-
61 quasi-contract
эк., юр. квазидоговор, квазиконтракт (обязательство, которое создается законом в отсутствие формального контракта, обычно чтобы не допустить несправедливое ущемление интересов одной из сторон)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
62 racial discrimination
пол., соц. расовая дискриминация (ущемление прав и свобод представителей определенной расы или этнической группы)Syn:See:* * * -
63 reverse discrimination
юр. обратная дискриминация (ограничение прав представителей социальной группы, которая ранее занимала привилегированное положение по отношению к дискриминируемой группе; напр., ущемление прав мужчин и белокожего населения при приеме на работу; данная практика является незаконной)See:Англо-русский экономический словарь > reverse discrimination
-
64 pinching
-
65 W hernia
-
66 Spanish collar
Медицина: парафимоз, парафимоз (ущемление головки полового члена) -
67 W hernia
-
68 aggression
[ə'greʃ(ə)n]1) Общая лексика: агрессивность, агрессия (war of aggression - агрессивная война), вызывающее поведение, нападение, неспровоцированное нападение, враждебность, гнев, напор2) Жаргон: скандал, уличная драка3) Сельское хозяйство: агрессивное действие4) Юридический термин: преступное нападение5) Психология: агрессивность (поведения)6) Иммунология: клеточная цитотоксическая реакция, (оперативное) вмешательство, (оперативное) операция7) Макаров: вмешательство, напористость, настойчивость, оперативное вмешательство, операция, ущемление (прав, привилегий), пробивная сила (человека) -
69 clamp down on civil rights
Универсальный англо-русский словарь > clamp down on civil rights
-
70 crack down on civil rights
Универсальный англо-русский словарь > crack down on civil rights
-
71 discrimination
[dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дискриминация, неодинаковое отношение, проницательность, разборчивость, различный подход, умение ( тонко) различать, умение разбираться (в чем-л.), установление различия, ограничение в правах2) Медицина: избирательность, отделение, различение, распознавание4) Техника: разрешение, разрешение прибора, селективность, селекция5) Химия: дискриминирование6) Математика: выделение, исключение7) Экономика: разграничение8) Бухгалтерия: предоставление особых льгот, предоставление преимущественных прав, проявление неодинакового отношения (к клиентам, покупателям), фаворитизм9) Психология: отличительный признак10) Электроника: селекция мод11) Вычислительная техника: различительная способность, условный переход, установление различий12) Нефть: разрешающая способность (диагноза)13) Социология: умение разбираться в делах, ущемление в правах14) Космонавтика: опознавание15) Картография: чувствительность прибора16) Геофизика: подавление17) Деловая лексика: неправомерное ограничение в правах, пристрастие, проявление неодинакового отношения, способность объективно характеризовать предмет (ситуацию), способность различать18) Автоматика: опознание, реагирование (напр. средства измерений), разрешающая способность (прибора)19) Международное право: дискриминация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: дифференциация, небеспристрастность, снижение оценки (напр. коровы по оценочной карте)21) Электротехника: избирательность (фильтра) -
72 double loop hernia
Медицина: W-образная грыжа (ретроградное ущемление брыжейки, кишки, находящейся в брюшной полости, а не в грыжевом мешке, с развитием гангрены внутрибрюшной петли), грыжа Майдля, грыжа с двойной петлёй -
73 entrapment of the popliteal artery
Медицина: ущемление подколенной артерииУниверсальный англо-русский словарь > entrapment of the popliteal artery
-
74 impaction
[ɪm'pækʃ(ə)n]1) Общая лексика: акт столкновения, зажатость, закреплённость2) Медицина: вклинение (напр. конкремента), вколачивание, задержка прорезывания (зубов), заклинивание (напр. катетера), закупорка, западение (напр. языка), ретенция, сдавление, ущемление3) Техника: сгущение, сжатие, перегрузка4) Строительство: уплотнение5) Стоматология: вколачивание зуба6) Макаров: сдавливание, серная пробка, ретенция (зубов), заклинивание (напр., катетера), вклинивание (напр., конкремента), западение (напр., языка) -
75 impairment of a right
Юридический термин: ущемление прав -
76 impairment of interests
Общая лексика: ущемление интересовУниверсальный англо-русский словарь > impairment of interests
-
77 impingement
[ɪm'pɪndʒmənt]1) Общая лексика: посягательство, удар3) Юридический термин: ущемление5) Физика: падение6) Космонавтика: попадание продуктов сгорания на КА7) Автоматика: бомбардировка (частицами)8) Макаров: бомбардировка частицами, нарушение, проникновение, падение (на ПВ)9) Цемент: контакт пламени с трубами (в печи) -
78 infringement
[ɪn'frɪndʒmənt]1) Общая лексика: нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.), нарушение (использование прав владельца товарного знака без его согласия), нарушение права, посягательство (на права, свободу и т. п.)2) Техника: нарушение нормативных актов3) Железнодорожный термин: уклонение4) Юридический термин: контрафакция, нарушение (прав, закона, норм), ущемление (usually used regarding rights - "the infringment of rights")5) Бухгалтерия: нарушение (закона, контракта)6) Патенты: нарушение (патента, закона, права и т.п.)7) Деловая лексика: несоблюдение8) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)9) Безопасность: нарушение (закона, права и т.п.) -
79 infringement of (smb.'s) interests
Дипломатический термин: ущемление (чьих-л.) интересовУниверсальный англо-русский словарь > infringement of (smb.'s) interests
-
80 infringement upon the security interests
Военный термин: ущемление интересов безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > infringement upon the security interests
См. также в других словарях:
УЩЕМЛЕНИЕ — УЩЕМЛЕНИЕ, ущемления, мн. нет, ср. Действие по гл. ущемить ущемлять и состояние по гл. ущемиться ущемляться. Ущемление грыжи. Ущемление чьих нибудь интересов. Ущемление самолюбия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемление — стеснение, прищемление, обижание, странгуляция, защемление, парафимоз, ограничение, инкарцерация, оскорбление, дискриминация Словарь русских синонимов. ущемление сущ., кол во синонимов: 13 • дискриминация (12) … Словарь синонимов
ущемление — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемление — (incarceratio; син. инкарцерация) сдавление органа или другого анатомического образования в естественных или патологических каналах и отверстиях, между спайками, рубцами и др., нарушающее его кровоснабжение, иннервацию и (или) проходимость … Большой медицинский словарь
Ущемление — ср. 1. процесс действия по гл. ущемлять, ущемляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемление — ущемление, ущемления, ущемления, ущемлений, ущемлению, ущемлениям, ущемление, ущемления, ущемлением, ущемлениями, ущемлении, ущемлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ущемление — ущемл ение, я … Русский орфографический словарь
ущемление — (2 с), Пр. об ущемле/нии … Орфографический словарь русского языка
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ущемление — у/щемл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь