-
81 backsplash
-
82 mouth lock
-
83 carriage apron
-
84 beam apron
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > beam apron
-
85 soaker
фартук, воротник ( для гидроизоляции кровли) -
86 apron
1. n передник, фартукhoover apron — большой фартук, фартук-халат
2. n полсть3. n сл. женщина4. n сл. домашняя хозяйка; жена5. n сл. бармен, буфетчик6. n сл. театр. авансцена7. n сл. спец. лоток, жёлоб, скат8. n сл. гидр. порог, водобой9. n тех. пластина10. n тех. фартук11. n тех. мор. фальстем12. n тех. ширина набережной13. n тех. нажимной элеватор14. n тех. воен. оттяжка проволочного заграждения15. n тех. воен. маскировка орудия16. n тех. ав. бетонированная площадка17. n тех. авт. паркинг18. n тех. островной шельфСинонимический ряд:part of vehicle (noun) bumper; cowcatcher; fender; fireguard; guard; mudguard; part of vehicle; shield; splashboard -
87 carriage apron
-
88 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
89 apron
noun1) передник, фартук2) полость (в экипаже)3) theatr. авансцена4) aeron. бетонированная площадка перед ангаром5) hydr. порог, водобой6) tech. козырек, фартук* * *(n) передник; фартук* * ** * *[a·pron || 'eɪprən] n. передник, фартук; авансцена; передняя доска, порог, бетонированная площадка перед ангаром; козырек; водобой* * *водобойпередникполостьполстьфартукфартук-халат* * *1. сущ. 1) передник 2) полость; 3) театр. авансцена (тж. apron stage) 4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром 5) защитное ограждение набережной 6) воен. оттяжка проволочного заграждения 7) воен. маскировка орудия 8) ледяной (подводный) таран айсберга 2. гл. накрывать передником -
90 hoover apron
большой фартук, фартук-халат -
91 lead-rubber apron
hoover apron — большой фартук, фартук-халат
-
92 protective apron
hoover apron — большой фартук, фартук-халат
-
93 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
94 dickey
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dicky
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dicky плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный( о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник -
95 dickey
1. noun1) манишка; вставка2) фартук; детский нагрудник3) collocation птичка, пташка4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле2. adjective collocation1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)* * *1 (a) странный2 (n) детский фартук; заднее откидное сиденье; кожаный фартук; козлы; манишка; осел; парусиновая куртка; прорезиненный костюм; птичка; спецовка* * ** * *[dick·ey || 'dɪkɪ] n. манишка, вставка, воротничок; фартук, детский нагрудник; птичка, сиденье для кучера позади экипажа* * *козлыосел* * *1. сущ.; разг.; тж. dicky 1) а) осел б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке) 2) а) манишка б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм 3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. прил.; разг.; тж. dicky плохой плохого качества; слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии -
96 lead apron
-
97 pinafore
nounпередник (особ. детский), фартук* * *(n) детский передник* * *передник, фартук* * *[pin·a·fore || 'pɪnəfɔr /-fɔː] n. передник, фартук, платье сарафан* * *передникфартукхалат* * *1) передник (особ. детский) 2) тот, кто носит передник, фартук (особ. о девочке) -
98 coat apron
-
99 dicky
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dickey
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dicky-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dickey плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке -
100 pinafore
ˈpɪnəfɔ: сущ.
1) передник( особ. детский), фартук
2) тот, кто носит передник, фартук (особ. о девочке) передник (особ. детский) ;
фартук - I knew her when she was in *s я знал ее совсем маленькой ребенок;
маленькая девочка - the *s were gone to bed малыши пошли спать - the * stage of existence первые годы жизни, детство (рабочий) халат (без рукавов) pinafore передник (особ. детский), фартукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pinafore
См. также в других словарях:
ФАРТУК — (нем. Vortuch, от vor спереди, и Tuch полотно). 1) передник. 2) кожаная покрышка на колесных экипажах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРТУК 1) передник, защищающий от порчи юбку или брюки; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
фартук — занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол Словарь русских синонимов. фартук передник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАРТУК — ФАРТУК, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ФАРТУК — муж., нем. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фартук — Ндп. передник нагрудник Швейная или трикотажная одежда для предохранения от загрязнения. Примечание Разновидностью фартука является нагрудный фартук для детей, предохраняющий одежду от загрязнения в области груди. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ФАРТУК — ФАРТУК, а, муж. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого н. устройства. Ф. станка (спец.). | прил. фартучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фартук — фартук, род. фартука (не рекомендуется фартука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фартук — Кухонный фартук Фартук (от нем. Vortuch через польск. fartuch) (или передник, запон, иногда подол … Википедия
Фартук — Молодой женщине фартук снится на пороге каких то изменений и неожиданных поворотов судьбы. Если же девочка видит во сне свой фартук незавязанным или разорванным, ей предстоит получить от взрослых строгий выговор относительно своего… … Большой универсальный сонник
ФАРТУК — ♥ ♠ Надевать фартук вас ждут изменения в судьбе, которые будут сопровождаться как приятными, так и неприятными событиями (зависит от степени чистоты фартука). ↑ Представьте, что ваш фартук всегда поддерживается в идеальней чистоте. Фартук … Большой семейный сонник
фартук — Польское – fartuch. Немецкое – Vortuch (передник). Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в. Фартук – это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой… … Этимологический словарь русского языка Семенова