-
1 фарс
фарс м Farce ( - s q ] f c (тж. перен.); Posse f c -
2 фарс
фарс Posse -
3 фарс
мFarce f (тж. перен.); Posse f -
4 Farce
-
5 Farce
['farsə]f <-, -n>1) театр, лит фарс, лёгкая комедия2) перен фарс, грубая шуткаDas Gánze mútete wie éíne Farce an. — Всё походило на фарс.
3) кул мясная начинка, фарш -
6 Farce
-
7 Affentheater
-
8 Badinage
-
9 Baladinage
фр. f =, -nфарс, бурлеск -
10 Blüette
f =, -nфарс, забавная пьеска -
11 Buffa
f =, -sфарс; комедия -
12 Burleske
f =, -nбурлеск, фарс -
13 herabwürdigen
vtetw. (bis) zu einer Farce herabwürdigen — превратить что-л. в фарсvor den Augen der Öffentlichkeit herabwürdigen — скомпрометировать перед лицом ( в глазах) общественности -
14 Hintertreppe
f•• -
15 Posse
f =, -n1) театр. фарсj-m Possen spielen — подшутить над кем-л.Possen treiben ( reißen) — дурачиться, выкидывать фокусы, валять дурака -
16 Possenspiel
-
17 Schnurre
-
18 Schwank
m -(e)s, Schwänkeeinen tollen Schwank aufführen — выкинуть фокус3) лит. шванк (сатирический рассказ 13-16 вв.) -
19 Slapstick
англ. m -s, -sгротескно-комический трюк, фарс (гл. обр. в немом фильме) -
20 Affentheater
См. также в других словарях:
фарс — фарс, а … Русское словесное ударение
фарсёр — фарсёр … Русское словесное ударение
фарс — фарс, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр … Словарь употребления буквы Ё
фарс — фарс/ … Морфемно-орфографический словарь
Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… … Литературная энциклопедия
фарсёр — фарсёр, фарсёры, фарсёра, фарсёров, фарсёру, фарсёрам, фарсёра, фарсёров, фарсёром, фарсёрами, фарсёре, фарсёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фарс — а, м. farce f. 1. Связанная с народной традицией комедия XIV XVI вв. сатирического, бытового или иного содержания с широким использованием внешнего комизма; представление такой комедии на сцене. БАС 1. Давались смешные сценки фарсы, в которых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фарс — ФАРС. Герой каждого драматического произведения, охваченный единым, цельным стремлением, страстью, наталкиваясь на противоборство окружающей среды, неизбежно нарушает нормы, обычаи и привычки этой среды. Герои комедии нарушают социально… … Словарь литературных терминов
ФАРС — (фр. farce). Небольшое драматическое произведете в комическом, большею частью, банальном духе, комическая пьеса. 2) смешная выходка, забавная шалость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРС в широком… … Словарь иностранных слов русского языка