-
61 ухаживать за цветами
Русско-английский синонимический словарь > ухаживать за цветами
-
62 галантно ухаживать
General subject: say it with flowersУниверсальный русско-английский словарь > галантно ухаживать
-
63 девушка, помогающая ухаживать за детьми
General subject: nursemaid, nurserymaidУниверсальный русско-английский словарь > девушка, помогающая ухаживать за детьми
-
64 любить заниматься цветами, копаться в саду. Уметь правильно и хорошо ухаживать за цветами и растениями в саду, что они растут здоровыми и не гибнут
Idiomatic expression: have green fingersУниверсальный русско-английский словарь > любить заниматься цветами, копаться в саду. Уметь правильно и хорошо ухаживать за цветами и растениями в саду, что они растут здоровыми и не гибнут
-
65 любить ухаживать за цветами
General subject: enjoy taking care of flowersУниверсальный русско-английский словарь > любить ухаживать за цветами
-
66 назойливо ухаживать
Law: harassУниверсальный русско-английский словарь > назойливо ухаживать
-
67 начать ухаживать
Colloquial: lay siege (за кем-л.-to) -
68 ненавязчиво ухаживать за женщиной
Taboo: cruiseУниверсальный русско-английский словарь > ненавязчиво ухаживать за женщиной
-
69 они должны были за ним ухаживать
Makarov: he was left to their tender merciesУниверсальный русско-английский словарь > они должны были за ним ухаживать
-
70 откровенно ухаживать за представителем противоположного пола
Taboo: pitchУниверсальный русско-английский словарь > откровенно ухаживать за представителем противоположного пола
-
71 пытаться ухаживать
General subject: make a pass at (за женщиной)Универсальный русско-английский словарь > пытаться ухаживать
-
72 тот, кто умеет ухаживать за рыбками
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто умеет ухаживать за рыбками
-
73 умеющий ухаживать
General subject: sparkish -
74 умеющий ухаживать или флиртовать
General subject: sparkishУниверсальный русско-английский словарь > умеющий ухаживать или флиртовать
-
75 успешно ухаживать
General subject: prosper in suit (за кем-л.) -
76 флиртовать ухаживать
Jargon: calicoУниверсальный русско-английский словарь > флиртовать ухаживать
-
77 хорошо ухаживать за лошадью
Makarov: keep a horse well in handУниверсальный русско-английский словарь > хорошо ухаживать за лошадью
-
78 хорошо ухаживать за машиной
Makarov: keep a car well in handУниверсальный русско-английский словарь > хорошо ухаживать за машиной
-
79 заботиться
care глагол: -
80 сопровождать
accompany глагол:
См. также в других словарях:
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухаживаю, ухаживаешь, несовер., за кем чем. 1. Иметь попечение о ком чем нибудь, заботиться о ком чем нибудь, оказывая помощь, необходимые услуги. Ухаживать за больным. Ухаживать за ранеными. Ухаживать за цветами. 2. Стараться добиться … Толковый словарь Ушакова
ухаживать — Ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы),… … Словарь синонимов
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухайдакатьи пр. см. уходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ухаживать — за кѣмъ (иноск.) угождать, оказывать любезности. Ср. «Берегись ухаживанья: неравно уходитъ». *** Афоризмы. Ср. Я ухаживалъ за ней такъ, какъ будто дѣло это было мнѣ не вновѣ: точно такъ, какъ я ухаживалъ потомъ за другими. Тургеневъ. Первая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. за кем (чем). Оказывать помощь, услуги кому н.; заботиться о ком чём н. У. за больным, за ребёнком. У. за цветами, за посевами. 2. за кем. Оказывать внимание (женщине, девушке), добиваясь расположения. У. за… … Толковый словарь Ожегова
ухаживать — См. ухажёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ухаживать — УХАЖИВАТЬ1, устар., сов. приволокнуться, разг. бегать, разг. волочиться, разг. поволочиться, разг. приударять/приударить, разг. сниж., груб. охмурять/охмурить, разг. сниж. ударять, разг. сниж. ухлестывать, жарг., шутл. кадрить, жарг., шутл.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ухаживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ухаживаю, ты ухаживаешь, он/она/оно ухаживает, мы ухаживаем, вы ухаживаете, они ухаживают, ухаживай, ухаживайте, ухаживал, ухаживала, ухаживало, ухаживали, ухаживающий, ухаживавший, ухаживая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ухаживать — аю, аешь, нсв. 1) (за кем/чем) Заботиться о ком л. или о чем л., оказывая помощь, услуги, создавая необходимые условия и т. п. Ухаживать за детьми. Ухаживать за растениями. Проходя ежедневно мимо моей дачи, он [молодой человек] видел, как я… … Популярный словарь русского языка
ухаживать — УХАЖИВАТЬ1, несов., за кем. Проявлять особо внимательное отношение к кому л. (обычно к женщине, девушке), заботиться о ней, добиваясь ее расположения; Син.: Разг. увиваться [impf. to court, pay court (to), woo]. Когда Михаил учился в институте,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ухаживать — дэӈсиури, яохиори; ухаживать за больным энусӣ найва дэӈсиури … Русско-нанайский словарь