-
1 brand mark
• фабрична марка -
2 brand marks
• фабрична марка -
3 industrial brand
• фабрична маркаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial brand
-
4 industrial brands
• фабрична маркаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial brands
-
5 trade price
• фабрична цена• цена на едро -
6 trade prices
• фабрична цена• цена на едро -
7 trademark
{'treid,ma:k}
I. 1. фабрична/търговска марка
2. прен. отличителен белег/черта
II. 1. поставям фабрична марка на
2. регистрирам фабрична марка* * *{'treid,ma:k} n 1. фабрична/търговска марка;2. прен. отличи(2) {'treid,ma:k} v 1. поставям фабрична марка на; 2. регис* * *1. i. фабрична/търговска марка 2. ii. поставям фабрична марка на 3. прен. отличителен белег/черта 4. регистрирам фабрична марка -
8 buzzer
{'bʌzə}
1. сирена, клаксон, свирка, фабрична сирена
2. ел. зумер, сигнален звънец/устройство* * *{'b^zъ} n 1. сирена, клаксон; свирка; фабрична сирена; 2. ел.* * *сирена; клаксон;* * *1. ел. зумер, сигнален звънец/устройство 2. сирена, клаксон, свирка, фабрична сирена* * *buzzer[´bʌzə] n 1. сирена, клаксон, свирка; works-\buzzer фабрична сирена; 2. ел. зумер; 3. ел. електрически звънец. -
9 trade price
{'treid,prais}
n фабрична/костуема цена, цена на едро* * *{'treid,prais} n фабрична/костуема цена; цена на едро.* * *n фабрична/костуема цена, цена на едро* * *trade price[´treid¸prais] n фабрична цена, цена на едро. -
10 brand
{brænd}
I. 1. горяща/недогоряла главня, поет. факел
2. бот. чернилка/главня/ръжда по растенията
3. желязо за жигосване
4. позорен печат, петно, дамга, стигма
5. търговска/фабрична марка, вид, качество, сорт
6. поет. меч
BRAND from the burning спасен/покаял се грешник
II. 1. жигосвам, дамгосвам
BRANDed on the memory врязан/запечатан в паметта
2. клеймя, петня, позоря
3. маркирам, бележа* * *{brand} n 1. горяща/недогоряла главня; поет. факел; 2. бот. чер(2) v 1. жигосвам, дамгосвам; branded on the memory врязан/запеч* * *харман; петня; главня; дамга; дамгосвам; жигосвам; клеймя;* * *1. brand from the burning спасен/покаял се грешник 2. branded on the memory врязан/запечатан в паметта 3. i. горяща/недогоряла главня, поет. факел 4. ii. жигосвам, дамгосвам 5. бот. чернилка/главня/ръжда по растенията 6. желязо за жигосване 7. клеймя, петня, позоря 8. маркирам, бележа 9. поет. меч 10. позорен печат, петно, дамга, стигма 11. търговска/фабрична марка, вид, качество, сорт* * *brand[brænd] I. n 1. търговска фабрична марка; вид, качество; \brand leader продукт, който се харчи най-добре от всички останали; \brand loyalty лоялност към търговската марка; 2. желязо за жигосване; дамга, позорен печат, белег, петно; 3. главня; поет. факел, прен. пламък, светлина, искра; бот. чернилка (болест по растенията); 4. поет. меч; • \brand from the burning човек, спасен от опасност (ада); човек, обърнат в нова вяра, новопокръстен; II. v 1. дамгосвам, жигосвам; \branded on the memory запечатан (врязан) в паметта; 2. клеймя, петня, позоря, опозорявам. -
11 price
{prais}
I. 1. цена (и прен.), стойност
cost PRICE костуема цена
trade PRICE фабрична цена, цена на едро
under PRICE под обикновената цена
one-PRICE store магазин, където всичко се продава на една и съща цена
I haven't got the PRICE of a cup of tea нямам пари за чаша чай, нямам пукната пара
at any PRICE на всяка цена, непременно
not at any PRICE в никакъв случай, за нищо на света
at a PRICE разг. ако си готов да платиш (и прен.)
above/beyond/without PRICE безценен, неоценим
to set/put a PRICE on определям цена на
to set a PRICE on someone's head/life определям награда за залавянето/убиването на някого
every man has his PRICE всеки може да бъде подкупен
to set at no PRICE никак не ценя, за нищо не зачитам
2. сп. съотношение, курс (при залагане на състезание)
long/short PRICE голяма/малка разлика в съотношението
what PRICE...? как ти се вижда/изглежда...? ирон. колко (ти) струва сега...? къде (ти) остана сега...?
II. 1. определям цена на, оценявам, слагам етикет с цената на
to be-d at... продавам се за/по...
to PRICE oneself out of the market увеличавам цените толкова, че не ми cе купува стоката
2. запитвам за цената на
3. ценя. преценявам
to PRICE high ценя високо
to PRICE low не ценя* * *{prais} n 1. цена (и прен.); стойност; cost price костуема цена; tr(2) {prais} v 1. определям цена на, оценявам; слагам етикет с ц* * *цена; ценя; оценявам; преценявам;* * *1. above/beyond/without price безценен, неоценим 2. at a price разг. ако си готов да платиш (и прен.) 3. at any price на всяка цена, непременно 4. cost price костуема цена 5. every man has his price всеки може да бъде подкупен 6. i haven't got the price of a cup of tea нямам пари за чаша чай, нямам пукната пара 7. i. цена (и прен.), стойност 8. ii. определям цена на, оценявам, слагам етикет с цената на 9. long/short price голяма/малка разлика в съотношението 10. not at any price в никакъв случай, за нищо на света 11. one-price store магазин, където всичко се продава на една и съща цена 12. to be-d at... продавам се за/по.. 13. to price high ценя високо 14. to price low не ценя 15. to price oneself out of the market увеличавам цените толкова, че не ми cе купува стоката 16. to set a price on someone's head/life определям награда за залавянето/убиването на някого 17. to set at no price никак не ценя, за нищо не зачитам 18. to set/put a price on определям цена на 19. trade price фабрична цена, цена на едро 20. under price под обикновената цена 21. what price... ? как ти се вижда/изглежда....? ирон. колко (ти) струва сега... ? къде (ти) остана сега... ? 22. запитвам за цената на 23. сп. съотношение, курс (при залагане на състезание) 24. ценя. преценявам* * *price [prais] I. n 1. цена, стойност; cost \price костуема цена, себестойност; cash \price, \price in cash цена в брой; trade \price фабрична цена; цена на едро; break-up \price цена, на която се продава имуществото на фалирала фирма; knock-down \price (rock-bottom \price) най-ниската възможна цена; under \price под обикновената цена; one-\price store магазин, където всичко се продава на една цена; what \price is, what is the \price of? колко струва, каква е цената на? I haven't got the \price of a cup of tea нямам (достатъчно) пари за една чаша чай; at any \price на всяка цена; непременно, въпреки всичко; not at any \price на никаква цена, за нищо на света, в никакъв случай; at a \price разг. и прен. ако си готов да платиш срещу нещо; to pay a high \price прен. плащам скъпо за; of great \price ост. много ценен, с голяма стойност; above ( beyond, without) \price безценен, неоценим, цената му няма; to set ( put) a \price on определям цена на; to set ( put) a \price on s.o.'s head определям награда за залавянето или убиването на някого; to set at no \price никак не ценя, за нищо не зачитам; 2. сп. съотношение, курс (при обзалагане); long ( short) \price голяма (малка) разлика в отношението; what \price my chances of being appointed? разг. какви са изгледите да ме назначат? what \price my new bike? sl как ти се вижда новото ми колело? what \price his theories now? ирон. колко струват сега теориите му? къде му останаха сега теориите? II. v 1. определям цена на, оценявам; to be \priced at five shillings продавам се за 5 шилинга; to \price s.th. (o.'s services) out of the market поставям толкова висока цена, че никой да не може да си я позволи; 2. запитвам за цената на; 3. ценя; преценявам; to \price high ценя високо; to \price low не ценя. -
12 trade-mark
trade-mark[´treid¸ma:k] I. n фабрична марка, запазена марка; active \trade-mark действаща търговска марка; confusing \trade-mark "объркваща" търговска марка; deceptive \trade-mark въвеждаща в заблуждение търговска марка; distinctive \trade-mark търговска марка с отличителни признаци; offending \trade-mark нарушаваща търговска марка или търговска марка, противоречаща на морала; registered \trade-mark регистрирана търговска марка; \trade-mark at common law търговска марка по общото право; II. v поставям фабрична марка (на); регистрирам фабрична марка. -
13 name
{neim}
I. 1. име
Christian/aм. given/aм. first NAME малко име
what is your NAME? как се казвате? Tom by NAME, by NAME Tom на име Том
to have/bear a NAME нося име
to know by NAME познавам по име
by/of the NAME of под/с името
under the NAME of с псевдоним
to go/pass by/under the NAME of известен съм под името
in NAME (only) (само) на име
in the NAME of в/от името на
in one's own NAME от свое име, самостоятелно
to take God's NAME in vain библ. изговарям божието име напразно
to put one's NAME down for записвам се за, участвувам в подписка, явявам се кандидат за
2. наименование, название, обозначение, лог. термин, понятие
what's in a NAME? какво значи името? какво има в едно име
3. грам. съществително име
4. име, репутация
to have a NAME for honesty известен съм със своята честност/почтеност
to make a NAME (for oneself), to win oneself a NAME спечелвам си/създавам си име/репутация
5. pl лоши думи, разни имена/епитети
to call someone NAMEs наричам някого всякакъв
6. име, величина, знаменитост
of NAME много известен, с име
7. фамилия, род
the last of his NAME последният от рода си
the NAME of the game разг. целта/същността на работата
to have not a penny/shilling to one's NAME нямам пукната пара
to keep one's NAME on/take one's NAME off the books продължавам/прекъсвам членството си
II. 1. (на) именувам, слагам име, кръщавам
to NAME after кръщавам на
to NAME for наименувам в чест на
2. наричам/назовавам по име, изброявам по имена, посочвам/цитирам за пример
you NAME it разг. каквото щеш, каквото си поискаш
to NAME names цитирам имена (особ. в обвинение)
not to be NAMEd in/on the same day with който не може да се сравнява с, много по-лош от
3. избирам, определям
назначавам (to, for)
4. определям (цена и пр.)
5. парл. споменавам името на (депутат-за някакво провинениe)
III. 1. прочут, добре известен/познат
NAME brand реномирана (фабрична, търговска) марка
2. носещ/с нечие име (за етикет на куфар и пр., за сбирка от картини и пр.)
3. с имената на известни артисти (за филм и пр.)* * *{neim} n 1. име; Christian/aм. given/aм. first name малко име; what(2) {neim} v 1. (на)именувам, слагам име, кръщавам; to name after к{3} {neim} а ам. 1. прочут, добре известен/познат; name brand реном* * *слава; обозначение; име; знаменитост; наричам; наименувам; наименование; назовавам; название; назначавам;* * *1. by/of the name of под/с името 2. christian/aм. given/aм. first name малко име 3. i. име 4. ii. (на) именувам, слагам име, кръщавам 5. iii. прочут, добре известен/познат 6. in name (only) (само) на име 7. in one's own name от свое име, самостоятелно 8. in the name of в/от името на 9. name brand реномирана (фабрична, търговска) марка 10. not to be named in/on the same day with който не може да се сравнява с, много по-лош от 11. of name много известен, с име 12. pl лоши думи, разни имена/епитети 13. the last of his name последният от рода си 14. the name of the game разг. целта/същността на работата 15. to call someone names наричам някого всякакъв 16. to go/pass by/under the name of известен съм под името 17. to have a name for honesty известен съм със своята честност/почтеност 18. to have not a penny/shilling to one's name нямам пукната пара 19. to have/bear a name нося име 20. to keep one's name on/take one's name off the books продължавам/прекъсвам членството си 21. to know by name познавам по име 22. to make a name (for oneself), to win oneself a name спечелвам си/създавам си име/репутация 23. to name after кръщавам на 24. to name for наименувам в чест на 25. to name names цитирам имена (особ. в обвинение) 26. to put one's name down for записвам се за, участвувам в подписка, явявам се кандидат за 27. to take god's name in vain библ. изговарям божието име напразно 28. under the name of с псевдоним 29. what is your name? как се казвате? tom by name, by name tom на име Том 30. what's in a name? какво значи името? какво има в едно име 31. you name it разг. каквото щеш, каквото си поискаш 32. грам. съществително име 33. избирам, определям 34. име, величина, знаменитост 35. име, репутация 36. назначавам (to, for) 37. наименование, название, обозначение, лог. термин, понятие 38. наричам/назовавам по име, изброявам по имена, посочвам/цитирам за пример 39. носещ/с нечие име (за етикет на куфар и пр., за сбирка от картини и пр.) 40. определям (цена и пр.) 41. парл. споменавам името на (депутат-за някакво провинениe) 42. с имената на известни артисти (за филм и пр.) 43. фамилия, род* * *name [neim] I. n 1. име; Christian
ame; ам. given
ame, first
ame собствено (малко) име; assumed
ame друго (лъжливо) име; псевдоним; pet
ame галено име; what is your
ame? как се казвате? to have ( bear) the
ame of нося името (на); кръстен съм на; John by
ame (by
ame John) на име Джон; to know by
ame познавам по име; by (of) the
ame of под (с); името; under the
ame of с псевдоним; to go by ( under) the
ame of минавам (известен съм) като; in
ame ( only) (само) на (по) име; официално, формално; in the
ame of в (от) името на; a mere
ame (only a
ame) малко (едва) познат, малко известен; to take a
ame in vain библ. не споменавам напразно име (името Божие) (и шег.); to use s.o.'s
ame позовавам се на нечие име, използвам нечие име като препоръка; to put o.'s
ame down for записвам се за, участвам в подписка; кандидатирам се за; to put o.'s
ame to the message подписвам се под възвание; to send in o.'s
ame представям се, казвам името си (на прислужник); to keep o.'s
ame on ( to take o.'s
ame off) the books продължавам членството си (прекъсвам членството си); 2. наименование, название, обозначение; trivial
ame разговорно (ненаучно) название (на растение, животно); 3. ез. съществително име; common
ame съществително нарицателно; proper
ame собствено име, лично име; 4. репутация, име; авторитет; to make o.s. a
ame спечелвам си (създавам си) име, репутация; to have a
ame for известен съм (славя се) с; give a dog a bad
ame and hang him като кажат, че едно куче е бясно, свършено е с него; 5. pl лоши думи, обидни имена; to call s.o.
ames ругая, обиждам, наскърбявам; 6. име, величина; знаменитост; of
ame много известен, с име, именит; 7. лог. термин, понятие; • not a penny to o.'s
ame без грош; the last of his
ame последният от рода си; the
ame of the game есенцията, същината; целта на занятието; a
ame to conjure with важен (влиятелен) човек, популярно име; his
ame is mud спечелил си е неодобрение (неприязън); II. v 1. именувам, назовавам, наименувам, слагам име, кръщавам; to
ame after кръщавам на; to
ame for ( from) ам. наименувам в чест на; 2. наричам, назовавам по име; изброявам по имена; посочвам, цитирам за пример; (и to
ame names); 3. избирам, определям, посочвам; ам. назначавам; 4. определям (цена и пр.); 5. извиквам името на (заради някакво провинение); III. adj известен, популярен; a
ame brand известна марка. -
14 cost
{kɔst}
I. 1. цена, стойност, разход, разноски
at any COST, at all COSTs на всяка цена
at the COST of с цената на, за сметка на
at one's COST за своя сметка
high COST of living скъпотия, скъп живот
COST and freight стойност и фрахт на прeвоза
COST insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката
2. рl съдебни разноски
to know to one's COST знам от горчив опит
to learn to one's COST изпитвам на гърба си
II. 1. струвам (и прен.)
COST what it may каквото и да струва, на всяка цена
2. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам* * *{kъst} n 1. цена, стойност; разход, разноски; at any cost, at all cost(2) {kъst} v (cost) 1. струвам (и прен.); cost what it may каквото* * *цена; струвам; разход; разноски; коствам;* * *1. at any cost, at all costs на всяка цена 2. at one's cost за своя сметка 3. at the cost of с цената на, за сметка на 4. cost and freight стойност и фрахт на прeвоза 5. cost insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката 6. cost what it may каквото и да струва, на всяка цена 7. high cost of living скъпотия, скъп живот 8. i. цена, стойност, разход, разноски 9. ii. струвам (и прен.) 10. pl съдебни разноски 11. to know to one's cost знам от горчив опит 12. to learn to one's cost изпитвам на гърба си 13. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам* * *cost[kɔst] I. v ( cost) 1. струвам; to \cost dear(ly) струвам скъпо; \cost what it may каквото и да струва, на каквато и да е цена, с цената на всичко; the scandal \cost her career скандалът ѝ коства кариерата; 2. пресмятам разноските по производството на; определям цената, оценявам; has this project been \costed? пресметнати ли са разходите по този проект? to \cost out изчислявам; II. n 1. цена, стойност, разход, разноски; at any \cost, at all \costs на всяка цена; at the \cost of с цената на; за сметка на; at o.'s \cost за своя сметка; prime \cost фабрична цена; appraisal \cost ориентировъчна стойност; high \cost of living скъп живот, скъпотия; to bear the \cost of поемам разноските по; \cost-benefit analysis икон. анализ на съотношението разход-изхода; \cost and freight цена франко пристанище; \cost of production производствени разходи; the \cost in time and labour разходи, изчислени във време и труд; 2. pl съдебни разноски; to carry \costs поемам разноските; to pay \costs плащам разноските; • to count the \cost изчислявам щетите (пораженията); отчитам последствията. -
15 factory
{'fæktəri}
1. фабрика, завод
2. ост. търговско представителство, фактория
3. attr фабричен, заводски, промишлен* * *{'faktъri} n 1. фабрика, завод; 2. ост. търговско представите* * *фабричен; фабрика; промишлен; завод;* * *1. attr фабричен, заводски, промишлен 2. ост. търговско представителство, фактория 3. фабрика, завод* * *factory[´fæktəri] I. n 1. фабрика, завод; \factory system уедрена фабрична индустрия; shadow \factory завод, който може лесно да бъде приспособен за военни цели; 2. търговско представителство; фактория; 3. attr фабричен, промишлен; • a boiler \factory разг. шумно място; home run \factory sl бейзболен отбор, който печели победа след победа; II. v изкупувам чужди дългове на по-ниска цена с цел печалба от общата сума на покупката. -
16 first cost
first cost, first-cost[´fə:st¸kɔst] n фабрична цена, себестойност. -
17 label
{'leibl}
I. 1. етикет (и прем.), надпис
2. юр. кодицил, прибавка към завещание
3. арх. коркиз (над врата)
II. 1. залепям слагам етикет на
слагам етикет с цена на (стока), the bottle is LABELled poison на шишето пише/има етикет с надпис отрова
2. окачествявам, класифицирам, определям (as)
3. наричам, назовавам
прен. лепвам етикет на (as)* * *{'leibl} n 1. етикет (и прем.), надпис; 2. юр. кодицил, прибавк(2) v.(-II-) 1. залепям слагам етикет на: слагам етикет с ц* * *стряха; етикет; етикирам; класифицирам; надпис;* * *1. i. етикет (и прем.), надпис 2. ii. залепям слагам етикет на 3. арх. коркиз (над врата) 4. наричам, назовавам 5. окачествявам, класифицирам, определям (as) 6. прен. лепвам етикет на (as) 7. слагам етикет с цена на (стока), the bottle is labelled poison на шишето пише/има етикет с надпис отрова 8. юр. кодицил, прибавка към завещание* * *label [leibl] I. n 1. етикет (и прен.), надпис, знак, означение; to attach a \label to слагам етикет на; checkpoint \label етикет на контролна точка; header \label заглавен етикет; 2. фабрична марка; 3. юрид. прибавка към документ; 4. архит. стряха (над врата); II. v (- ll-) 1. залепям (слагам) етикет на, етикетирам; слагам цена на ( стока); 2. означавам, класифицирам, описвам, определям (as); наричам, назовавам; to \label a man (a) liar наричам някого лъжец. -
18 logo
logo[´lougou] n фабрична марка, фирмен знак, емблема. -
19 pulled
{puld}
a PULLED bread сухар
PULLED figs сушени пресовани смокини* * *{puld} a: pulled bread сухар; pulled figs сушени пресовани смокини.* * *1. a pulled bread сухар 2. pulled figs сушени пресовани смокини* * * -
20 label
арх.• стряха над вратаизч.• етикет• надписвам• фабрична маркаядр.• бележка
См. также в других словарях:
фабрична сирена — словосъч. сирена, клаксон, свирка … Български синонимен речник
Майоров, Марк Вениаминович — Майоров Марк Вениаминович … Википедия
Łódź — Город Лодзь Łódź Флаг Герб … Википедия
Литцманштадт — Город Лодзь Łódź Флаг Герб … Википедия
клаксон — същ. сирена, свирка, фабрична сирена … Български синонимен речник
свирка — същ. пищялка, пискун същ. кавал, дудук, тръба същ. сирена, клаксон, фабрична сирена … Български синонимен речник
сирена — същ. клаксон, свирка, фабрична сирена … Български синонимен речник
купчий — ча, че, Пн. Фабричний; виготовлений механічно для продажи. Купче полотно (фабрична, купована тканина) … Словник лемківскої говірки
Pensjonat Rezydencja Parkowa — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Arctowskiego 32, Фабрична … Каталог отелей
Apartament Mozaika — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Spiżowa 19a/2b, Фабрична, 53 442 Вроцлав … Каталог отелей
Apartamenty Margo — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Mosiężna 15/28, Фабрична, 53 441 Вро … Каталог отелей