-
101 frog pocket
задний карман брюк с фигурным клапаномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frog pocket
-
102 leg opening
отверстие в низке брюкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leg opening
-
103 leg presser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leg presser
-
104 leg seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leg seam
-
105 overblouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overblouse
-
106 pair
pɛə
1. сущ.
1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) ≈ пара носков (ботинок, перчаток) a pair of stairs/steps ≈ марш, этаж a different pair of shoes, a different pair of boots ≈ другое дело pair of hands pair of wheels pair of lawn sleeves б) парные предметы (образованные из двух одинаковых частей, не являющихся сами по себе отдельными предметами) a pair of spectacles ≈ очки
2) а) (супружеская) чета;
жених с невестой a newly-married pair ≈ молодожены б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных
3) множество из двух людей, сходное по функциям, целям, убеждениям, воззрениям и т.д. а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
4) смена, бригада( рабочих)
5) группа, множество предметов (часто превышающее количество двух;
)
2. гл.
1) располагать(ся) парами
2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество One conservative started to pair with two Labour members. ≈ Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами.
3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных) ∙ pair off pair up pair with пара;
парные предметы - a * of shoes пара туфель - a * of eyes (hands, feet) (разговорное) пара глаз (две руки, две ноги) - in *s парами - * of geaars (техническое) пара сопряженных зубчатых колес - * of wheels( автомобильное) двойной скат колес - a * of stairs марш, этаж - a * of steps лестничный марш;
лестница-стремянка вещь, состоящая из двух частей - a * of trousers пара брюк - in a * of jeans в джинсах - a * of scossors (compasses, spectacles, scales) ножницы (компас, очки, весы) пара животных (самец и самка) пара лошадей - a carriage and * карета, запряженная парой лошадей пара;
супружеская чета;
жених с невестой пара танцующих и т. п. партнеры в картах (парламентское) два члена противных партий, не участвующие в голосовании по взаимному соглашению( спортивное) двойка без рулевого бригада рабочих, шахтеров - a * of ten men were working at night-shift underground группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землей( - pair) как компонент слоожных слов со значением такой-то этаж - one (two-, three) pair front( back) комната во втором (третьем, четвертом) этаже на улицу (во двор) - a spacious room on the two-pair front большая комната на третьем этаже, окнами на улицу > a * of hands (feet) трудовой человек, работник > * of lawn sleeves епископ > another * of shoes другое дело > to take (to show) a clean * of heels удрать;
только пятки засверкали располагать парами;
подбирать под пару располагаться парами соединять по две сочетать браком сочетаться браком спаривать, случать( животных) спариваться( о животных) (спортивное) составлять порядок встреч (парламентское) договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий) dotted ~ точечная пара ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ordered ~ упорядоченная пара pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) ~ парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ pl партнеры (в картах) ~ располагать(ся) парами;
подбирать под пару ~ смена, бригада (рабочих) ~ соединять(ся) по двое ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся), случать ~ супружеская) чета;
жених с невестой ~ attr. парный ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) a ~ of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток) ~ off разг. жениться, выйти замуж( with) ~ off разделять(ся) на пары;
уходить парами ~ ~ of stairs (или of steps) марш, этаж pigeon ~ мальчик и девочка (близнецы или единственные дети в семье) strategy ~ пара стратегий -
107 panel seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panel seam
-
108 right flypiece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right flypiece
-
109 seat allowance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seat allowance
-
110 seat seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seat seam
-
111 shirt-suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-suit
-
112 shirttail
затылок( лапы шарошечного долота) подол рубашки - your * is showing у тебя рубашка вылезла (из брюк) (американизм) краткое дополнение в конце газетного сообщения или статьи( американизм) что-либо незначительное;
привесок, добавка( американизм) ребяческий - * boys сопливые ребятишки( американизм) отдаленный( о родстве) - * cousin дальний родственник;
седьмая вода на киселе (американизм) мелкий, незначительный - * ranch убогая ферма, клочок земли shirttail низ рубашкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shirttail
-
113 soft waistband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft waistband
-
114 steam legger press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam legger press
-
115 tronser beil bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tronser beil bottom
-
116 trouser godet insert
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouser godet insert
-
117 trouser pleat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouser pleat
-
118 trouser pocket
карман брюкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trouser pocket
-
119 trouser press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouser press
-
120 trouser stretcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouser stretcher
См. также в других словарях:
Брюк Шарль — (Bruck) (р. 1911), французский дирижёр. Участник Движения Сопротивления. В 1950 54 дирижёр Нидерландской оперы (Амстердам), с 1955 оркестра Радио в Страсбуре, в 1965 70 Филармонического оркестра Французского радио и ТВ. * * * БРЮК Шарль БРЮК… … Энциклопедический словарь
Брюк фон Андау — Мост в Андау сегодня Брюк фон Андау (нем. Brücke von Andau), (венг. Andaui híd) это маленький мост через Айнзерканаль (нем. Eins … Википедия
БРЮК — (морс.) веревка; удерживает орудие близ борта во время отката. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРЮК канат, удерживающей у борта готовую откатиться после выстрела пушку. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
БРЮК (Bruck) Шарль — (р. 1911) французский дирижер. Участник Движения Сопротивления. В 1950 54 дирижер Нидерландской оперы, с 1955 оркестра радио в Страсбуре, в 1965 70 Филармонического оркестра Французского радио и телевидения … Большой Энциклопедический словарь
БРЮК — муж., мор. толстая, короткая веревка, с крючками на концах, которою пушка, обносом, прикреплена к борту корабля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЮК — (стар.) так назывался толстый трос, который своей серединой проходил через винградное ухо (см.) орудия, а концами с заведенными скобами прикреплялся к борту; имел назначение удерживать орудие при откате. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
брюк — сущ., кол во синонимов: 1 • веревка (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брюк Ш. — БРЮК (Bruck) Шарль (р. 1911), франц. дирижёр, педагог. Участник Движения Сопротивления. В 195054 дирижёр Нидерл. оперы (Амстердам), с 1955 оркестра Радио в Страсбуре, в 196570 Филармонич. оркестра Франц. радио и ТВ … Биографический словарь
Брюк — Город Брюк Brück Герб … Википедия
Брюк, Шарль — Шарль Брюк (фр. Charles Bruck; 2 мая 1911(19110502), Тимишоара, Австро Венгрия 16 июля 1995, Хэнкок, штат Мэн, США) французский дирижёр. В возрасте семнадцати лет начал учиться в Венской консерватории, затем перебрался в… … Википедия
брюк — канат для крепления корабельных пушек , раньше бруки, мн., Уст. Морск. 1720 г. (см. Смирнов 66). Из голл. broek – то же; см. Мёлен 49; Смирнов, там же; Маценауэр, LF 7, 16 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера