-
1 ущемлять
v1) gener. einklemmen, klemmen, beeinträchtigen, kränken, schmälern (èíòåðåñû), verletzen ( â ïðàâàõ)2) shipb. verklemmen -
2 ущемлять
см. ущемить -
3 ущемлять
-
4 ущемлять
-
5 ущемлять
einklemmen, verklammern -
6 ущемлять достоинство
vlaw. (человеческое) die verletzen WürdeУниверсальный русско-немецкий словарь > ущемлять достоинство
-
7 ущемлять интересы
beeinträchtigen vt, benachteiligen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ущемлять интересы
-
8 beeinträchtigen
Interessen, Freiheit ущемлять <мить>; Ruf, Gesundheit подрывать < подорвать>; Wert, Leistung снижать < снизить>; ( sich negativ auswirken) неблагоприятно отражаться <разиться> (на П); hemmen, schädigen -
9 schmälern
Rechte usw. ущемлять <мить>; Anteil сокращать <ратить>; Verdienste умалять <лить>
См. также в других словарях:
ущемлять — ограничивать, обижать, лимитировать, дискриминировать, оскорблять, защемлять, стеснять, прищемлять Словарь русских синонимов. ущемлять 1. см. прищемлять. 2. см … Словарь синонимов
ущемлять — интересы • содействие, противодействие ущемлять права • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЩЕМЛЯТЬ — УЩЕМЛЯТЬ, ущемляю, ущемляешь. несовер. к ущемить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемлять — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемлять права — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impinge upon the rights … Справочник технического переводчика
Ущемлять — несов. перех. 1. Сжимать, сдавливать что либо между чем либо; защемлять. отт. перен. Причинять моральную боль. 2. перен. Стеснять в чём либо. отт. Ограничивать в правах, возможностях, действиях; притеснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемлять — ущемл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ущемлять — (I), ущемля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ущемлять — см. Ущемить … Энциклопедический словарь
ущемлять — см. ущемить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ущемлять — 1.4.2., ССМ 4 1.8.7., ОСМ 2 2.2.4.3., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь