-
1 ущемлять
-
2 ущемлять
гл.( ограничивать) to interfere ( with); limit; restrict; (посягать на права, суверенитет и т.п.) to encroach (on / upon); infringe (on / upon); ( умалять права тж) to derogate- ущемлять суверенитет государства -
3 ущемлять
infringe глагол: -
4 ущемлять
гл.( ограничивать) to interfere (with);limit;restrict;(посягать на права, суверенитет и т.п.) to encroach (on | upon);infringe (on | upon);( умалять права тж) to derogate- ущемлять законные права
- ущемлять суверенитет государства -
5 ущемлять
(что-л.)несовер. - ущемлять; совер. - ущемитьpinchnip, jam; перен. ( оскорблять) wound/hurt smb.'s pride; перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon); restrain перен.; разг. ( нарушать интересы) impairущемлять чьи-л. интересы — to infringe upon smb.'s interests
-
6 ущемлять
ущемить (вн.)pinch (d.), nip (d.), jam (d.); (перен.: оскорблять) wound / hurt* smb.'s pride; (перен.: уменьшать, ограничивать) infringe (upon)ущемлять чьи-л. интересы, права — infringe upon smb.'s interests, rights
-
7 ущемлять
(что-л.)
pinchnip, jam; перен. (оскорблять) wound/hurt smb.'s pride; перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon); restrain перен.; разг. (нарушать интересы) impair* * ** * *ущемлять; ущемить pinchnip, jam* * * -
8 ущемлять
-
9 ущемлять
1) General subject: pinch, prejudice, be detrimental to, impinge on2) Medicine: strangulate, strangulate (кишку и т.п.), trap -
10 ущемлять
(права и т.п.) infringe -
11 ущемлять
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ущемлять
-
12 ущемлять
-
13 ущемлять
несов. - ущемля́ть, сов. - ущеми́ть; (вн.)1) ( сжимать) pinch (d), nip (d), jam (d)2) ( оскорблять) wound [wuːnd] / hurt smb's pride3) (уменьшать, ограничивать) infringe (upon)ущемля́ть чьи-л интере́сы [права́] — infringe upon smb's interests [rights]
-
14 ущемлять
to infringe (on) -
15 ущемлять
vt; св - ущеми́ть1) защемлять to jam, to nip, to pinchущеми́ть па́лец две́рцей маши́ны — to nip/to pinch one's finger in the car door
2) ограничивать to limit, to restrict; посягать to encroach lit/to infringe lit on/upon -
16 ущемлять
pinch; jam; restrain; wound; impair -
17 ущемлять
1. restrain2. restrained3. restraining -
18 ущемлять права
-
19 ущемлять права
ущемлять права
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущемлять права
-
20 ущемлять (чьи-л.) законные права
General subject: encroach on (smb.'s) legitimate rights, encroach upon (smb.'s) legitimate rights, infringe on (smb.'s) legitimate rights, infringe upon (smb.'s) legitimate rightsУниверсальный русско-английский словарь > ущемлять (чьи-л.) законные права
См. также в других словарях:
ущемлять — ограничивать, обижать, лимитировать, дискриминировать, оскорблять, защемлять, стеснять, прищемлять Словарь русских синонимов. ущемлять 1. см. прищемлять. 2. см … Словарь синонимов
ущемлять — интересы • содействие, противодействие ущемлять права • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЩЕМЛЯТЬ — УЩЕМЛЯТЬ, ущемляю, ущемляешь. несовер. к ущемить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемлять — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемлять права — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impinge upon the rights … Справочник технического переводчика
Ущемлять — несов. перех. 1. Сжимать, сдавливать что либо между чем либо; защемлять. отт. перен. Причинять моральную боль. 2. перен. Стеснять в чём либо. отт. Ограничивать в правах, возможностях, действиях; притеснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемлять — ущемл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ущемлять — (I), ущемля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ущемлять — см. Ущемить … Энциклопедический словарь
ущемлять — см. ущемить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ущемлять — 1.4.2., ССМ 4 1.8.7., ОСМ 2 2.2.4.3., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь