֶרֶט קוֹלנוֹעַкинофильмסֶרֶט פּוּלחָןкультовый фильм
См. также в других словарях:
фильм ужасов — ужастик, трясучка, страшилка, ужасник, триллер Словарь русских синонимов. фильм ужасов триллер; ужастик, ужасник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
Премия «Сатурн» за лучший фильм ужасов — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977) в категории «Лучший фильм ужасов или триллер». С 1973 по 2010 год категория носила название «Лучший фильм ужасов», в 2011 году была переименована в «Лучший фильм… … Википедия
Кинопремия «Империя» за лучший фильм ужасов — «Кинопремия „Империя“ за лучший фильм ужасов» одна из номинациий Empire Awards присужденная журналом Empire фильмам ужасов прошлого года. Эта номинация появилась в 2006 году. Победителей выбирают читатели журнала. Ниже перечислены фильмы,… … Википедия
Премия «Scream» за лучший фильм ужасов — Премия «Scream» за лучший фильм ужасов. Лауреаты выделены отдельным цветом. За год Церемония Лауреаты и номинанты 2006 1 я • «Изгнанные дьяволом» • «Земля мёртвых» • «Кровавая жатва» • «У холмов есть глаза» … Википедия
Лучший фильм ужасов (премия Сатурн) — Основная статья: Сатурн (кинопремия) Год Фильм 1972 Блэкула 1973 Изгоняющий дьявола 1974/75 Молодой Франкенштейн 1976 Сожжёные приношения 1977 Девочка, живущая вниз по переулку … Википедия
Операция «Страх» (фильм) — Фильм РусНаз = Операция Страх ОригНаз = Operazione paura Изображение = Жанр = Фильм ужасов Режиссёр = Марио Бава Продюсер = Лучано Катеначчи Нандо Писани Сценарист = Роберто Натали Марио Бава Актёры = Эрика Бланк Фабьен Дали Пьеро Лулли Лучано… … Википедия
Фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильм (значения). 16 мм камера Bolex … Википедия
Фильм животных — The Animals Film Жанр документальный драма Режиссёр Виктор Шёнфельд Мириам Ало Продюсер Виктор … Википедия
Призрак кинотеатра «Ритц» (фильм) — Фильм РусНаз = Призрак кинотеатра «Ритц» ОригНаз = Phantom Of The Ritz Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105135 Время = 89 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
Возвращение в Салем (фильм) — Фильм РусНаз = Возвращение в Салем ОригНаз = A Return To Salem s Lot Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Лэрри Коэн Актёры = |imdb id=0093855 Время = 100 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет … Википедия